Pollachi Ilaneerae

2004
Lyrics
Language: English

Male : Hey pollachi ilaneerae
Nee vandhal enna en kaiyooda
Female : Hey kunnuru konarae
Oor thangathu ippo nee thalli poo

Male : Valibatha othivaika
Vazhi erukka
Vazhapazha pathiyathil
Korangirukka

Female : Katchi maara pannathae
Etchi vaikka ennathae
Male : Itchaiyana kaadhal therkka
Uchu marathil urundu perandu

Male : Hey pollachi ilaneerae
Nee vandhal enna en kaiyooda
Female : Hey kunnuru konarae
Oor thangathu ippo nee thalli poo

Male : Manpanaiyil vacha thaniya pol
Ulla sillunu nee erukka
Female : Meenukuthan puthu parapola
Romba sudaaga nee erukka

Male : Manankatti adi puliankutti
Enthan pooja malar
Nee thaan ammanii

Female : Vatham seithae
Ennai saetham seivai
Kaiyil sikka maatta indha kanmani

Male : Saetham ellam
Oru saetham alla
Adi mutta oda padama
Kunji yedhum velivarathu

Male : Pollachi ilaneerae
Nee vandhal enna en kaiyooda
Female : Hey kunnuru konarae
Oor thangathu ippo nee thalli poo

Female : Kalla paya undhan kaiya konda
Enna kalavadum ennam unda
Male : Onna pola oru ponna kanda
Manam seiyadha thapu thanda

Female : Alvaavukku oru alva thantha
Dei kalva kalva
Ennai kollai adi

Male : Kannal parthen
Unkanakka theerthen
Adi inunm onnum micham illaiyadi

Female : Kannalanae en karmegamae
Summa edaividama serthu eduthu
Edam vidama sevai nadathu

Male : Hey pollachi ilaneerae
Nee vandhal enna en kaiyooda
Female : Hey kunnuru konarae
Oor thangathu ippo nee thalli poo

Male : Haa..valibatha othivaika
Vazhi erukka
Vazhapazha pathiyathil
Korangirukka

Female : Katchi maara pannathae
Etchi vaikka ennathae
Male : Itchaiyana kaadhal therkka
Uchu marathil urundu perandu

Male : Pollachi ilaneerae
Nee vandhal enna en kaiyooda
Female : Ada kunnuru konarae
Oor thangathu ippo nee thalli poo

 


Language: Tamil

ஆண் : ஹே பொள்ளாச்சி
இளநீரே நீ வந்தால் என்ன
என் கையோட
பெண் : ஹே குன்னூரு
கோனாரே ஊர் தாங்காது
இப்போ நீ தள்ளி போ

ஆண் : வாலிபத்தை ஒத்தி
வைக்க வழி இருக்கா
வாழைப்பழ பத்தியத்தில்
கொறங்கிருக்க

பெண் : கட்சி மாற பண்ணாதே
எச்சி வைக்க எண்ணாதே
ஆண் : இச்சையான காதல்
தீர்க்க உச்சு மரத்தில்
உருண்டு பிரண்டு

ஆண் : ஹே பொள்ளாச்சி
இளநீரே நீ வந்தால் என்ன
என் கையோட
பெண் : ஹே குன்னூரு
கோனாரே ஊர் தாங்காது
இப்போ நீ தள்ளி போ

ஆண் : மண்பானையில்
வச்ச தண்ணிய போல்
உள்ள சில்லுனு நீ இருக்க
பெண் : மீனுக்குத்தான் புது
பாறைபோல ரொம்ப
சூடாக நீ இருக்க

ஆண் : மண்ணாங்கட்டி
அடி புளியன்குட்டி எந்தன்
பூஜ மலர் நீ தான் அம்மணி

பெண் : வாதம் செய்தே
என்னை சேதம் செய்வாய்
கையில் சிக்க மாட்டா
இந்த கண்மணி

ஆண் : சேதம் எல்லாம்
ஒரு சேதம் அல்ல அடி
முட்ட உட படாம குஞ்சி
ஏதும் வெளிவராது

ஆண் : பொள்ளாச்சி
இளநீரே நீ வந்தால்
என்ன என் கையோட
பெண் : ஹே குன்னூரு
கோனாரே ஊர் தாங்காது
இப்போ நீ தள்ளி போ

பெண் : கள்ள பையா
உந்தன் கைய கொண்டா
என்ன களவாடும்
எண்ணம் உண்டா
ஆண் : ஒன்ன போல
ஒரு பொண்ண கண்டா
மனம் செய்யாதா தப்பு
தண்டா

பெண் : அல்வாவுக்கு
ஒரு அல்வா தந்த டேய்
கள்வா கள்வா என்னை
கொள்ளை அடி

ஆண் : கண்ணால் பார்த்தேன்
உன்கணக்க தீர்த்தேன் அடி
இன்னும் ஒன்னும் மிச்சம்
இல்லையடி

பெண் : கண்ணாளனே
என் கார்மேகமே சும்மா
இடை விடாம சேர்த்து
எடுத்து இடம் விடாம
சேவை நடத்து

ஆண் : ஹே பொள்ளாச்சி
இளநீரே நீ வந்தால் என்ன
என் கையோட
பெண் : ஹே குன்னூரு
கோனாரே ஊர் தாங்காது
இப்போ நீ தள்ளி போ

ஆண் : ஹா வாலிபத்தை
ஒத்திவைக்க வழி இருக்கா
வாழைப்பழ பத்தியத்தில்
கொறங்கிருக்க

பெண் : கட்சி மாற பண்ணாதே
எச்சி வைக்க எண்ணாதே
ஆண் : இச்சையான காதல்
தீர்க்க உச்சு மரத்தில்
உருண்டு பிரண்டு

ஆண் : பொள்ளாச்சி
இளநீரே நீ வந்தால்
என்ன என் கையோட
பெண் : அட குன்னூரு
கோனாரே ஊர் தாங்காது
இப்போ நீ தள்ளி போ


Movie/Album name: Attagasam

Song Summary

Pollachi Ilaneerae is a melodious romantic song from the 2004 Tamil film Attagasam, expressing the deep affection and longing between the lead characters.

Song Credits

Musical Style

The song is a soft, romantic melody with a soothing blend of Carnatic and contemporary musical elements.

Raga Details

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its sweet and uplifting melodic structure.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

The song was well-received but did not win any major awards.

Scene Context

The song plays during a romantic sequence where the lead pair (played by Jayam Ravi and Gopika) express their love for each other amidst scenic natural beauty, enhancing the emotional depth of their relationship.

(Note: Some details like raga may not be officially confirmed but are based on musical analysis.)


Artists