Pachchai Paasi

1985
Lyrics
Language: English

Hae singaa paasi mani
Oosi mani eduthuttu oodi vaa

Pachchai paasi pavala paasi
Vikka vanthom aayaalo
Vaanga vaanga aayaalo

Paattu paadi aattam aadi
Pasiyai theerppom aayaalo
Rasikka vaanga aayaalo

Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…

Ilavam panju pola udambu
Izhukazhaachchu aayaalo
Thazhuvi poga vaaraalo
Iduppa paarththaa thuduppu pola
Silirththu irukku aayaalo
Poruththam irukku aayaalo

Aang….sal…
Male : Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…
Female : Aang….sal…sal…sallu…sallu

Vetti pechchu pesi pesi
Kitta varuthae aayaalo
Katti pudikka aayaalo
Katti pudichchaa vela vetti
Kettu pogum aayaalo
Etti ponga aayaalo

Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…sal…sal…kurr

Ola paaya virichchu pottu
Orasi padupom vaa singi
Onakkum enakkum porutham irukku
Manasu pola vaa singi

Ooru muzhukka namma paththi
Pesum keesum po singaa
Orasi padukka vaelai varattum
Ippa venaam po singaa

Thangaththaalae seyinu senji
Pottu uduraen vaa singi
Pozhuthu pochu vaa singi

Thangam venaam seyinum venaam
Paasi pothum po singaa
Pavusu venaam po singaa

Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sal…
Female : Aang….sal…
Male : Aang….sallu…sallu…askku puskkaa

Mansum manasum saerntha piragu
Marukka venaam yae singi
Punugu manakkum puduchcha odambu
Enakku venum vaa singi

Urulai kezhangu pola odambu
Onakkuththaanae po singaa
Ozhachchu ozhachchu kalachchu odambu
Thavihchu kedakku po singaa

Pachchai paasi pavala paasi
Vikka vanthom aayaalo
Vaanga vaanga aayaalo

Paattu paadi aattam aadi
Pasiyai theerppom aayaalo
Rasikka vaanga aayaalo

Aang….sallu…
Female : Aang….sallu…
Male : Aang….sallu…
Female : Aang….sallu…
Male : Aang….sallu…sallu sallu sallu


Language: Tamil

ஹே சிங்கா பாசி மணி
ஊசி மணி எடுத்துட்டு ஓடி வா

பச்சை பாசி பவள பாசி
விக்க வந்தோம் ஆயாலோ
வாங்க வாங்க ஆயாலோ

பாட்டு பாடி ஆட்டம் ஆடி
பசியை தீர்ப்போம் ஆயாலோ
ரசிக்க வாங்க ஆயாலோ

ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல்

இலவம் பஞ்சு போல உடம்பு
இழுக்கலாச்சு ஆயாலோ
தழுவி போக வாராளோ
இடுப்பப் பார்த்தா துடுப்பு போல
சிலிர்த்து இருக்கு ஆயாலோ
பொருத்தம் இருக்கு ஆயாலோ

ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...சல்...சல்லு...சல்லு

வெட்டி பேச்சு பேசி பேசி
கிட்ட வருதே ஆயாலோ
கட்டிப் புடிக்க ஆயாலோ
கட்டிப் புடிச்சா வேலவெட்டி
கெட்டுப் போகும் ஆயாலோ
எட்டிப் போங்க ஆயாலோ

ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல்
பெண் : ஆங்.....சல்...
ஆண் : ஆங்....சல் ....சல்...சல்...குர்ர்

ஓலப்பாய விரிச்சு போட்டு
ஒரசி படுப்போம் வா சிங்கி
ஒனக்கும் எனக்கும் பொருத்தம் இருக்கு
மனசு போல வா சிங்கி

ஊரு முழுக்க நம்ம பத்தி
பேசும் கீசும் போ சிங்கா
ஒரசிப் படுக்க வேளை வரட்டும்
இப்ப வேணாம் போ சிங்கா

தங்கத்தாலே செயினு செஞ்சி
போட்டு உடுறேன் வா சிங்கி
பொழுது போச்சு வா சிங்கி

தங்கம் வேணாம் செயினும் வேணாம்
பாசி போதும் போ சிங்கா
பவுசு வேணாம் போ சிங்கா

ஆங்....சல்லு
பெண் : ஆங்.....சல்லு
ஆண் : ஆங்....சல்லு
பெண் : ஆங்.....சல்லு...
ஆண் : ஆங்....சல்லு சல்லு அஸ்க்கு புஸ்க்கா

மனசும் மனசும் சேர்ந்த பிறகு
மறுக்க வேணாம் ஏ சிங்கி
புனுகு மணக்கும் புடுச்ச ஒடம்பு
எனக்கு வேணும் வா சிங்கி

உருளகெழங்கு போல ஒடம்பு
ஒனக்குத்தானே போ சிங்கா
ஒழச்சு ஒழச்சு களச்ச ஒடம்பு
தவிச்சு கெடக்கு போ சிங்கா

பச்சை பாசி பவள பாசி
விக்க வந்தோம் ஆயாலோ
வாங்க வாங்க ஆயாலோ

பாட்டு பாடி ஆட்டம் ஆடி
பசியை தீர்ப்போம் ஆயாலோ
ரசிக்க வாங்க ஆயாலோ

ஆங்....சல்லு
பெண் : ஆங்.....சல்லு
ஆண் : ஆங்....சல்லு
பெண் : ஆங்.....சல்லு...
ஆண் : ஆங்....சல்லு சல்லு சல்லு


Movie/Album name: Hello Yaar Pesurathu

Movie Summary Hello Yaar Pesurathu is a 1985 Tamil romantic drama about a woman who, after a traumatic experience, develops a psychological aversion to men, and the efforts of the man who loves her to help her overcome it.

Song Credits - Film: Hello Yaar Pesurathu (1985) - Song: Pachchai Paasi - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious duet in Ilaiyaraaja's characteristic style, blending light classical melodic phrasing with a soft, romantic film-score arrangement.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vaali

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the growing affection and emotional bonding between the lovers.


Artists