Meenodu Meen Vandhu (Female)

1983
Lyrics
Language: English

Female : Meenodu meen vanthu pesuthu
Adhu thannikku theriyavillaiyae
Meenodu meen vanthu pesuthu
Adhu thannikku theriyavillaiyae

Female : Kadal thodum karaiyai
Karai thodum padagai
Idhai paarththaal sirikkum kaattru

Female : Meenodu meen vanthu pesuthu
Adhu thannikku theriyavillaiyae

Female : Rendu kannula onnu maraikkuthu
Paarvai korainju vittatho
Sendu poovellaam vandu azhaichchatho
Sidhari mannai thottatho

Female : Rendu kannula onnu maraikkuthu
Paarvai korainju vittatho
Sendu poovellaam vandu azhaichchatho
Sidhari mannai thottatho

Female : Rosavin kaaval mulluthaan
Mullukku kaaval edhuthaan
Rosavin kaaval mulluthaan
Mullukku kaaval edhuthaan

Female : Meenodu meen vanthu pesuthu
Adhu thannikku theriyavillaiyae
Meenodu meen vanthu pesuthu
Adhu thannikku theriyavillaiyae


Language: Tamil

பெண் : மீனோடு மீன் வந்து பேசுது
அது தண்ணிக்கு தெரியவில்லையே
மீனோடு மீன் வந்து பேசுது
அது தண்ணிக்கு தெரியவில்லையே

பெண் : கடல் தொடும் கரையை
கரை தொடும் படகை
இதை பார்த்தால் சிரிக்கும் காற்று

பெண் : மீனோடு மீன் வந்து பேசுது
அது தண்ணிக்கு தெரியவில்லையே

பெண் : ரெண்டு கண்ணுல ஒன்னு மறைக்குது
பார்வை கொறைஞ்சு விட்டதோ
செண்டு பூவெல்லாம் வண்டு அழைச்சதோ
சிதறி மண்ணைத் தொட்டதோ

பெண் : ரெண்டு கண்ணுல ஒன்னு மறைக்குது
பார்வை கொறைஞ்சு விட்டதோ
செண்டு பூவெல்லாம் வண்டு அழைச்சதோ
சிதறி மண்ணைத் தொட்டதோ

பெண் : ரோசாவின் காவல் முள்ளுதான்
முள்ளுக்கு காவல் எதுதான்…….
ரோசாவின் காவல் முள்ளுதான்
முள்ளுக்கு காவல் எதுதான்…….

பெண் : மீனோடு மீன் வந்து பேசுது
அது தண்ணிக்கு தெரியவில்லையே
மீனோடு மீன் வந்து பேசுது
அது தண்ணிக்கு தெரியவில்லையே


Movie/Album name: Alai Payum Nenjangal

Song Summary:

"Meenodu Meen Vandhu (Female)" is a melodious Tamil song from the 1983 film Alai Payum Nenjangal, a romantic drama directed by Bharathiraja. The song captures the essence of love and longing, beautifully expressing emotions through poetic lyrics and enchanting music.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, romantic melody with a classical touch, blending folk and Carnatic influences.

Raga Details:

The song is believed to be based on Shanmukhapriya raga, known for its emotive and lyrical qualities.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song itself may not have won specific awards, it remains a beloved classic in Ilaiyaraaja’s repertoire and is highly regarded among Tamil music lovers.

Scene Context:

The song is a romantic duet (with a male version also present in the film) and is picturized in a dreamy, poetic setting, reflecting the emotions of the lead characters. The visuals often complement the lyrical beauty, enhancing the mood of love and yearning.

Would you like any additional details about the song or movie?


Artists