Ninaithal Podhum Aaduven

1967
Lyrics
Language: English

Ninaithaal podhum paaduven
Anaithaal kaiyil aaduven

Salangai thullum osaiyil
Kalangum kannai maatruven

Ninaithaal podhum paaduven
Anaithaal kaiyil aaduven
Salangai thullum osaiyil
Kalangum kannai maatruven
Kalangum kannai maatruven

Aaa….aaa….aa….aa….aa….aa…aa…
Haa…aa….haa…aa…aaa…aaa…aaa..

Paalin niram pola uruvaana penmai
Paniyil vilaiyaadum kanivaana menmai
Paalin niram pola uruvaana penmai
Paniyil vilaiyaadum kanivaana menmai
Engum parandhodum ilanthendral alla
Yaekkam varum podhu ellorkkum solla
Engum parandhodum ilanthendral alla
Yaekkam varum podhu ellorkkum solla
Aa… aa… aa…aa…

Ninaithaal podhum paaduven
Anaithaal kaiyil aaduven
Salangai thullum osaiyil
Kalangum kannai maatruven
Kalangum kannai maatruven

Aaa….aaa….aa….aa….aa….aa…aa…
Haa…aa….haa…aa…aaa…aaa…aaa..

Kelvi varum podhu
Badhil ondru vendum
Ketka ninaikkaadha
Manam ondru vendum
Vaazhvai sugamaaga nee vaazha vendum
Manadhai manadhaaga nee kaana vendum
Aa… aa… aa….aa……

Ninaithaal podhum paaduven
Anaithaal kaiyil aaduven
Salangai thullum osaiyil
Kalangum kannai maatruven
Kalangum kannai maatruven

Aaa….aaa….aa….aa….aa….aa…aa…
Haa…aa….haa…aa…aaa…aaa…aaa..


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

நினைத்தால் போதும் பாடுவேன்
அணைத்தால் கையில் ஆடுவேன்

சலங்கை துள்ளும் ஓசையில்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்

நினைத்தால் போதும் பாடுவேன்
அணைத்தால் கையில் ஆடுவேன்
சலங்கை துள்ளும் ஓசையில்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்

ஆஅ.......ஆஅ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஹா....ஆ.....ஹா.....ஆ.....ஆ.......ஆஅ.....ஆஅ.....

பாலின் நிறம் போல உருவான பெண்மை
பனியில் விளையாடும் கனிவான மென்மை
பாலின் நிறம் போல உருவான பெண்மை
பனியில் விளையாடும் கனிவான மென்மை
எங்கும் பறந்தோடும் இளந்தென்றல் அல்ல
ஏக்கம் வரும் போது எல்லோர்க்கும் சொல்ல
எங்கும் பறந்தோடும் இளந்தென்றல் அல்ல
ஏக்கம் வரும் போது எல்லோர்க்கும் சொல்ல
ஆ......ஆ......ஆ......ஆ....

நினைத்தால் போதும் பாடுவேன்
அணைத்தால் கையில் ஆடுவேன்
சலங்கை துள்ளும் ஓசையில்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்

ஆஅ.......ஆஅ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஹா....ஆ.....ஹா.....ஆ.....ஆ.......ஆஅ.....ஆஅ.....

கேள்வி வரும் போது
பதில் ஒன்று வேண்டும்
கேட்க நினைக்காத
மனம் ஒன்று வேண்டும்
வாழ்வை சுகமாக நீ வாழ வேண்டும்
மனதை மனதாக நீ காண வேண்டும்
ஆ......ஆ......ஆ......ஆ....

நினைத்தால் போதும் பாடுவேன்
அணைத்தால் கையில் ஆடுவேன்
சலங்கை துள்ளும் ஓசையில்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்
கலங்கும் கண்ணை மாற்றுவேன்

ஆஅ.......ஆஅ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....
ஹா....ஆ.....ஹா.....ஆ.....ஆ.......ஆஅ.....ஆஅ.....


Movie/Album name: Nenjirukkum Varai (1967 Film)

Movie Summary: Nenjirukkum Varai (1967) is a Tamil drama about a hardworking, poverty-stricken man who struggles to raise his younger siblings, facing betrayal and hardship, while a devoted woman stands by him through his trials.

Song Credits: - Film: Nenjirukkum Varai (1967) - Song: Ninaithal Podhum Aaduven - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: P. Susheela

Musical Style: Classical-based film devotional song with a melodic, bhajan-like lilt suited to a dance/devotional performance sequence.

Raga Details: Based on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with its characteristic descending phrases and devotional feel.

Key Artists Involved: - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback Singer: P. Susheela - On-screen performers: Featured on the actress in a classical devotional dance number

Scene Context: The song appears in a sequence where the female lead performs a classical dance before a deity, expressing her devotion and inner surrender through dance.


Artists