Manathai Kavarntha

1959
Lyrics
Language: English

Manadhai kavarndha mangai varuvaalo
Manadhai kavarndha mangai varuvaalo
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaalo
Manadhai kavarndha mangai varuvaalo
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaalo
Manadhai kavarndha mangai varuvaalo

Inithidum mozhiyaale haa aa aa
Haa aa aa haa aa aa aa
Inithidum mozhiyaale
Inai malar vizhiyaale
Inithidum mozhiyaale
Inai malar vizhiyaale
Munivarum mayangidum vadivaale
Vindhaigal purindhaale indhira vil polae
Vindhaigal purindhaale indhira vil polae
Engirundhoo vandhu engo maraindhaale
Engirundhoo vandhu engo maraindhaale

Manadhai kavarndha mangai varuvaalo
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaalo
Manadhai kavarndha mangai varuvaalo

Manadhai kavarndha mannan varuvaano
Manadhai kavarndha mannan varuvaano
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaano
Manadhai kavarndha mannan varuvaano
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaano
Manadhai kavarndha mannan varuvaano

Kaamanum avan dhaano kaandhanum avandhaano
Haa aa aa aa aa aa aa haa aa aa
Kaamanum avan dhaano kaandhanum avandhaano
Somanum avan dhaano sooriyano
Somanum avan dhaano sooriyano
Kanavinile vandhu kaatchi inbam thandhu
Kanavinile vandhu kaatchi inbam thandhu
Enaiyum mayakki engoo maraindhaanae
Enaiyum mayakki engoo maraindhaanae

Endhan manadhai kavarndha mannan varuvaano
Maiyal theera kalandhu inbam tharuvaano
Manadhai kavarndha mannan varuvaano


Language: Tamil

ஜி. ராமநாதன்

 ஏ .மருதகாசி

மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ
மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவாளோ
மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவாளோ
மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ

இனித்திடும் மொழியாளே ஹா ஆஆஆ
ஹா ஆஆஆ ஹா ஆஆஆ
இனித்திடும் மொழியாளே
இணை மலர் விழியாலே
இனித்திடும் மொழியாளே
இணை மலர் விழியாலே
முனிவரும் மயங்கிடும் வடிவாலே
விந்தைகள் புரிந்தாளே இந்திர வில் போலே
விந்தைகள் புரிந்தாளே இந்திர வில் போலே
எங்கிருந்தோ வந்து எங்கோ மறைந்தாளே...
எங்கிருந்தோ வந்து எங்கோ மறைந்தாளே...

மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவாளோ
மனதைக் கவர்ந்த மங்கை வருவாளோ

மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ
மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவானோ
மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவானோ
மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ

காமனும் அவன்தானோ கந்தனும் அவன்தானோ
ஹா ஆஆஆ ஹா ஆஆஆ ஹா ஆஆஆ
காமனும் அவன்தானோ கந்தனும் அவன்தானோ
சோமனும் அவன்தானோ சூரியனோ
சோமனும் அவன்தானோ சூரியனோ
கனவினிலே வந்து காட்சி இன்பம் தந்து
கனவினிலே வந்து காட்சி இன்பம் தந்து
எனையும் மயக்கி எங்கோ மறைந்தானே
எனையும் மயக்கி எங்கோ மறைந்தானே

எந்தன் மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ
மையல் தீரக் கலந்து இன்பம் தருவானோ
மனதைக் கவர்ந்த மன்னன் வருவானோ


Movie/Album name: Manimekalai

Movie Summary Manimekalai (1959) is a Tamil film based on the Buddhist epic Manimekalai, following the story of Manimekalai, the daughter of Kovalan and Madhavi, who renounces worldly life and embraces Buddhism after enduring personal and spiritual trials.

Song Credits - Song: Manathai Kavarntha - Film: Manimekalai (1959) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: G. Ramanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a melodic Tamil film devotional/romantic piece typical of late 1950s Tamil cinema, blending classical Carnatic sensibilities with orchestral film accompaniment, including veena, flute, and strings.

Key Artists Involved - Director: L. S. Ramachandran - Producer: M. Somasundaram (Jupiter Pictures) - Cast: T. R. Mahalingam, B. S. Saroja, M. N. Nambiar - Music: G. Ramanathan - Lyrics: Kannadasan

Scene Context The song appears in a sequence highlighting the emotional and spiritual bond central to the narrative, expressing profound affection and longing, consistent with the film's themes of love, renunciation, and devotion.


Artists