Poongatre Kelayo

1989
Lyrics
Language: English

Poongaattrae kaelaayoo ..oo oo oo
Solaikuyil nenjukkullae
Sogam adhan kannukkullae
Adhu thaniyaaga thavikkudhu ingae
Idhai arivaayoo siru malai kaatrae
Thuyar theera oru vaarthai nee solla vaa

Solaikuyil nenjukkullae
Sogam adhan kannukkullae
Adhu thaniyaaga thavikkudhu ingae
Idhai arivaayoo siru malai kaatrae
Thuyar theera oru vaarthai nee solla vaa

Neela kuyilum nenju urugi
Nimmadhiyum illamal koovudhaiyaa
Thulli thirinja pulli mayiloo
Thunbam ennum mul melae aaduthaiyaa

Indha nilai ennaalum maaradhoo
Yekkam idhu yaaraalum theeraadhoo
Ini unai kaana maru jenmam uruvaagumoo

Solaikuyil nenjukkullae
Sogam adhan kannukkullae
Adhu thaniyaaga thavikkudhu ingae
Idhai arivaayoo siru malai kaatrae
Thuyar theera oru vaarthai nee solla vaa

Ullukkullaiyae oomai azhudhaal
Ooru sanam ariyaadhu unmaiyilae
Andha vizhiyil naanum azhudhaa
Aarudhalum yaar solvaar vaazhkaiyilae

Pirappadhu nammoda vidhiyaagum
Irappadhu avanodu mudivaaagum
Idhil yaar meedhum kurai solla mudiyaadhaiyaa

Solaikuyil nenjukkullae
Sogam adhan kannukkullae
Adhu thaniyaaga thavikkudhu ingae
Idhai arivaayoo siru malai kaatrae
Thuyar theera oru vaarthai nee solla vaa


Language: Tamil

கே. எஸ். சித்ரா

எம். எஸ். முராரி

பூங்காற்றே.......கேளாயோ..ஓஓஓஓ....
{சோலைக் குயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
சோகம் அதன் கண்ணுக்குள்ளே
அது தனியாக தவிக்குது இங்கே
இதை அறிவாயோ சிறுமலைக் காற்றே
துயர் தீர ஒரு வார்த்தை நீ சொல்ல வா}  ( 2 )

நீலக் குயிலும் நெஞ்சு உருகி
நிம்மதி இல்லாமல் கூவுதய்யா
துள்ளித் திரிஞ்ச புள்ளி மயிலோ
துன்பமெனும் முள் மேலே ஆடுதய்யா

இந்த நிலை எந்நாளும் மாறாதோ
ஏக்கம் இது யாராலும் தீராதோ இனி
உனைக் காண மறு ஜென்மம் உருவாகுமோ

சோலைக் குயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
சோகம் அதன் கண்ணுக்குள்ளே
அது தனியாக தவிக்குது இங்கே
இதை அறிவாயோ சிறுமலைக் காற்றே
துயர் தீர ஒரு வார்த்தை நீ சொல்ல வா

உள்ளுக்குள்ளேயே ஊமை அழுதால்
ஊரு சனம் அறியாது உண்மையிலே
அந்த வழியில் நானும் அழுதா
ஆறுதலும் யார் சொல்வார் வாழ்க்கையிலே

பிறப்பது நம்மோட விதியாகும்
இறப்பது அவனோட முடிவாகும் இதில்
யார் மீதும் குறை சொல்ல முடியாதய்யா

சோலைக் குயில் நெஞ்சுக்குள்ளே
சோகம் அதன் கண்ணுக்குள்ளே
அது தனியாக தவிக்குது இங்கே
இதை அறிவாயோ சிறுமலைக் காற்றே
துயர் தீர ஒரு வார்த்தை நீ சொல்ல வா..


Movie/Album name: Solaikuyil

Movie Summary Solaikuyil is a 1989 Tamil film starring Karthik and Thilakan in lead roles.

Song Credits - Song: Poongatre Kelayo - Film: Solaikuyil (1989) - Singer: K. J. Yesudas - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Musical Style The song is a melodic pathos number in the composer's signature style, blending folk-inflected melody with classical structure and an orchestral arrangement typical of Ilaiyaraaja's late-1980s work.

Raga Details The song is set in the raga Sindhu Bhairavi, a janya raga of Natabhairavi, known for its expressive, poignant character suited to pathos.


Artists