Adi Maadi

1986
Lyrics
Language: English

Adi maadi veettu maanae…
Unnai kattikkitten naanae…
Adi maadi veettu maanae…
Unnai kattikkitten naanae…

Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Melamum kottala thaaliyum kattala
Kalyaanam thaan aagi pochu
Innikku mudhal iravu enna aachu

Adi maadi veettu maanae…
Unnai kattikkitten naanae…

{Kalyaanam mudinju
Kadhavugal saathum
Kadhavugal saathi kalyaanamaa} (2)

{Thattodu paal pazhangal
Engae pennae
Naan unnum paal pazhangal
Nee kannae} (2)

Kangalil ennadi kanneeraa
Kannathil sudum venneeraa
Aalaana anna kili koosaamal pesaadhaa
Aththaanai alli kollaadhaa

Adi maadi veettu maanae…
Unnai kattikkitten naanae…

Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Melamum kottala thaaliyum kattala
Kalyaanam thaan aagi pochu
Innikku mudhal iravu enna aachu..hae

{Kannaana kannae
Kalyaana ponnae
Aala vachu adippaan y
Yen maamanae} (2)

{Vaal yendhi pagai mudippaan
Vaanji naadhan
Ennodu thunai iruppaan
En thozhan} (2)

Vaanam idindhu vandhaalum
Boomi irandaai ponaalum
Naan indru vacha pottu
Maaraadhu maaraadhu
Ezhezhu jenmam kaanaadhu

Naan maadi veettu maanae…
Unnai thedi vandhen naanae…
Naan maadi veettu maanae…
Unnai thedi vandhen naanae…

Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Aiyaru vekkala ammi midhikkala
Melamum kottala thaaliyum kattala
Kaadhalukku aayul nooru
Indha kanneerukku artham veru
Kaadhalukku aayul nooru
Indha kanneerukku artham veru


Language: Tamil

அடி மாடி வீட்டு மானே....ஏ
உன்னை கட்டிக்கிட்டேன் நானே.....ஏ
அடி மாடி வீட்டு மானே
உன்னை கட்டிக்கிட்டேன் நானே

அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
மேளமும் கொட்டல
தாலியும் கட்டல
கல்யாணம்தான் ஆகிப் போச்சு
இன்னிக்கு முதல் இரவு
என்ன ஆச்சு

அடி மாடி வீட்டு மானே
உன்னை கட்டிக்கிட்டேன் நானே

கல்யாணம் முடிஞ்சு
கதவுகள் சாத்தும்
கதவுகள் சாத்தி கல்யாணமா
கல்யாணம் முடிஞ்சு
கதவுகள் சாத்தும்
கதவுகள் சாத்தி கல்யாணமா

தட்டோடு பால் பழங்கள்
எங்கே பெண்ணே
நான் உண்ணும் பால் பழங்கள்
நீ கண்ணே
தட்டோடு பால் பழங்கள்
எங்கே பெண்ணே
நான் உண்ணும் பால் பழங்கள்
நீ கண்ணே

கண்களில் என்னடி கண்ணீரா
கன்னத்தில சுடும் வெந்நீரா
ஆளான அன்னக் கிளி
கூசாமல் பேசாதா
அத்தானை அள்ளிக் கொள்ளாதா....

அடி மாடி வீட்டு மானே....ஏ
உன்னை கட்டிக்கிட்டேன் நானே.....ஏ
அடி மாடி வீட்டு மானே
உன்னை கட்டிக்கிட்டேன் நானே

அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
மேளமும் கொட்டல
தாலியும் கட்டல
கல்யாணம்தான் ஆகிப் போச்சு
இன்னிக்கு முதல் இரவு
என்ன ஆச்சு...ஹ...

கண்ணான கண்ணே
கல்யாணப் பொண்ணே
ஆள வச்சு அடிப்பான்
என் மாமனே
கண்ணான கண்ணே
கல்யாணப் பொண்ணே
ஆள வச்சு அடிப்பான்
என் மாமனே

வாளேந்திப் பகை முடிப்பான்
வாஞ்சிநாதன்
என்னோடு துணை இருப்பான்
என் தோழன்
வாளேந்திப் பகை முடிப்பான்
வாஞ்சிநாதன்
என்னோடு துணை இருப்பான்
என் தோழன்

வானம் இடிந்து வந்தாலும்
பூமி இரண்டாய் போனாலும்
நான் இன்று வச்ச பொட்டு
மாறாது மாறாது
ஏழேழு ஜென்மம் காணாது

நான் மாடி வீட்டு மானே...ஏ
உன்னை தேடி வந்தேன் நானே...ஏ
நான் மாடி வீட்டு மானே
உன்னை தேடி வந்தேன் நானே

அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
அய்யரு வைக்கல
அம்மி மிதிக்கல
மேளமும் கொட்டல
தாலியும் கட்டல
காதலுக்கு ஆயுள் நூறு
இந்தக் கண்ணீருக்கு அர்த்தம் வேறு....
காதலுக்கு ஆயுள் நூறு
இந்தக் கண்ணீருக்கு அர்த்தம் வேறு....


Movie/Album name: Natpu

Movie Summary Natpu (1986) is a Tamil film about friendship, starring Sivaji Ganesan and Rajinikanth, centering on loyalty and sacrifice between two close friends.

Song Credits - Song: Adi Maadi - Film: Natpu (1986) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic Tamil film duet with a light, folk-tinged filmi orchestration typical of Ilaiyaraaja’s 1980s compositions, featuring gentle rhythms and expressive melodic lines.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu

Scene Context Picturized on the lead pair as a romantic duet, staged in a lighthearted, melodic setting within the film’s narrative.


Artists