Pappa Chinna Pappa
1985
Lyrics
Language: English
Male : ……………….
Chorus : ………………..
Male : Paappaa chinna paappaa
Paaththa mella paappaa
Paappaa chinna paappaa haai
Paaththa mella paappaa
Male : Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Male : Paappaa chinna paappaa
Aahaan haan
Paappaa chinna paappaa…..hoi
Male : Thannik kudam edukkaiyilae thakkaali pazhamae
Thannanthani nadakkaiyilae sevvaazhai pazhamae aiyo
Thannik kudam edukkaiyilae thakkaali pazhamae
Thannanthani nadakkaiyilae sevvaazhai pazhamae
Male : Chittunna chittutaa chinna mullai mottudaa
Chorus : Ponnunaa ponnudaa
Male : Haei
Chorus : Ponnu maela kannudaa
Male : Mella vanthu kaiyai thottu
Onnae onnu thanthaadaa
Male : Paappaa chinna
Paappaa paappaa
Paaththa mella paappaa
Aahaan aahaan
Male : Paappaa Chinna paappaa
Paaththa mella paappaa
Chorus : ……………
Male : Munthaana parakkaiyilae izhukkuthu enaiyae
Kanni ponnu sirikkaiyilae sokkaathae manamae yammaa
Munthaana parakkaiyilae izhukkuthu enaiyae
Kanni ponnu sirikkaiyilae sokkaathae manamae
Male : Chiththiramae chiththiramae poththi vachcha raththinamae
Chorus : Chiththiramae chiththiramae poththi vachcha raththinamae
Male : Vetkkappattu pakkam vanthu
Thottu thottu ponaadaa
Male : Paappaa chinna paappaa
Aahaan aahaan
Paaththa mella paappaa
Aahaan aahaan
Male : Paappaa Chinna paappaa haei haei
Paaththa mella paappaa…..
Male : Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Male : Paappaa chinna paappaa
Baby baby
Paaththa mella paappaa
Aahaan aahaan
Paappaa chinna paappaa
Baby baby
Paaththa mella paappaa
Aahaan aahaan
Male : Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Chinna vizhi paarvaiyilae singaara kiliyae
Thennamara solaiyilae vanthaalae mayilae
Male : Paappaa chinna paappaa
Paappaa…….paappaa….
Paaththa mella paappaa
Paappaa…….paappaa….
Paappaa chinna paappaa
Paappaa…….paappaa….
Paaththa mella paappaa
Paappaa…….paappaa….
Male : Aha haan aha haan
Aha haan aha haan hoo hoo hoo
Kurrrkurrr…..
Language: Tamil
ஆண் : …………………………
குழு : …………………………
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
பாத்தா மெல்ல பாப்பா
பாப்பா சின்ன பாப்பா ஹாய்
பாத்தா மெல்ல பாப்பா
ஆண் : சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
ஆஹான் ஹான்
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….ஹோய்
ஆண் : தண்ணிக் குடம் எடுக்கையிலே தக்காளி பழமே
தன்னந்தனி நடக்கையிலே செவ்வாழை பழமே அய்யோ
தண்ணிக் குடம் எடுக்கையிலே தக்காளி பழமே
தன்னந்தனி நடக்கையிலே செவ்வாழை பழமே
ஆண் : சிட்டுன்னா சிட்டுடா சின்ன முல்லை மொட்டுடா
குழு : பொண்ணுனா பொண்ணுடா
ஆண் : ஹேய்
குழு : பொண்ணு மேல கண்ணுடா
ஆண் : மெல்ல வந்து கையைத் தொட்டு
ஒண்ணே ஒண்ணு தந்தாடா…
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
பாப்பா பாப்பா
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
ஆஹான் ஆஹான்
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
குழு : …………………….
ஆண் : முந்தான பறக்கையிலே இழுக்குது எனையே
கன்னி பொண்ணு சிரிக்கையிலே சொக்காதே மனமே யம்மா
முந்தான பறக்கையிலே இழுக்குது எனையே
கன்னி பொண்ணு சிரிக்கையிலே சொக்காதே மனமே
ஆண் : சித்திரமே சித்திரமே பொத்தி வச்ச ரத்தினமே
குழு : சித்திரமே சித்திரமே பொத்தி வச்ச ரத்தினமே
ஆண் : வெட்கப்பட்டு பக்கம் வந்து
தொட்டு தொட்டு போனாடா…..
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
ஆஹான் ஆஹான்
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
ஆஹான் ஆஹான்
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா ஹேய் ஹேய்
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
ஆண் : சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
பேபி பேபி
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
ஆஹான் ஆஹான்
பாப்பா சின்ன பாப்பா
பேபி பேபி
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
ஆஹான் ஆஹான்
ஆண் : சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
சின்ன விழி பார்வையிலே சிங்கார கிளியே
தென்னமரச் சோலையிலே வந்தாளே மயிலே
ஆண் : பாப்பா சின்ன பாப்பா
பாப்பா…….பாப்பா…….
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
பாப்பா…….பாப்பா…….
பாப்பா சின்ன பாப்பா
பாப்பா…….பாப்பா…….
பாத்தா மெல்ல பாப்பா…….
பாப்பா…….பாப்பா…….
ஆண் : அஹ ஹான் அஹ ஹான்
அஹ ஹான் அஹ ஹான் ஹூ ஹூ ஹூ
குர்ர்குர்ர்ர்………..
Movie/Album name: Chithirame Chithirame
Summary of the Movie: Chithirame Chithirame is a 1985 Tamil film that explores themes of love, family, and relationships through its engaging narrative.
Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam
Musical Style: Melodious and playful, blending folk and light classical elements.
Raga Details: Likely based on a Hindustani or Carnatic raga, though specific details are unavailable.
Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam (singers).
Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.
Scene Context: The song is a playful and affectionate duet, likely picturized in a family or romantic setting, enhancing the emotional tone of the film.
Artists
- Singer: Malasiya Vasudeva
- Composer: Sivaji raja
- Writer: Kuruvikkarambai Shanmugam