Pudhu Vasandhamaamey Vaazhvile
1948
Lyrics
Language: English
Female : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Female : Thoodhaano enthan modhiramae
Nee shaemamthaano geedhan en naadhan
Thoodhaano enthan modhiramae
Nee shaemamthaano geedhan en naadhan
Female : Theethillaamalae maalaiyum vaaraai
Saedhi yaathena neyae solvaayae
Theethillaamalae maalaiyum vaaraai
Saedhi yaathena neyae solvaayae
Female : Kadhal noyaal vaadugindraaro
Kaanavae ulamae avarthaan thudiththaaro
Female : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Male : Yaedhuvarinum kadhali
Unai naan meettu varuvaenae
Por vanthaalum ponnaal
Unaiyae saervaen yaar edhirae…
Female : Thediyae varuvaar en naadhanum
Kel manamae nee aadi paadiduvaayae neeyae
Thediyae varuvaar en naadhanum
Kel manamae nee aadi paadiduvaayae neeyae
Female : Kooduvaar ennai seeraagavae
Thadaiyum yaedhini paar meedhilaethaan
Kooduvaar ennai seeraagavae
Thadaiyum yaedhini paar meedhilaethaan
Saattruvaen urathuninthidavae dhinamaethaan
Saattruvaen urathuninthidavae dhinamaethaan
Female : Pudhu vasathamaamae vaazhvilae
Ini pudhithaai manamae peruvomae
Language: Tamil
மற்றும் சி. ஆர். சுப்புராமன்
பெண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே இனி
புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
புது வசந்தமாமே வாழ்விலே இனி
புதிதாய் மணமே பெறுவோமே….
பெண் : தூதானோ எந்தன் மோதிரமே
நீ ஷேமம்தானோ கீதன் என் நாதன்
தூதானோ எந்தன் மோதிரமே
நீ ஷேமம்தானோ கீதன் என் நாதன்
பெண் : தீதில்லாமலே மாலையும் வாராய்
சேதி யாதென நீயே சொல்வாயே
தீதில்லாமலே மாலையும் வாராய்
சேதி யாதென நீயே சொல்வாயே
பெண் : காதல் நோயால் வாடுகின்றாரோ
காணவே உளமே அவர்தான் துடித்தாரோ
பெண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே இனி
புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
ஆண் : ஏதுவறினும் காதலி உனை
நான் மீட்டு வருவேனே
போர் வந்தாலும் பொன்னாள்
உனையே சேர்வேன் யார் எதிரே……
பெண் : தேடியே வருவார் என் நாதனும்
கேள் மனமே நீ ஆடிப்பாடிடுவாயே நீயே
தேடியே வருவார் என் நாதனும்
கேள் மனமே நீ ஆடிப்பாடிடுவாயே நீயே
பெண் : கூடுவார் என்னை சீராகவே
தடையும் ஏதினி பார் மீதிலேதான்
கூடுவார் என்னை சீராகவே
தடையும் ஏதினி பார் மீதிலேதான்
சாற்றுவேன் உரதுணிந்திடவே தினமேதான்
சாற்றுவேன் உரதுணிந்திடவே தினமேதான்
பெண் : புது வசந்தமாமே வாழ்விலே இனி
புதிதாய் மணமே பெறுவோமே
Movie/Album name: Abhimanyu (1948 Film)
Song Summary
"Pudhu Vasandhamaamey Vaazhvile" is a classic Tamil song from the 1948 film Abhimanyu. It is a melodious and uplifting song that celebrates new beginnings and joy, fitting the theme of the film.
Song Credits
- Music Director: S. V. Venkatraman
- Lyricist: Papanasam Sivan
- Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Traditional Carnatic-based film music with a classical touch.
- Raga: Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given the uplifting and celebratory tone. (Exact raga details may not be documented.)
Key Artists Involved
- Playback Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar (one of the most iconic voices of early Tamil cinema)
- Music Director: S. V. Venkatraman (a pioneer in Tamil film music)
- Lyricist: Papanasam Sivan (renowned for his devotional and classical compositions)
Awards & Recognition
- No specific awards recorded for this song, but the film and its music were highly regarded in its time.
Scene Context in the Movie
- The song likely appears in a celebratory or romantic sequence, possibly symbolizing hope, renewal, or love. (Exact scene details may not be well-documented.)
This song remains a cherished piece of early Tamil cinema, showcasing the golden era of M. K. Thyagaraja Bhagavathar’s singing and S. V. Venkatraman’s musical brilliance.
Artists
- Singer: Thiruchi Loganathan
- Singer: U. R. Jeevarathinam
- Composer: S. M. Subbaiah Naidu
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: T. K. Sundara Vathiyar