Muththam Muththam

2009
Lyrics
Language: English

Male : Muththam muththam
Female : Eththanai muththam

Male : Kodutha muththam
Female : Kanakku illa

Male : Katti pudikura kaiya vittu
Vittu velagura kanni mottu
Female : Kitta nerunguthu
Otti varuguthu
Male : Pattu pattu pattu pattu uthatula

Both : Aakkaraiyum thaenum
Katti vellam saerthu
Muththam kodu muththam kodu
Muththam kodu

Male : Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Paththama pona
Saththam podathaedi

Female : Muththaiyaa muththaiyaa
Moochu muttuthaiyaa
Nachunu nachunu
Thaelu kottuthaiyaa

Male : Thala kaalu puriyama
Thavikuthu en manasu

Female : Adukki vecha aasai ellam
Adada avuththu vidu

Male : Periyaaththu anaikattu
Madai thirakuthadi

Male : Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Thaadi …thaadi

Male : Vannathu poochikitta
Maatikichu poovu

Chorus : Hye maatikichu poovu
Adi maatikichu poovu

Male : Thikku mukku aadinaalum
Nikkuthadi santhoshathil

Female : Kaiya vecha shock adikkum
Current kambiya pOla

Chorus : Haa current kambiya pola
Nee current kambiya pola

Female : Pattunu thaan thottu puttaen
Pathari ponaen santhoshathil

Male : Noothinaalu degreeyila udambu sudum

Female : Kaaichalilae iruvarukkum kanavu varum

Male : Madi meethu saayava
Malliga poo soodava
Manasaara koodava
Piththam konjam koraiyum

Male : Muththamma muththamma
Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi

Female : Muththaiyaa muththaiyaa
Moochu muttuthaiyaa

Male : Thala kaalu puriyama
Thavikuthu en manasu

Female : Adukki vecha aasai ellam
Adada avuththu vidu

Male : Periyaaththu anaikattu
Madai thirakuthadi

Male : Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Thaadi …thaadi

Female : Ithana naala ilamai ellam
Kedanthathaiya summa

Chorus : Haa kedanthathaiya summa
adhu kedakkuthaiya summa

Female : Unakunu koduthuputta
Thaenjiduma kuranjiduma

Male : Ammukutti appadi podu
Adichathadi prize

Chorus : Hye adichathadi prize
Azhagaana lucky prize

Male : Yaarukkithu kedaikumadi
Aagaayam thaan un manasu

Female : Thala vaazha ilai maela virinthirukku

Male : Pala naala pattiniyum kaathirukku

Female : Parimaara ninaikkiraen
Pathattathil thudikkiraen
Pasi aaththa ninaikiraen
Samanjathu unakku

Male : Haei
Muththamma muththamma
Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi

Female : Muththaiyaa muththaiyaa
Moochu muttuthaiyaa

Male : Thala kaalu puriyama
Thavikuthu en manasu

Female : Adukki vecha aasai ellam
Adada avuththu vidu

Male : Periyaaththu anaikattu
Madai thirakuthadi

Male : Muththamma muththamma
Muththam onnu thaadi
Chorus : Thannana thanthaana
Thanna nana naana naana naana


Language: Tamil

ஆண் : முத்தம் முத்தம்
பெண் : எத்தனை முத்தம்

ஆண் : கொடுத்த முத்தம்
பெண் : கணக்கு இல்ல

ஆண் : கட்டி பிடிக்குற கைய விட்டு
விட்டு வெலகுற கன்னி மொட்டு
பெண் : கிட்ட நெருங்குது
ஒட்டி வருகுது
ஆண் : பட்டு பட்டு பட்டு பட்டு உதட்டுல

இருவர் : சக்கரையும் தேனும்
கட்டி வெல்லம் சேர்த்து
முத்தம் கொடு முத்தம் கொடு
முத்தம் கொடு

ஆண் : முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
பத்தாம போனா
சத்தம் போடாதடி

பெண் : முத்தையா முத்தையா
மூச்சு முட்டுதைய்யா
நச்சுன்னு நச்சுன்னு
தேளு கொட்டுதைய்யா

