Unnavida Indha Ulagathil

2004
Lyrics
Language: English

Female : Unnai vida …. indha uzhagadhil osandhadhu
Onnum illa onnum illa
Unnai vida indha uzhagadhil osandhadhu
Onnum illa onnum illa

Male : Unnai vida oru oravunnu sollikida
Yaarum illa yaarum illa

Female : Vaakapada kedachaan virumaandi
Saatchi solla sandhiran varuvaandi
Saadhi sanam ellamum avanthaandi
Ketta varam odanae thandhaandi

Female : Ennai vida onna charivara purinjika
Yarum illa yevalum illa

Male : Unnai vida …     Female : Ennai vida …

Female : Alli kodiya kaathu asaikudhu
Asaiyum kolathu udambu koosudhu
Pullarichu paavam ennai polavae alaipaayudhu

Male : Nilavil kaayum vetti selaiyum nammai paarthu sodi serudhu
Serthu vacha kaathae thudhi paadudhu sudhi serudhu

Female : Enna pudhu dhaagam analaagudhae en dhegam
Yaaru solli thandhu vandhadhu kaanaa kana vandhu kolludhu
Idhuku peru dhaan motchamaa motchamaa motchamaa

Male : Unnai vida ….
Kaatu vazhi kaalainga kazhuthu mani ketkaiyila namakadhu koil mani
Raathiriyil pulveli nanaikum pani porthikira namakadhu moodu thuni

  Female :  Unnai vida…


Language: Tamil

பெண் : உன்னை விட
இந்த உலகத்தில் ஒசந்தது
ஒன்னும் இல்ல ஒன்னும்
இல்ல உன்னை விட
இந்த உலகத்தில் ஒசந்தது
ஒன்னும் இல்ல ஒன்னும்
இல்ல

ஆண் : உன்னை விட ஒரு
உறவுன்னு சொல்லிகிட
யாருமில்ல யாருமில்ல

பெண் : வாக்கபட கிடச்சான்
விருமாண்டி சாட்சி சொல்ல
சந்திரன் வருவான்டி சாதி
சனம் எல்லாமும் அவன்
தான்டி கேட்ட வரம் உடனே
தந்தான்டி

பெண் : என்னை விட உன்ன
சரிவர புரிஞ்சிக்க யாருமில்ல
எவளுமில்ல

ஆண் : உன்னை விட
பெண் : என்னை விட

பெண் : அல்லி கொடிய
காத்து அசைக்குது அசையும்
குளத்து உடம்பு கூசுது
புல்லரிச்சு பாவம் என்னை
போலவே அலைபாயுது

ஆண் : நிலவில் காயும்
வேட்டி சேலையும் நம்மை
பார்த்து சோடி சேருது சேர்த்து
வச்ச காத்தே துதி பாடுது சுதி
சேருது

பெண் : என்ன புது தாகம்
அனலாகுதே என் தேகம்
யாரு சொல்லி தந்து வந்தது
காணா கனா வந்து கொல்லுது
இதுக்கு பேரு தான் மோட்சமா
மோட்சமா மோட்சமா

ஆண் : உன்னை விட காட்டு
வழி காளைங்க கழுத்து மணி
கேட்கையில நமக்கது கோயில்
மணி ராத்திரியில் புல்வெளி
நனைக்கும் பனி போா்த்திகிற
நமக்கது மூடு துணி

பெண் : உன்னை விட


Movie/Album name: Virumaandi

Movie Summary: Virumaandi (2004) is a Kamal Haasan-directed Tamil drama centered on a death-row convict, Virumaandi, who recounts his life story—including a doomed love, family betrayal, and a violent clan feud in rural Tamil Nadu—to a human rights official, exploring themes of justice and the death penalty.

Song Credits: - Film: Virumaandi (2004) - Director: Kamal Haasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kamal Haasan (credited for the film's songs) - Singers: Ilaiyaraaja and Kamal Haasan (as credited in the film's soundtrack)

Musical Style: A melodic, folk-rooted duet blending Ilaiyaraaja's orchestral strings with Tamil rural (gramiya) sensibilities, characteristic of the film's rustic Madurai-region setting.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Kamal Haasan (director, actor, lyricist), Ilaiyaraaja (composer), and the film's lead cast including Kamal Haasan, Abhirami, and Pasupathy.

Awards & Recognition: Information not available for this specific song.

Scene Context: An emotional duet picturized on the lead pair (Virumaandi and Annalakshmi), expressing their love and longing amid the film's turbulent narrative of feuds and tragedy.


Artists