Mazhai Pozhindhu
1962
Lyrics
Language: English
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Manam niraindhu niraindhu
Ennam vazhindhu vazhindhu
Uyir madhandhu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Manam niraindhu niraindhu
Ennam vazhindhu vazhindhu
Uyir madhandhu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Female : Ullam thudithu kondae irukkum
Kangal vizhithu kondae irukkum
Ullam thudithu kondae irukkum
Kangal vizhithu kondae irukkum
Thendral thazhuvi kondae
Varum iravai kandae penmai
Thavithu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Female : Indru koottukkullae irukkum
Naalai veettukkullae irukkum
Indru koottukkullae irukkum
Naalai veettukkullae irukkum
Engal koottukkural inba kottaikkullae
Endrum kettu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Manam niraindhu niraindhu
Ennam vazhindhu vazhindhu
Uyir madhandhu kondae irukkum
Female : Mazhai pozhindhu kondae irukkum
Udal nanaindhu kondae irukkum
Language: Tamil
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
மனம் நிறைந்து நிறைந்து
எண்ணம் வழிந்து வழிந்து
உயிர் மிதந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
மனம் நிறைந்து நிறைந்து
எண்ணம் வழிந்து வழிந்து
உயிர் மிதந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : உள்ளம் துடித்துக் கொண்டே இருக்கும்
கண்கள் விழித்துக் கொண்டே இருக்கும்
உள்ளம் துடித்துக் கொண்டே இருக்கும்
கண்கள் விழித்துக் கொண்டே இருக்கும்
தென்றல் தழுவிக் கொண்டே வரும்
இரவைக் கண்டே பெண்மை
தவித்துக் கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : இன்று கூட்டுக்குள்ளே இருக்கும்
நாளை வீட்டுக்குள்ளே இருக்கும்
இன்று கூட்டுக்குள்ளே இருக்கும்
நாளை வீட்டுக்குள்ளே இருக்கும்
எங்கள் கூட்டுக்குரல் இன்பக் கோட்டைக்குள்ளே
என்றும் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
மனம் நிறைந்து நிறைந்து
எண்ணம் வழிந்து வழிந்து
உயிர் மிதந்து கொண்டே இருக்கும்
பெண் : மழை பொழிந்து கொண்டே இருக்கும்
உடல் நனைந்து கொண்டே இருக்கும்
Movie/Album name: Kudumba Thalaivan
Movie Summary: Kudumba Thalaivan (1962) is a Tamil family drama centered on a devoted patriarch who shoulders the responsibility of holding his household together, navigating the conflicts and emotional bonds within his extended family.
Song Credits: - Film: Kudumba Thalaivan (1962) - Song: Mazhai Pozhindhu - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: The song is a melodious, semi-classical-flavored duet typical of early 1960s Tamil cinema, blending light classical melodic lines with orchestral accompaniment.
Raga Details: The composition is broadly based on a raga evoking a devotional and serene mood, though specific raga documentation is not definitively recorded.
Key Artists Involved: - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Scene Context: The song is a romantic/emotional duet picturized on the lead pair, set against a rain-soaked backdrop, expressing the joy and tenderness of love.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Kannadasan