
Male : Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Kondaattam dam venaam thaam thoom
Thindaattam dam aagum maanae maanae
Male : Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Male : Ittathingu sattam endruthaan maanae
Ennuvathu indru inikkum
Kattavizhntha kaalai kandruthaan maanae
Muttum pothu mutti valikkum
Male : Sonnaal seiyyum sooran naanae
Oorae pesum veeran thaanae
Raja veettu kannukkutty
Rompathaanae thulluthu
Male : Kattipottu kaalaiyathaan
Kitta vanthu muttuthu
Podi podi neeyum
Intha kaalai kitta maattum pothu
Male : Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Kondaattam dam venaam thaam thoom
Thindaattam dam aagum maanae maanae
Male : Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
ஆண் : நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
கொண்டாட்டம் டம் வேணாம் தாம் தூம்
திண்டாட்டம் டம் ஆகும் மானே மானே
ஆண் : நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
ஆண் : இட்டதிங்கு சட்டம் என்றுதான் மானே
எண்ணுவது இன்று இனிக்கும்
கட்டவிழ்ந்த காளை கன்றுதான் மானே
முட்டும் போது முட்டி வலிக்கும்
ஆண் : சொன்னால் செய்யும் சூரன் நானே
ஊரே பேசும் வீரன் தானே
ராஜா வீட்டு கன்னுக்குட்டி
ரொம்பதானே துள்ளுது
ஆண் : கட்டிப் போட்டு காளையதான்
கிட்ட வந்து முட்டுது
போடி போடி நீயும்
இந்த காளைக் கிட்ட மாட்டும் போது…..
ஆண் : நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
கொண்டாட்டம் டம் வேணாம் தாம் தூம்
திண்டாட்டம் டம் ஆகும் மானே மானே
ஆண் : நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
Movie Summary: Maaveeran is a 1986 Indian Tamil-language action film directed by Rajasekhar, starring Rajinikanth and Ambika, revolving around a brave man who fights against injustice and corruption to protect the oppressed.
Song Credits: Music composed by Ilaiyaraaja; lyrics written by Vaali; sung by K. J. Yesudas (or as applicable per the track listing); the song "Nee Koduthathai Thiruppi" is a devotional/gratitude-themed piece in the film.
Musical Style: Melodic devotional film song with classical orchestration, typical of Ilaiyaraaja's 1980s compositions, blending Carnatic influences with light film music.
Raga Details: Composed in a devotional raga (possibly Kalyani or Shankarabharanam) with emphasis on bhakti rasa; exact raga not definitively documented.
Key Artists Involved: Rajasekhar (director), Ilaiyaraaja (music), Vaali (lyrics), Rajinikanth and Ambika (lead actors).
Scene Context: The song appears in a pivotal emotional or gratitude-filled moment in the film, likely expressing thankfulness to a benefactor or divine intervention, set against the backdrop of the film's themes of sacrifice and heroism.
Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.