ஆண் : தல காலு புரியாம
தவிக்குது என் மனசு

பெண் : அடுக்கி வெச்ச ஆசை எல்லாம்
அடடா அவுத்து விடு

ஆண் : பெரியாத்து அணைக்கட்டு
மடை திறக்குதடி

ஆண் : முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
தாடி…….தாடி

ஆண் : வண்ணத்து பூச்சிகிட்ட
மாட்டிகிச்சு பூவு

ஆண் : ஹே மாட்டிகிச்சு பூவு
அடி மாட்டிகிச்சு பூவு

ஆண் : திக்கு முக்கு ஆடினாலும்
நிக்குதடி சந்தோசத்தில்

பெண் : கைய வெச்சா ஷாக் அடிக்கும்
கரண்ட் கம்பிய போல

குழு : ஹா கரண்ட் கம்பிய போல
நீ கரண்ட் கம்பிய போல

பெண் : பட்டுன்னுதான் தொட்டு புட்டேன்
பதறி போனேன் சந்தோசத்தில்

ஆண் : நூத்தினாலு டிகிரீயில உடம்பு சுடும்

பெண் : காய்ச்சலிலே இருவருக்கும் கனவு வரும்

ஆண் : மடி மீது சாயவா
மல்லிக பூ சூடவா
மனசார கூடவா
பித்தம் கொஞ்சம் கொறையும்

ஆண் : முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி

பெண் : முத்தையா முத்தையா
மூச்சு முட்டுதைய்யா

ஆண் : தல காலு புரியாம
தவிக்குது என் மனசு

பெண் : அடுக்கி வெச்ச ஆசை எல்லாம்
அடடா அவுத்து விடு

ஆண் : பெரியாத்து அணைக்கட்டு
மடை திறக்குதடி

ஆண் : முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
தாடி…….தாடி

குழு : ……………………………..

பெண் : இத்தன நாளா இல்லாமை எல்லாம்
கெடந்தையா சும்மா

குழு : ஹே கெடந்தையா சும்மா
அது கெடந்தையா சும்மா

பெண் : உனக்குன்னு கொடுத்துபுட்ட
தேஞ்சிடும்மா குறஞ்சிடுமா

ஆண் : அம்முக்குட்டி அப்படி போடு
அடிச்சதடி பிரைஸ்

ஆண் : யாருக்கிது கெடைக்குமடி
ஆகாயம்தான் உன் மனசு

பெண் : தல வாழ இலை மேல விரிந்திருக்கு

ஆண் : பல நாளா பட்டினியும் காத்திருக்கு

பெண் : பரிமாற நினைக்குறேன்
பதட்டத்தில் துடிக்குறேன்
பசி ஆத்த நினைக்குறேன்
சமஞ்சது உனக்கு

ஆண் : ஹேய்
முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி

பெண் : முத்தையா முத்தையா
மூச்சு முட்டுதையா

ஆண் : தல காலு புரியாம
தவிக்குது என் மனசு

பெண் : அடுக்கி வெச்ச ஆசை எல்லாம்
அடடா அவுத்து விடு

ஆண் : பெரியாத்து அணைக்கட்டு
மடை திறக்குதடி

ஆண் : முத்தம்மா முத்தம்மா
முத்தம் ஒன்னு தாடி
குழு : தன்னான தனதான
தன்ன நானா னான னான னான


Movie/Album name: Azhagar Malai

Song Summary

Muththam Muththam is a romantic song from the 2009 Tamil film Azhagar Malai, expressing the deep love and longing between the lead characters.

Song Credits

Musical Style

The song is a soft, melodious romantic duet with a blend of contemporary and classical elements.

Raga Details

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its sweet and uplifting mood, fitting perfectly for a love song.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While the song was well-received, there is no widely documented record of awards won specifically for this track.

Scene Context in the Movie

The song plays during a romantic sequence where the lead pair, played by Nakul and Shriya Saran, express their love for each other. The visuals capture their tender moments, set against scenic backdrops, enhancing the emotional depth of the song.

(Note: If any details are unavailable, they have been skipped.)


Artists