Language: English

Iru vizhiyo
Siragadikkum

Iru vizhiyo siragadikkum
Imaigalilo vedi vedikkum
Ithayathilae oru kanavu
Uthayathilae vadam pidikkum
Kaadhal naal thaanae

: Naanum intha thethi
Adi kaadhal thindra meethi
Thozhi neeyum vaadi
Iru tholum thaanae thulee

Oru paarai mella
Mezhugaanathenna
Unnai kanda velai
Uyir poothathenna
Mazhaiyaai vizhunthaai

Mookkuthi polae
Aadaatha nenju
Nee paarthaalae
Thothaachu indru
Puyalaai aanaaiyen

Sangil oosai polae
Unnail thangikkolla aasai
Female : Minnal pola kannil
Unthan bimbam pookkum oosai
Male : Uyirodu uyir pesa
Adi kaadhal thaanae baashai
Female : Ithu varama

Varangalil yengi kirangidum dhegam
Karangalil thengi urangidum maayam

: Verum sugamaa

Sugangalai thedum idangalil oram
Padangalai podum nagangalin saayam

Iru vizhiyo siragadikkum
Imaigalilo vedi vedikkum
Ithayathilae oru kanavu
Uthayathilae vadam pidikkum
Kaadhal naal thaanae

Kathai pesikkolla
Ithazh theeyai thoondu
Alaipesi pola
Kaathoram seendu
Moonampaal aavenae

Ival kondameni
Malaiyaala solai
Ithazhaalae thottaal
Maruthaani saalai
Sivanthae ponenae

Urangum enathu kanavu
Athil unathu peyeril kalavu
Male : Mayangumenathu iravu
Unthan manathu paarkkum ulavu
Female : Ithai kaana varumodi
oru kodi vaana nilavu
Male : Ithu kuliraaa

kulirgira neram
Kuraigira dhegam
Iruvarin nenjil
Samuthira thaagam

Ilangkathira

Ilangkathir vanthu urasidum kaalam
Ivargalin iravu urangidum naeram

Language: Tamil

சைந்தவி

வினீத் ஸ்ரீனிவாசன்

வித்யாசாகர்

இரு விழியோ
சிறகடிக்கும்

இரு விழியோ
சிறகடிக்கும் இமைகளிலோ
வெடிவெடிக்கும் இதயத்திலே
ஒரு கனவு உதயத்திலே
வடம் பிடிக்கும் காதல் நாள் தானே

மணல்வெளிப்
போல கிடக்கிற ஆசை மழை
துளிப் போல குதிக்கிற நாளை
விளக்கொளிப் போல துடிக்கிற
நெஞ்சில் விசைத்தறிப் போல
அடிக்கிற நாளை

நானும் இந்தத்
தேதி அடி காதல் தின்ற
மீதி தோழி நீயும் வாடி
இரு தோளும் தானே தூளி

இரு விழியோ
சிறகடிக்கும் இமைகளிலோ
வெடிவெடிக்கும் இதயத்திலே
ஒரு கனவு உதயத்திலே
வடம் பிடிக்கும்
ஆண் : காதல் நாள் தானே

ஒரு பாறை
மெல்ல மெழுகானதென்ன
உன்னை கண்ட வேலை
உயிர் பூத்ததென்ன
மழையாய் விழுந்தாய்

மூக்குத்திப் போலே
ஆடாத நெஞ்சு நீ பார்த்தாலே
தோதாச்சு இன்று புயலாய்
ஆனாயேன்

சங்கில் ஓசைப்
போலே உன்னில் தங்கிக்
கொள்ள ஆசை
பெண் : மின்னல் போல
கண்ணில் உந்தன் பிம்பம்
பூக்கும் ஓசை
ஆண் : உயிரோடு உயிர்
பேச அடிக் காதல் தானே
பாஷை
பெண் : இது வரமா

வரங்களில்
ஏங்கி கிரங்கிடும்
தேகம் கரங்களில்
தேங்கி உறங்கிடும் மாயம்

வெறும் சுகமா

சுகங்களைத் தேடும்
இடங்களில் ஓரம்
படங்களைப் போடும்
நகங்களின் சாயம்

இரு விழியோ
சிறகடிக்கும் இமைகளிலோ
வெடிவெடிக்கும் இதயத்திலே
ஒரு கனவு உதயத்திலே
வடம் பிடிக்கும் காதல் நாள் தானே

கதை பேசிக்
கொள்ள இதழ் தீயை
தூண்டு அலை பேசிப்
போல காதோரம் சீண்டு
மூனாம்பால் ஆவேனே

இவள் கொண்ட
மேனி மலையாளச் சோலை
இதழாலே தொட்டால்
மருதாணிச் சாலை
சிவந்தே போனேனே

உறங்கும் எனது
கனவு அதில் உனது
பெயரில் களவு
ஆண் : மயங்குமெனது இரவு
உந்தன் மனது பார்க்கும் உளவு
பெண் : இதைக் காண
வருமோடி ஒரு கோடி
வான நிலவு
ஆண் : இது குளிரா

குளிர்கிற நேரம்
குறைகிற தேகம் இருவரின்
நெஞ்சில் சமுத்திரத் தாகம்
இளங்கதிரா

இளங்கதிர் வந்து
உரசிடும் காலம் இவர்களின்
இரவு உறங்கிடும் நேரம்

இரு விழியோ
சிறகடிக்கும் இமைகளிலோ
வெடிவெடிக்கும் இதயத்திலே
ஒரு கனவு உதயத்திலே
வடம் பிடிக்கும்
ஆண் : காதல் நாள் தானே

மணல்வெளிப்
போல கிடக்கிற ஆசை மழை
துளிப் போல குதிக்கிற நாளை
விளக்கொளிப் போல துடிக்கிற
நெஞ்சில் விசைத்தறிப் போல
அடிக்கிற நாளை