Roja Ondru

1984
Lyrics
Language: English

Male : Roja ondru ullangaiyil pooththathu
Roja ondru ullangaiyil pooththathu
Vaasal thaandi vanthu kadhal vendi vanthu
Aaha nanam kondu

Female : Roja ondru ullangaiyil pooththathu

Female : Un maarbil idam pidiththen
Un tholgalil mugam pudhaiththen
Pesaamala mella ezhunthaen
Un kaigalil ennai izhanthaen

Male : Un penmaikkullae
Naan ennai theda
En aanmaikkullae
Nee unnai theda
Female : Aattril naan indru neeraada

Female : Roja ondru ullangaiyil pooththathu
Vaasal thaandi vanthu kadhal vendi vanthu
Aaha nanam kondu ho…

Male : Roja ondru ullangaiyil pooththathu

Male : En kaattil indru mazhaiyaa
En jeevanae nanaigindrathaa
Aahaa haa idhu sariyaa
Un aadaikku vidumuraiyaa

Female : Un kaiyil ennai
Naan indru thanthen
Un paadu kannaa
Verenna solven
En penmai ennendru
Naan kandean….

Male : Roja ondru ullangaiyil pooththathu
Female : Roja ondru ullangaiyil pooththathu
Male : Vaasal thaandi vanthu
Female : Kadhal vendi vanthu
Male : Aahaa naanam kondu

Female : Mhheem mmm
Male : Mheem
Both : Mmheeheemm mm


Language: Tamil

ஆண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
வாசல் தாண்டி வந்து காதல் வேண்டி வந்து
ஆஹா நாணம் கொண்டு

பெண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது

பெண் : உன் மார்பில் இடம் பிடித்தேன்
உன் தோள்களில் முகம் புதைத்தேன்
பேசாமல் மெல்ல எழுந்தேன்
உன் கைகளில் என்னை இழந்தேன்

ஆண் : உன் பெண்மைக்குள்ளே
நான் என்னைத் தேட
என் ஆண்மைக்குள்ளே
நீ உன்னைத் தேட
பெண் : ஆற்றில் நான் இன்று நீராட…..

பெண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
வாசல் தாண்டி வந்து காதல் வேண்டி வந்து
ஆஹா நாணம் கொண்டு ஹோ….

ஆண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது

ஆண் : என் காட்டில் இன்று மழையா
என் ஜீவனே நனைகின்றதா
ஆஹா ஹா இது சரியா
உன் ஆடைக்கு விடுமுறையா

பெண் : உன் கையில் என்னை
நான் இன்று தந்தேன்
உன் பாடு கண்ணா
வேறென்ன சொல்வேன்
என் பெண்மை என்னென்று
நான் கண்டேன்……..

ஆண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
பெண் : ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
ஆண் : வாசல் தாண்டி வந்து
பெண் : காதல் வேண்டி வந்து
ஆண் : ஆஹா நாணம் கொண்டு

பெண் : ம்ஹீம் ம்ம்ம்
ஆண் : ம்ஹீம்ம்
இருவர் : ம்ம்ஹீஹீம்ம்ம் ம்ம்


Movie/Album name: Oh Maane Maane

Movie Summary: Oh Maane Maane (1984) is a Tamil romantic drama directed by Manivannan, starring Sivaji Ganesan, Saritha, and Radha in pivotal roles, revolving around themes of love, familial bonds, and sacrifice.

Song Credits: - Film: Oh Maane Maane (1984) - Song: Roja Ondru - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Melodic romantic duet characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending Indian classical sensibilities with orchestral arrangements.

Raga Details: Set primarily in Kalyani (known as Yaman in Hindustani), a Carnatic raga evoking devotion and romance.

Key Artists Involved: - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Playback Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen Performers: Sivaji Ganesan, Saritha/Radha (as applicable to the sequence)

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing in a picturesque setting, typical of Ilaiyaraaja's melodic interludes in the film.


Artists