Vandar Kuzhali

2003
Lyrics
Language: English

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Chellalu kuthuru doi
Ithikku mundhae ochina thaavu
Sona kaachi doi

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Chellalu kuthuru doi
Ithikku mundhae ochina thaavu
Sona kaachi doi

Hoi vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Sevapettai doi
Naan idhukku munnaadi
Irundha idam sona kaachi doi

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Akka ponnu doi
Iva vandha pona idam ellaam
Sona kaachi doi..yekka

Noolu vidungada kannae
Noolu vidungada
Namma mary ponnai
Ora kannaal noolu vidungada
Female : Hoi

Kaala vidungada
Machi kaala vidungada
Onnum aazham paarka thevaiyillai
Kaala vidungada

Podu vandaar kuzhali
Podu vandaar kuzhali

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Sevapettai doi
Naan idhukku munnaadi
Irundha idam sona kaachi doi

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Akka ponnu doi
Iva vandha pona idam ellaam
Sona kaachi doi..

Pasanga dhaan whistle adicha
Eve-teasing case
Cooker dhaan whistle adicha
Pogudhu gas

Paattinga sirichaakka
Vaayellaam bokkai
Karumbaiyum naan kadichaakka
Minchudhu chakkai

Hey ellam ponnum
Mowsu dhaan
Jannal potta blouse dhaan
Rettai jadai vayasu dhaan
BCC news dhaan

Vidungada vidungada
Noolu vidungada
Namma mary ponnai
Ora kannaal noolu vidungada

Vidungada vidungada
Aalai vidungada
Namakku therinchavaga
Ponnu vandha aalai vidungada

Thodaa hoi
Thodaa poraa

Pona poguthu vuttru
Porikki paya pola irukudhu
Namma velaya parpom vaa
Yekka thalaippu seidhi vaasipadhu
Girija akka komalam akka

Orae oru graamathula
Orae oru kallu kadai
Orae oru kadaiyilathan
Orae oru keerai vadai
Orae oru vadaikku dhaanae
Onbadhu per potti
Andha onbadhu perum
Potti pottadhula
Avundhu pochu vetti

Orae oru graamathula
Orae oru kallu kadai
Orae oru kadaiyilathan
Orae oru keerai vadai

LKG mudhuguladhaan
Oru mootai books
Collage pogadhaan single note
Female : Aiyyae

Love panni thara vaana
Konaaru notes
Sikkalunnu vandhaalae
Nee udu jootu

Hey emmaam periya ulagam daa
Dhamma thundu vaazhkai daa
Summa poondhu aaduda
Jammunu vaazhuda

Kattungada kattungada
Koyil kattungada
Indha jigirikku dhaan
Oorukkoru koyil kattungada
Female : Poda

Vidungada vidungada
Deal vidungada
Machi daavadikkum ponnai kanda
Deal-a vidungada
Female : Othuu hei
Othuu aiyo aiyo aiyo

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Akka ponnu doi
Naan idhukku munnaadi
Irundha idam sona kaachi doi

Vandaar kuzhali
Vandaar kuzhali
Sevapettai doi
Iva vandha pona idam ellaam
Sona kaachi doi..

{Pappara papa pappara papa….
Pappara papa paa
Pappara papa pappara papa….
Pappara papa paa} (2)


Language: Tamil

தினா

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி
செல்லலு கூத்துரு டோய்
இதிக்கு முந்தே ஒச்சின தாவு
சோனா காச்சி டோய்

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி
செல்லலு கூத்துரு டோய்
இதிக்கு முந்தே ஒச்சின தாவு
சோனா காச்சி டோய்

ஹோய் வண்டார் குழலி
வண்டார் குழலி
செவ்வாப்பேட்டை டோய்
நான் இதுக்கு முன்னாடி இருந்த இடம்
சோனா காச்சி டோய்

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி
எக்கா பொண்ணு டோய்
இவ வந்த போன இடம் எல்லாம்
சோனா காச்சி டோய்..எக்கா

நூலு விடுங்கடா கண்ணே
நூலு விடுங்கடா
நம்ம மேரி பொண்ண
ஓர கண்ணால் நூலு விடுங்கடா
பெண் : ஹோய்

கால விடுங்கடா
மச்சி கால விடுங்கடா
ஒன்னும் ஆழம் பார்க்க தேவையில்லை
கால விடுங்கடா

போடு வண்டார் குழலி
போடு வண்டார் குழலி

போடு வண்டார் குழலி
வண்டார் குழலி
செவ்வாப்பேட்டை டோய்
நான் இதுக்கு முன்னாடி இருந்த இடம்
சோனா காச்சி டோய்

