Kangalil Enna Eeram

1993
Lyrics
Language: English

Female : {Kangalil enna eeramoo
Nenjinil enna baaramoo
Kaagalil adhai vaangava
Oru thaayai pola unai thaangavaa} (2)

Female : Petraval vittu pogalaam
Annai boomiyum vittu poguma
Thannuyir pola kaappadhil
Thaaiyum nilavum ondrudhaan

Female : Irukkum thaaiyai kaathidu
Mayakkam theerndhu vaazhndhidu
Puthu kolam podu vizhi vaasalil
Kalakkkam yen aiyaa

Female : Kangalil enna eeramoo
Nenjinil enna baaramoo
Kaagalil adhai vaangava
Oru thaayai pola unai thaangavaa

Male : Heyyy …eyyy….heyyyy..
Ammamma indru maarinen
Anbukku nandri koorinen
Ullathin kaayam aaravae
Udhaviyadhu un vaarthai dhaan

Male : Nimmadhi indri vaadinen
Nindrida nizhal thedinen
Thikkatru pona velaiyil
Therindhadhu en paadhaigal

Male : Unadhu paadal kettadhu
Manadhil paalai varthadhu
Puyal kaatril vaadi nindra
Odam dhaan karaiyai serndhadhu….

Male : {Kangalil illai eeramae
Nenjinil illai baaramae
Kaagalil adhai vaanginaai
Oru thaayai pola
Ennai thaanginaai} (2)


Language: Tamil

பெண் : கண்களில் என்ன ஈரமோ
நெஞ்சினில் என்ன பாரமோ
கைகளில் அதை வாங்கவா
ஒரு தாயை போல உன்னை தாங்கவா

பெண் : கண்களில் என்ன ஈரமோ
நெஞ்சினில் என்ன பாரமோ
கைகளில் அதை வாங்கவா
ஒரு தாயை போல உன்னை தாங்கவா

பெண் : பெற்றவள் விட்டு போகலாம்
அன்னை பூமியும் விட்டு போகுமா
தன்னுயிர் போல காப்பதில்
தாயும் நிலவும் ஒன்றுதான்
இருக்கும் தாயை காத்திடு
மயக்கம் தீர்ந்து வாழ்ந்திடு
புது கோலம் போடு விழி வாசலில்
கலக்கம் ஏன் ஐய்யா

பெண் : கண்களில் என்ன ஈரமோ
நெஞ்சினில் என்ன பாரமோ
கைகளில் அதை வாங்கவா
ஒரு தாயை போல உன்னை தாங்கவா

ஆண் : ஏ..ஏ…ஏ..
அம்மம்மா இன்று மாறினேன்
அன்புக்கு நன்றி கூறினேன்
உள்ளத்தின் காயம் ஆறவே
உதவியது உன் வார்த்தை தான்

ஆண் : நிம்மதி இன்றி வாடினேன்
நின்றிட நிழல் தேடினேன்
திக்கற்று போன வேளையில்
தெரிந்தது என் பாதைகள்

ஆண் : உனது பாடல் கேட்டது
மனதில் பாலை வார்த்தது
புயல் காற்றில் வாடி நின்ற
ஓடம் தான் கரையை சேர்ந்தது

ஆண் : {கண்களில் இல்லை ஈரமே
நெஞ்சினில் இல்லை பாரமே
கைகளில் அதை வாங்கினாய்
ஒரு தாயை போல என்னை தாங்கினாய்} (2)


Movie/Album name: Uzhavan

Movie Summary Uzhavan (1993) is a Tamil drama starring Prabhu and Bindu in the lead roles. It tells the story of a hardworking farmer who struggles against poverty, betrayal, and social injustice while trying to protect his family and his land.

Song Credits - Song: Kangalil Enna Eeram - Movie: Uzhavan (1993) - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas and S. Janaki

Musical Style A melody-driven, pathos-laden duet in the classic Ilaiyaraaja style—gentle, conversational, and emotionally expressive, blending folk-tinged melody with light orchestration.

Raga Details Based on Sivaranjani, conveying a mood of tenderness and quiet sorrow.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Vaali (Lyricist) - K. J. Yesudas (Singer) - S. Janaki (Singer) - Prabhu (On-screen actor) - Bindu (On-screen actress)

Scene Context Picturized on Prabhu and Bindu, the song expresses the deep emotional bond and unspoken sorrow between the couple as they face hardship, with the lyrics reflecting shared pain and quiet affection.


Artists