Ammadiyo Podhum Podhum

1983
Lyrics
Language: English

Female : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam
Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil

Female : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam

Female : Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil

Female : Sillendru poongaatru veesinaal
Dhegam ingu vaadum
Sindhoora poovodu pesinaal
Inbam vandhu koodum

Female : Thanimaiyo thavikkudhae
Inimaiyo thazhuvidudhae
Lalalalaa lalalalaa lalalalaa lala lalalaa

Female : Thendral kaatrum dhoobam podum
En maeni thaan vaadudhae

Female : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam
Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil

Female : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam

Female : Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil

Female : Lallal lallaa

Female : Haa…

Female : Laallal laa

Female : Haa…

Female : Lallal lallaa

Female : Haa…

Female : Laallal laa

Female : Haa…

Female : Laallal laa laallal laala laalal laa laalal laa

Female : Haa haahaaha haa haahaaha haahaahaa

Female : Kaavaeri neer pola aasaigal
Nenjil vandhu modhum

Female : Kaanaamal veenaagum gangaiyum
Kaadhal thunbam odhum

Female : Neeralaiyo kadalilae
Kalakkavae thudikkiradhae
Lalalalaa lalalalaa lalalalaa lala lalalaa

Female : Pongum aasai melum yera
Thanneerum soodaanadhae

Female : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam

Female : Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil

All : Ammaadiyo podhum podhum
Soodaanadhae dhegam dhegam
Thanimaiyil inimaiyil ilamaiyil
Lalaa lalaa laallaa laallaa
Lalaa lalaa laallaa laallaa


Language: Tamil

பெண் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்
தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

பெண் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்

பெண் : தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

பெண் : சில்லென்ற பூங்காற்று வீசினால்
தேகம் இங்கு வாடும்
செந்தூர பூவோடு பேசினால்
இன்பம் வந்து கூடும்

பெண் : தனிமையோ தவிக்குதே
இனிமையோ தழுவிடுதே…
லலலலா லலலலா லலலா லல லலலா

பெண் : தென்றல் காற்றும் தூபம் போடும்
என் மேனிதான் வாடுதே

பெண் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்
தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

பெண் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்

பெண் : தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

பெண் : லல்லல் லல்லா

பெண் : ஹா…..

பெண் : லாலலல் லா

பெண் : ஹா…..

பெண் : லல்லல் லல்லா

பெண் : ஹா…..

பெண் : லாலலல் லா

பெண் : ஹா…..

பெண் : லாலலல் லா லாலலல் லால லாலல் லா லாலல் லா

பெண் : ஹா ஹாஹாஹா ஹா ஹாஹாஹா ஹாஹாஹா

பெண் : காவிரி நீர்போல ஆசைகள்
நெஞ்சில் வந்து மோதும்

பெண் : காணாமல் வீணாகும் கங்கையும்
காதல் துன்பம் மோதும்

பெண் : நீரலையோ கடலிலே
கலக்கவே துடிக்கிறதே
லலலலா லலலலா லலலலா லல லலலா

பெண் : பொங்கும் ஆசை மேலும் ஏற
தண்ணீரும் சூடானதே

பெண் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்

பெண் : தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

அனைவரும் : அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்
தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்
லாலா லாலா லால்லா லால்லா
லாலா லாலா லால்லா லால்லா


Movie/Album name: Ennai Paar En Azhagai Paar

Summary of the Movie: Ennai Paar En Azhagai Paar is a 1983 Tamil romantic drama film exploring themes of love, relationships, and emotional conflicts.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Gangai Amaran
- Singers: S. Janaki, Malaysia Vasudevan

Musical Style: Melodic and emotionally expressive, blending traditional and contemporary Tamil film music elements.

Raga Details: Not explicitly documented.

Key Artists Involved:
- Ilaiyaraaja (Music)
- Gangai Amaran (Lyrics)
- S. Janaki, Malaysia Vasudevan (Vocals)

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song likely serves as a romantic or emotional expression between the lead characters, enhancing the film's narrative depth.


Artists