Thennilangai Manga

1981
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Female : …………….

Female : Thennilangai mangai
Vennilavin thangai
Thenaruvi neeraadinaal
Thaamarai polae
Poo magalum nindraadinaal

Female : Thennilangai mangai
Vennilavin thangai
Thenaruvi neeraadinaal
Thaamarai polae
Poo magalum nindraadinaal

Female : Thennilangai mangai
Vennilavin thangai
Thenaruvi neeraadinaal
Thaamarai polae
Poo magalum nindraadinaal

Female : Vaan parakkum thennai neeraadum ennai
Yaen paarththu saaigindratho
Vaan parakkum thennai neeraadum ennai
Yaen paarththu saaigindratho

Female : Poontheril yaeri pogindra thendral
En meedhu paaigindratho
Aagaaya megam naan konda koonthal
Thaanendru enni tharai vanthu serum

Female : Thennilangai mangai
Vennilavin thangai
Thenaruvi neeraadinaal
Thaamarai polae
Poo magalum nindraadinaal

Female : Pon meengal endru en kangal kandu
Semmengal paaraattutho
Pon meengal endru en kangal kandu
Semmengal paaraattutho

Female : Saei pola ennai thanneerin vellam
Thaai pola thaalaattutho
Yaegaantham neram yaethaetho ennam
Poompaavai nenjil pudhu kolam podum

Female : Thennilangai mangai
Vennilavin thangai
Thenaruvi neeraadinaal
Thaamarai polae
Poo magalum nindraadinaal


Language: Tamil

பெண் : …………………….

பெண் : தென்னிலங்கை மங்கை
வெண்ணிலவின் தங்கை
தேனருவி நீராடினாள்
தாமரையைப் போலே………
பூமகளும் நின்றாடினாள்

பெண் : தென்னிலங்கை மங்கை
வெண்ணிலவின் தங்கை
தேனருவி நீராடினாள்
தாமரையைப் போலே………
பூமகளும் நின்றாடினாள்

பெண் : தென்னிலங்கை மங்கை
வெண்ணிலவின் தங்கை
தேனருவி நீராடினாள்
தாமரையைப் போலே………
பூமகளும் நின்றாடினாள்

பெண் : வான் பார்க்கும் தென்னை நீராடும் என்னை
ஏன் பார்த்து சாய்கின்றதோ
வான் பார்க்கும் தென்னை நீராடும் என்னை
ஏன் பார்த்து சாய்கின்றதோ

பெண் : பூந்தேரில் ஏறி போகின்ற தென்றல்
என் மீது பாய்கின்றதோ…..
ஆகாய மேகம் நான் கொண்ட கூந்தல்
தானென்று எண்ணி தரை வந்து சேரும்

பெண் : தென்னிலங்கை மங்கை
வெண்ணிலவின் தங்கை
தேனருவி நீராடினாள்
தாமரையைப் போலே………
பூமகளும் நின்றாடினாள்

பெண் : பொன் மீன்கள் என்று என் கண்கள் கண்டு
செம்மீன்கள் பாராட்டுதோ
பொன் மீன்கள் என்று என் கண்கள் கண்டு
செம்மீன்கள் பாராட்டுதோ

பெண் : சேய் போல என்னை தண்ணீரின் வெள்ளம்
தாய் போல தாலாட்டுதோ…..
ஏகாந்த நேரம் ஏதேதோ எண்ணம்
பூம்பாவை நெஞ்சில் புதுக் கோலம் போடும்

பெண் : தென்னிலங்கை மங்கை
வெண்ணிலவின் தங்கை
தேனருவி நீராடினாள்
தாமரையைப் போலே………
பூமகளும் நின்றாடினாள்


Movie/Album name: Mohana Punnagai

Movie Summary Mohana Punnagai is a 1981 Tamil film directed by Balu Mahendra, revolving around a man who falls in love with a woman and the emotional complexities that unfold in their relationship.

Song Credits - Song: Thennilangai Manga - Film: Mohana Punnagai (1981) - Lyrics: Kannadasan - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic duet with Ilaiyaraaja's signature orchestration, blending Western classical string arrangements with Indian melodic sensibilities, characteristic of his early 1980s work.

Raga Details The song is predominantly based on Kalyani raga, evoking a serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Director: Balu Mahendra - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set in scenic locations, expressing the blossoming love between the characters.


Artists