Aathoram Kaathu Veesudhu

1982
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Muthulingam

Male : Aaththoram kaaththu veesuthu
Vayaso elasu edamo pudhusu
Vaadi pulla aattam podalaam
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Paarvaiyaalae aasai theeyai nee mootturae

Male : Ha aaththoram kaaththu veesuthu
Vaayaso elasu edamo pudhusu
Vaadi pulla aattam podalaam
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Paarvaiyaalae aasai theeyai nee mootturae…..aahaa…aa….

Male : Manjal maalai thottu kungumangal ittu
Mangai kondaai mangalam
Manjal maalai thottu kungumangal ittu
Mangai kondaai mangalam

Male : Innumenna vetkkam vaadi inthapakkam
Ilamai ingae sangamam
Iru manam ondraanom thirumana vandaanom
Namakkini santhosham azhagithu ullaasam

Male : Ha aaththoram kaaththu veesuthu
Vaayaso elasu edamo pudhusu
Vaadi pulla aattam podalaam
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Paarvaiyaalae aasai theeyai nee mootturae…..aiyyo…

Male : Paadum pachchaikkili pesum muththumozhi
Pazhaththa pola inikkithu
Paadum pachchaikkili pesum muththumozhi
Pazhaththa pola inikkithu

Male : Aadum thangaratham aasai pongum mugam
Manasaththaanae mayakkuthu
Inikkira paalaaru kulikkira neeroda
Manakkura un meni enakkoru poonthoni

Male : Aaththoram kaaththu veesuthu
Vaayaso elasu edamo pudhusu
Vaadi pulla aattam podalaam
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Paarvaiyaalae aasai theeyai nee mootturae…..

Male : Katti vachcha mullai mottu pola
Unna kaiyil alli paarkkavaa
Moga vanna chittu theganthanna thottu
Mugaththil muththam serkkavaa

Male : Kodi jenmam aanaalum
Kaalam maari ponaalum
Vaazhkkaiyellaam anbodu
Vaazhnthiruppaen unnodu

Male : Aaththoram kaaththu veesuthu
Vaayaso elasu edamo pudhusu
Vaadi pulla aattam podalaam
Kannu yaendi vetturae ennai yaendi suththurae
Paarvaiyaalae aasai theeyai nee mootturae…..hae hae….


Language: Tamil

ஆண் : ஆத்தோரம் காத்து வீசுது
வயசோ எளசு எடமோ புதுசு
வாடி புள்ள ஆட்டம் போடலாம்
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
பார்வையாலே ஆசை தீயை நீ மூட்டுறே….

ஆண் : ஹ ஆத்தோரம் காத்து வீசுது
வயசோ எளசு எடமோ புதுசு
வாடி புள்ள ஆட்டம் போடலாம்
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
பார்வையாலே ஆசை தீயை நீ மூட்டுறே….ஆஹா ஆ…..

ஆண் : மஞ்சள் மாலைத் தொட்டு குங்குமங்கள் இட்டு
மங்கை கொண்டாய் மங்கலம்
மஞ்சள் மாலைத் தொட்டு குங்குமங்கள் இட்டு
மங்கை கொண்டாய் மங்கலம்

ஆண் : இன்னுமென்ன வெட்கம் வாடி இந்தப்பக்கம்
இளமை இங்கே சங்கமம்
இரு மனம் ஒன்றானோம் திருமண வண்டானோம்
நமக்கினி சந்தோசம் அழைக்கிது உல்லாசம்

ஆண் : ஆத்தோரம் காத்து வீசுது
வயசோ எளசு எடமோ புதுசு
வாடி புள்ள ஆட்டம் போடலாம்
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
பார்வையாலே ஆசை தீயை நீ மூட்டுறே….அய்யோ….

ஆண் : பாடும் பச்சைக்கிளி பேசும் முத்துமொழி
பழத்தப் போல இனிக்குது
பாடும் பச்சைக்கிளி பேசும் முத்துமொழி
பழத்தப் போல இனிக்குது

ஆண் : ஆடும் தங்கரதம் ஆசை பொங்கும் முகம்
மனசத்தானே மயக்குது
இனிக்கிற பாலாறு குளிக்கிற நீரோட
மணக்குற உன் மேனி எனக்கொரு பூந்தோணி

ஆண் : ஆத்தோரம் காத்து காத்து காத்து வீசுது
வயசோ எளசு எடமோ புதுசு
வாடி புள்ள ஆட்டம் போடலாம்
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
பார்வையாலே ஆசை தீயை நீ மூட்டுறே….

ஆண் : கட்டி வச்ச முல்லை மொட்டு போல உன்ன
கையில் அள்ளி பார்க்கவா
மோக வண்ணச் சிட்டு தேகந்தன்ன தொட்டு
முகத்தில் முத்தம் சேர்க்கவா

ஆண் : கட்டி வச்ச முல்லை மொட்டு போல உன்ன
கையில் அள்ளி பார்க்கவா
மோக வண்ணச் சிட்டு தேகந்தன்ன தொட்டு
முகத்தில் முத்தம் சேர்க்கவா

ஆண் : கோடி ஜென்மம் ஆனாலும்
காலம் மாறி போனாலும்
வாழ்க்கையெல்லாம் அன்போடு
வாழ்ந்திருப்பேன் உன்னோடு

ஆண் : ஆத்தோரம் காத்து வீசுது
வயசோ எளசு எடமோ புதுசு
வாடி புள்ள ஆட்டம் போடலாம்
கண்ணு ஏன்டி வெட்டுறே என்னை ஏன்டி சுத்துறே
பார்வையாலே ஆசை தீயை நீ மூட்டுறே….ஹே ஹே…..


Movie/Album name: Nirantharam

Artists