Enge Maraindhana
1956
Lyrics
Language: English
Female : Engae marainthanaiyo
Engae maranthanaiyo
Anbae enai nee marainthanaiyo inbamae
Female : Engae maranthanaiyo
Anbae enai nee marainthanaiyo inbamae
Kaanaththil kalanthanaiyo munivarpol
Monaththil nilaiththanaiyo
Anbai vaanaththil oli veesum thaaragai aanaayo
Vaanaththil oli veesum thaaragai aanaayo
Vaadidum enai kaana thedi alainthaayo
Female : Engae maranthanaiyo
Anbae enai nee marainthanaiyo inbamae
Female : Idhayaththil nee nirainthaai inaiyillaa
Inbaththil moozhga vaiththaai
Needhaan kalangarai olipol kanni en vaazhvilae
Kalangarai olipol kanni en vaazhvilae
Kaarirul thanai ooti kana neram olikaatti
Female : Engae maranthanaiyo
Anbae enai nee marainthanaiyo inbamae…
Language: Tamil
பெண் : எங்கே மறைந்தனையோ
எங்கே மறைந்தனையோ
அன்பே எனை நீ மறந்தனையோ இன்பமே
பெண் : எங்கே மறைந்தனையோ
அன்பே எனை நீ மறந்தனையோ இன்பமே
கானத்தில் கலந்தனையோ முனிவர்போல்
மோனத்தில் நிலைத்தனையோ
அன்பே வானத்தில் ஒளி வீசும் தாரகை ஆனாயோ
வானத்தில் ஒளி வீசும் தாரகை ஆனாயோ
வாடிடும் எனைக் காண தேடி அலைந்தாயோ
பெண் : எங்கே மறைந்தனையோ
அன்பே எனை நீ மறந்தனையோ இன்பமே
பெண் : இதயத்தில் நீ நிறைந்தாய் இணையில்லா
இன்பத்தில் மூழ்க வைத்தாய்
நீதான் கலங்கரை ஒளிப்போல் கன்னி என் வாழ்விலே
கலங்கரை ஒளிப்போல் கன்னி என் வாழ்விலே
காரிருள் தனை ஓட்டி கண நேரம் ஒளிக்காட்டி
பெண் : எங்கே மறைந்தனையோ
அன்பே எனை நீ மறந்தனையோ இன்பமே….
Movie/Album name: Amara Deepam
Song Summary:
"Enge Maraindhana" is a soulful Tamil song from the 1956 film Amara Deepam, expressing deep longing and heartbreak.
Song Credits:
- Music: G. Ramanathan
- Lyrics: Kannadasan
- Singer: P. Leela
Musical Style:
Classical-based, melancholic melody with a slow tempo, emphasizing emotional depth.
Raga Details:
Likely based on Kalyani or Shanmukhapriya, given its poignant and devotional undertones.
Key Artists Involved:
- Music Director: G. Ramanathan (known for blending classical and film music)
- Lyricist: Kannadasan (legendary Tamil poet)
- Singer: P. Leela (renowned for her expressive voice in classical and film songs)
Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song, but Amara Deepam was a notable film of its time.
Scene Context:
The song likely plays during an emotional or introspective moment, possibly expressing a character's sorrow, separation, or divine yearning.
(Note: Some details like exact raga and scene context may vary based on interpretations.)
Artists
- Singer: M. L. Vasanthakuma
- Composer: T. Chalapathi Rao
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: K. S. Gopalakrishnan