Aachchi Aachch

1987
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Male : Aachi aachi nalla kannaalam kaatchi
Ingu saatchi saatchi antha aagaayam saatchi
Female : Naattarasan kottaiyilae ponneduththu
Maman ooru sanam paakkayilae poo mudichchaan

Male : Adi aachi aachi nalla kannaalam kaatchi
Ingu saatchi saatchi antha aagaayam saatchi

Male : Vella paniyaaram pola
Vellarukkam poova pola
Vella manam ulla pulla needhaan vaamma

Male : Vella paniyaaram pola
Vellarukkam poova pola
Vella manam ulla pulla needhaan vaamma

Female : Ooruniyin neera pola
Oor izhukkum thera pola
Odi vanthu enna konju mama mama

Female : Ooruniyin neera pola
Oor izhukkum thera pola
Odi vanthu enna konju mama mama

Male : Parisham kannaala pottaachhcu
Badhilum ennaannu kettaachchu
Female : Purushan neethaannu aayaachchu
Poovum pinjaagi kaayaachchu
Male : Iravaa pagalaa elachchen podhuvaa
Onnaala raaththookkam pochu

Male : Adi aachi aachi nalla kannaalam kaatchi
Ingu saatchi saatchi antha aagaayam saatchi
Female : Naattarasan kottaiyilae ponneduththu
Maman ooru sanam paakkayilae poo mudichchaan

Male : Aachi aachi nalla kannaalam kaatchi
Ingu saatchi saatchi antha aagaayam saatchi
Aachi aachi nalla kannaalam kaatchi
Ingu saatchi saatchi antha aagaayam saatchi


Language: Tamil

ஆண் : ஆச்சி ஆச்சி நல்ல கண்ணாலம் காட்சி
இங்கு சாட்சி சாட்சி அந்த ஆகாயம் சாட்சி
பெண் : நாட்டரசன் கோட்டையிலே பொண்ணெடுத்து
மாமன் ஊரு சனம் பாக்கயிலே பூ முடிச்சான்

ஆண் : அடி ஆச்சி ஆச்சி நல்ல கண்ணாலம் காட்சி
இங்கு சாட்சி சாட்சி அந்த ஆகாயம் சாட்சி

ஆண் : வெள்ளப் பணியாரம் போல
வெள்ளருக்கம் பூவப் போல
வெள்ள மனம் உள்ள புள்ள நீதான் வாம்மா

ஆண் : வெள்ளப் பணியாரம் போல
வெள்ளருக்கம் பூவப் போல
வெள்ள மனம் உள்ள புள்ள நீதான் வாம்மா

பெண் : ஊறுணியின் நீரப்போல
ஊர் இழுக்கும் தேரப் போல
ஓடி வந்து என்னக் கொஞ்சு மாமா மாமா

பெண் : ஊறுணியின் நீரப்போல
ஊர் இழுக்கும் தேரப் போல
ஓடி வந்து என்னக் கொஞ்சு மாமா மாமா

ஆண் : பரிசம் கண்ணால போட்டாச்சு
பதிலும் என்னான்னு கேட்டாச்சு
பெண் : புருஷன் நீதான்னு ஆயாச்சு
பூவும் பிஞ்சாகிக் காயாச்சு
ஆண் : இரவா பகலா எளச்சேன் பொதுவா
ஒன்னால ராத்தூக்கம் போச்சு…….

ஆண் : அடி ஆச்சி ஆச்சி நல்ல கண்ணாலம் காட்சி
இங்கு சாட்சி சாட்சி அந்த ஆகாயம் சாட்சி
பெண் : நாட்டரசன் கோட்டையிலே பொண்ணெடுத்து
மாமன் ஊரு சனம் பாக்கயிலே பூ முடிச்சான்

ஆண் : ஆச்சி ஆச்சி நல்ல கண்ணாலம் காட்சி
இங்கு சாட்சி சாட்சி அந்த ஆகாயம் சாட்சி
அடி ஆச்சி ஆச்சி நல்ல கண்ணாலம் காட்சி
இங்கு சாட்சி சாட்சி அந்த ஆகாயம் சாட்சி


Movie/Album name: Manathil Urudhi Vendum

Movie Summary Manathil Urudhi Vendum is a 1987 Tamil drama about a strong-willed nurse who sacrifices her personal dreams to raise her younger siblings after their parents’ death, ultimately finding strength and purpose in her duty and self-respect.

Song Credits - Song: Aachchi Aachchi - Film: Manathil Urudhi Vendum - Year: 1987 - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra

Musical Style Folk-based playful duet with light rustic rhythms and a celebratory, teasing tone.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra - Film Director: K. Balachander - Actors: Sivakumar, Suhasini Maniratnam

Scene Context A lively folk-style song picturized on Sivakumar and Suhasini, expressing playful affection and light-hearted teasing between the characters.


Artists