Ungappan Magale

1984
Lyrics
Language: English

Male : Haei….ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti
Ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti

Male : Valachchu pudippaen mallukkatti
Vazhukki odaathae chinnakutty
Valachchu pudippaen mallukkatti
Vazhukki odaathae chinnakutty

Male : Ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti

Male : Neththu senja killaadi vela
Naanum seivaen paaththukka aala
Pooththu nirkkum mamara cholai
Pudichchikkodi machchaanin thola

Male : Pakkaththilae oru achchuvellam
Paakkaamalae thinna aasai varum
Pakkaththilae oru achchuvellam
Athai paakkaamalae thinna aasai varum
Vaammaa kannu vaada kaaththula
Vaada sugam theda vaada sugam theda

Male : Ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti

Male : Valachchu pudippaen mallukkatti
Vazhukki odaathae chinnakutty

Male : Ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti

Male : Vaadiyammaa thattaarapoochi
Vaala pudippaen vittaalae pochchu
Melum keezhum vaangaathae moochchu
Maala neram verenna pechchu

Male : Kattuppadu onnu thottukodu
Moththathilae konjam vittukkodu
Kattuppadu onnu thottukodu
Moththathilae konjam vittukkodu
Poovae ponnae pogapogaththaan
Paaru rompa joru paaru rompa joru

Male : Adi ungappan magalae singakutty
Orasi paaththaa thangakatti

Male : Valachchu pudippaen mallukkatti
Vazhukki odaathae chinnakutty

Male : …………….


Language: Tamil

ஆண் : ஹேய்..உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி
உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி

ஆண் : வளச்சு புடிப்பேன் மல்லுக்கட்டி
வழுக்கி ஓடாதே சின்னக்குட்டி
வளச்சு புடிப்பேன் மல்லுக்கட்டி
வழுக்கி ஓடாதே சின்னக்குட்டி….

ஆண் : உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி

ஆண் : நேத்து செஞ்ச கில்லாடி வேல
நானும் செய்வேன் பாத்துக்க ஆள
பூத்து நிற்கும் மாமர சோலை
புடிச்சிக்கோடி மச்சானின் தோள

ஆண் : பக்கத்திலே ஒரு அச்சுவெல்லம்
பாக்காமலே தின்ன ஆச வரும்
பக்கத்திலே ஒரு அச்சுவெல்லம்
அதை பாக்காமலே தின்ன ஆச வரும்
வாம்மா கண்ணு வாடக் காத்துல
வாட சுகம் தேட வாட சுகம் தேட….

ஆண் : உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி

ஆண் : வளச்சு புடிப்பேன் மல்லுக்கட்டி
வழுக்கி ஓடாதே சின்னக்குட்டி

ஆண் : உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி

ஆண் : வாடியம்மா தட்டாரப்பூச்சி
வாலப் புடிப்பேன் விட்டாலே போச்சு
மேலும் கீழும் வாங்காதே மூச்சு
மால நேரம் வேறென்ன பேச்சு

ஆண் : கட்டுப்படு ஒண்ணு தொட்டுக்கொடு
மொத்தத்திலே கொஞ்சம் விட்டுக்கொடு
கட்டுப்படு ஒண்ணு தொட்டுக்கொடு
மொத்தத்திலே கொஞ்சம் விட்டுக்கொடு
பூவே பொன்னே போகபோகத்தான்
பாரு ரொம்ப ஜோரு பாரு ரொம்ப ஜோரு

ஆண் : அடி உங்கப்பன் மகளே சிங்கக்குட்டி
ஒரசிப் பாத்தா தங்கக்கட்டி

ஆண் : வளச்சு புடிப்பேன் மல்லுக்கட்டி
வழுக்கி ஓடாதே சின்னக்குட்டி

ஆண் : ………………………


Movie/Album name: Unga Veettu Pillai

Movie Summary Unga Veettu Pillai is a 1984 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, starring Rajinikanth and Ambika, revolving around family bonds, sacrifice, and the emotional ties between a man and his sister.

Song Credits - Song: Ungappan Magale - Film: Unga Veettu Pillai - Year: 1984 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic Tamil film duet with folk-tinged orchestration and Ilaiyaraaja's signature use of strings and rhythmic percussion.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Vaali (Lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki (Playback Singers) - Rajinikanth, Ambika (On-screen performers)

Scene Context A romantic duet picturized on Rajinikanth and Ambika, expressing the affection and playful romance between the lead pair.


Artists