Adivellakkaara Velaayi

2018
Lyrics
Language: English

Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae

Etha vechi en nenja
Nee tholacha
Ul irukkum idhayatha
Thirudi putta

Un vizhigal eetiyo
Athu uduruvi paayuthae
Un muzhi enna saataiyo
Ennai saalam poda vaikuthae

Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae

Vellathil adichi izhupathu pol
Un vizhigalil izhuthu poorayae
Pallathil vizhuntha en uyirai
Nee jillyena thookki poorayae

Vella manam ullavandi
Nattiyedi kaadhal sedi
Paranthen paranthen paranthenae
Ellai kodu illaiyadi
Arinthen arinthen arinthenae
Ulagai unnal arinthenadi

Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae

Etha vechi en nenja
Nee tholacha
Ul irukkum idhayatha
Thirudi putta

Un vizhigal eetiyo
Athu uduruvi paayuthae
Un muzhi enna saataiyo
Ennai saalam poda vaikuthae

Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae


Language: Tamil

அந்தோணி தாசன்

அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே

எத வெச்சி என்
நெஞ்ச நீ தொலைச்ச
உள் இருக்கும் இதயத்த
திருடி புட்ட

உன் விழிகள்
ஈட்டியோ அது ஊடுருவி
பாயுதே உன் முழி என்ன
சாட்டையோ என்னை
சலாம் போட வைக்குதே

அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே

வெள்ளத்தில் அடிச்சி
இழுப்பது போல் உன்
விழிகளில் இழுத்து
போறாயே பள்ளத்தில்
விழுந்த என் உயிரை
நீ ஜில்யென தூக்கி
போறாயே

வெள்ள மனம்
உள்ளவன்டி நட்டியடி
காதல் செடி பறந்தேன்
பறந்தேன் பறந்தேனே
எல்லை கோடு இல்லையடி
அறிந்தேன் அறிந்தேன்
அறிந்தேனே உலகை
உன்னால் அறிந்தேனடி

அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே

எத வெச்சி என்
நெஞ்ச நீ தொலைச்ச
உள் இருக்கும் இதயத்த
திருடி புட்ட

உன் விழிகள்
ஈட்டியோ அது ஊடுருவி
பாயுதே உன் முழி என்ன
சாட்டையோ என்னை
சலாம் போட வைக்குதே

அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே


Movie/Album name: Kadaikutty Singam

Movie Summary Kadaikutty Singam is a 2018 Tamil family drama about a loving farmer, Gunasingam, who belongs to a large joint family and faces conflict when he chooses love over the family's traditional expectations.

Song Credits - Song: Adivellakkaara Velaayi - Movie: Kadaikutty Singam (2018) - Singer: Dhee - Music Director: D. Imman - Lyricist: Yugabharathi

Musical Style A rustic, festive folk‑flavored dance number with energetic percussion and a celebratory rural vibe.

Key Artists Involved - Composer: D. Imman - Playback Singer: Dhee - Lyricist: Yugabharathi - On‑screen performers: Karthi, Priya Bhavani Shankar and ensemble

Scene Context The song appears as a celebratory rural dance number featuring the lead pair and village folk, adding festive color to the family‑oriented narrative.


Artists