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி
எக்கா பொண்ணு டோய்
இவ வந்தா போன இடம் எல்லாம்
சோனா காச்சி டோய்

பசங்க தான் விசில் அடிச்சா
ஈவ் டீசிங் கேசு
குக்கர் தான் விசில் அடிச்சா
போகுது கேஸ்சு

பாட்டிங்க சிரிச்சாக்கா
வாயெல்லாம் பொக்கை
கரும்பையும் நான் கடிச்சாக்கா
மிஞ்சுது சக்கை

ஹே எல்லாம் பொண்ணும்
மௌசு தான்
ஜன்னல் போட்ட பிளவுஸ் தான்
ரெட்டை ஜடை வயசு தான்
பிபிசி நியூஸ் தான்

விடுங்கடா விடுங்கடா
நூலு விடுங்கடா
நம்ம மேரி பொண்ண
ஓர கண்ணால் நூலு விடுங்கடா

விடுங்கடா விடுங்கடா
ஆளை விடுங்கடா
நமக்கு தெரிஞ்சவங்க பொண்ணு வந்தா
ஆளை விடுங்கடா

தோடா ஹோய்
தோடா போறா

எவன் டா அவன்
போனா போது விட்ரு
பொறிக்கி பயன் போல இருக்கு
நம்ம வேலைய பாப்போம் வா
எக்கா தலைப்பு செய்தி வாசிப்பது
கிரிஜக்கா கோமலம் அக்கா

ஒரே ஒரு கிராமத்துல
ஒரே ஒரு கள்ளு கடை
ஒரே ஒரு கடையிலதான்
ஒரே ஒரு கீரை வடை
ஒரே ஒரு வடைக்கு தானே
ஒன்பது பேர் போட்டி
அந்த ஒன்பது பேரும்
போட்டி போட்டதுல
அவுந்து போச்சு வேட்டி

எக்கா ஒரே ஒரு கிராமத்துல
ஒரே ஒரு கள்ளு கடை
ஒரே ஒரு கடையிலதான்
ஒரே ஒரு கீரை வடை

எல்கேஜி முதுகுலதான்
ஒரு மூட்டை பூக்ஸ்சு
காலேஜ் போகதான்
சிங்குலு நோட்டு
பெண் : அய்யே

லவ் பண்ணி தரவா நா
கோனார் நோட்ஸ்சு
சிக்கலுன்னு வந்தாலே
நீ உடு ஜூட்டு

ஹே எம்மாம் பெரிய உலகம் டா
தம்மா துண்டு வாழ்கை டா
சும்மா பூந்து ஆடுடா
ஜம்முனு வாழுடா

கட்டுங்கடா கட்டுங்கடா
கோயில் கட்டுங்கடா
இந்த ஜிகிரிக்கு தான்
ஊருக்கொரு கோயில் கட்டுங்கடா
பெண் : போடா

விடுங்கடா விடுங்கடா
டீல் விடுங்கடா
மச்சி டாவடிக்கும் பொண்ண கண்டா
டீல்ல விடுங்கடா

ஒத்து ஹே
ஒத்து ஹையோ ஹையோ ஹையோ

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி
எக்கா பொண்ணு டோய்
நான் இதுக்கு முன்னாடி இருந்த இடம்
சோனா காச்சி டோய்

வண்டார் குழலி வண்டார் குழலி

செவ்வாப்பேட்டை டோய்
இவ வந்தா போன இடம் எல்லாம்
சோனா காச்சி டோய்

{பப்பர பப்பர பப்பர பப்பர
பப்பர பாபா பா
பப்பர பப்பர பப்பர பப்பர
பப்பர பாபா பா} (2)


Movie/Album name: Thiruda Thirudi

Movie Summary Thiruda Thirudi is a 2003 Tamil romantic comedy about a young man, Vasu, who constantly clashes with his father and falls for a headstrong woman, Karthika; their love-hate relationship and family conflicts drive the story to a happy resolution.

Song Credits - Song: Vandar Kuzhali - Movie: Thiruda Thirudi (2003) - Music: Dhina - Singers: Manikka Vinayagam, Srilekha Parthasarathy - Lyricist: Pa. Vijay

Musical Style Folk-based kuthu/gaana style with a festive, rustic tone, featuring lively percussion and earthy vocals.

Raga Details Not applicable; the song is folk-oriented and not based on a classical raga.

Key Artists Involved - Composer: Dhina - Singers: Manikka Vinayagam, Srilekha Parthasarathy - Lyricist: Pa. Vijay

Scene Context The song appears as a celebratory folk number, picturized in a lively rural/village setting with dance and festive energy, typical of the film's commercial mass-appeal sequences.


Artists