llap Pona
1963
Lyrics
Language: English
Male : Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Male : Nallatha pesi nallatha kettu
Nallatha senjaath thappaa
Konjam nallatha senjaath thappaa
Male : Nallatha pesi nallatha kettu
Nallatha senjaath thappaa
Konjam nallatha senjaath thappaa
Male : Kallaththanaththaiyum kalanthu pesa
Kaththu kittaathaan madhippaa
Kallaththanaththaiyum kalanthu pesa
Kaththu kittaathaan madhippaa
Male : Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Male : Kumbidum kaiyil kaththiyirukkum
Maranthidaatahe thambi
Idhai maranthidaathae thambi
Male : Kumbidum kaiyil kaththiyirukkum
Maranthidaatahe thambi
Idhai maranthidaathae thambi
Male : Unnai vaazhththum sollil vanjamirukkum
Vizhunthidaathae nambi
Unnai vaazhththum sollil vanjamirukkum
Vizhunthidaathae nambi….nambi….nambi….
Male : Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Male : Naalu kaasu vachchirunthaaththaan
Ulagam unnai madhikkum
Intha ulagam unnai madhikkum
Male : Naalu kaasu vachchirunthaaththaan
Ulagam unnai madhikkum
Intha ulagam unnai madhikkum
Male : Nallaa vaazhnthu kettu ponaa
Naayum paarththu sirikkum
Nallaa vaazhnthu kettu ponaa
Naayum paarththu sirikkum….sirikkum….sirikkum….
Male : Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Solla ponaa kobikkiraan
Sollaavittaa maattikkiraan
Language: Tamil
ஆண் : சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
ஆண் : நல்லதப் பேசி நல்லதக் கேட்டு
நல்லதச் செஞ்சாத் தப்பா
கொஞ்சம் நல்லதச் செஞ்சாத் தப்பா
ஆண் : நல்லதப் பேசி நல்லதக் கேட்டு
நல்லதச் செஞ்சாத் தப்பா
கொஞ்சம் நல்லதச் செஞ்சாத் தப்பா
ஆண் : கள்ளத்தனத்தையும் கலந்து பேசக்
கத்துக் கிட்டாதான் மதிப்பா…
கள்ளத்தனத்தையும் கலந்து பேசக்
கத்துக் கிட்டாதான் மதிப்பா…
ஆண் : சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
ஆண் : கும்பிடும் கையில் கத்தியிருக்கும்
மறந்திடாதே தம்பி
இதை மறந்திடாதே தம்பி
ஆண் : கும்பிடும் கையில் கத்தியிருக்கும்
மறந்திடாதே தம்பி
இதை மறந்திடாதே தம்பியோ
ஆண் : உன்னை வாழ்த்தும் சொல்லில் வஞ்சமிருக்கும்
விழுந்திடாதே நம்பி…
உன்னை வாழ்த்தும் சொல்லில் வஞ்சமிருக்கும்
விழுந்திடாதே நம்பி…நம்பி…நம்பி…
ஆண் : சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
ஆண் : நாலு காசு வச்சிருந்தாத்தான்
உலகம் உன்னை மதிக்கும்
இந்த உலகம் உன்னை மதிக்கும்
ஆண் : நாலு காசு வச்சிருந்தாத்தான்
உலகம் உன்னை மதிக்கும்
இந்த உலகம் உன்னை மதிக்கும்
ஆண் : நல்லா வாழ்ந்து கெட்டுப் போனா
நாயும் பார்த்துச் சிரிக்கும்……
நல்லா வாழ்ந்து கெட்டுப் போனா
நாயும் பார்த்துச் சிரிக்கும்……சிரிக்கும்……சிரிக்கும்……
ஆண் : சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
சொல்லப் போனா கோபிக்கிறான்
சொல்லா விட்டா மாட்டிக்கிறான்
Movie/Album name: Aasai Alaigal
Song Summary
"Aasai Alaigal" (1963) is a Tamil drama film that explores themes of love, longing, and emotional turmoil. The song "Llap Pona" beautifully captures the essence of yearning and heartbreak, enhancing the film's emotional depth.
Song Credits
- Music Director: Not widely documented
- Lyricist: Not widely documented
- Singer: Likely performed by a prominent playback singer of the era (specific name unavailable)
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classic Tamil film music with a melancholic undertone
- Raga: Likely based on a traditional Carnatic raga suited for sorrowful or longing expressions (specific raga not documented)
Key Artists Involved
- Main Cast: Actors from Aasai Alaigal (specific names not widely recorded)
- Playback Singer: Possibly T. M. Soundararajan or P. Susheela (common singers of that era, but unconfirmed for this song)
Awards & Recognition
- No specific awards or recognition documented for this song.
Scene Context in the Movie
The song "Llap Pona" likely appears in a poignant moment, possibly expressing unfulfilled love or separation, aligning with the film's dramatic narrative. Exact scene details are not widely available.
(Note: Due to the age of the film and limited digital records, some details may be missing or unverified.)
Artists
- Singer: S. V. Ponnusamy
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Panchu Arunachalam