Sarvam Sakthi Mayam

1986
Lyrics
Language: English

Nenjil vaithaal neril varuvaal karumaari
Nee ninaipadhellam
Ninaikkum munnae tharum maari

Nenjil vaithaal neril varuvaal karumaari
Nee ninaipadhellam
Ninaikkum munnae tharum maari

Vanjam vaithaal
Aval thaan varuvaal urumaari
Kodum vambargal maeniyil
Ambaai paayum maakaali

Vaeppilaiyil aval kudirupaal
Andha vaedhanaayagi thunaiyirupaal
Vaeppilaiyil aval kudirupaal
Andha vaedhanaayagi thunaiyirupaal

Kaapaval aval endru nambi vandhaal
Kaapaval aval endru nambi vandhaal
Nam kavalaigal ellam theerthu vaippaal

Vanjam vaithaal
Aval thaan varuvaal urumaari
Kodum vambargal maeniyil
Ambaai paayum maakaali

Punniya theerthathil neeradi
Engal annaiyin kazhuthukku poochoodi
Punniya theerthathil neeradi
Engal annaiyin kazhuthukku poochoodi

Sannadhi saambalai poosi kondoom
Sannadhi saambalai poosi kondoom
Naangal sagala kuraigalum theerthu kondom

Vanjam vaithaal
Aval thaan varuvaal urumaari
Kodum vambargal maeniyil
Ambaai paayum maakaali

Ulagaalum sivasakthi jegadheeswari j
Chorus : Jegadheeswari
Female : Ongaara thirisooli raajeswari
Chorus : Raajeswari
Male : Alangaara suba gouri jaya sankari
Chorus : Jaya sankari
Female : Aanandha karumaari parameswari
Chorus : Parameswari


Language: Tamil

பென் சுரேந்தர்

நெஞ்சில் வைத்தால் நேரில் வருவாள் கருமாரி
நீ நினைப்பதெல்லாம் நினைக்கும் முன்னே தரும் மாரி

நெஞ்சில் வைத்தால் நேரில் வருவாள் கருமாரி
நீ நினைப்பதெல்லாம் நினைக்கும் முன்னே தரும் மாரி

வஞ்சம் வைத்தால் அவள்தான் வருவாள் உருமாறி
கொடும் வம்பர்கள் மேனியில் அம்பாய் பாயும் மாகாளி

சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்

வேப்பிலையில் அவள் குடியிருப்பாள்
அந்த வேதநாயகி துணையிருப்பாள்
வேப்பிலையில் அவள் குடியிருப்பாள்
அந்த வேதநாயகி துணையிருப்பாள்

காப்பவள் அவள் என்று நம்பி வந்தால்
நம் கவலைகள் எல்லாம் தீர்த்து வைப்பாள்

வஞ்சம் வைத்தால் அவள்தான் வருவாள் உருமாறி
கொடும் வம்பர்கள் மேனியில் அம்பாய் பாயும் மாகாளி

சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்

புண்ணிய தீர்த்தத்தில் நீராடி
எங்கள் அன்னையின் கழுத்துக்கு பூச்சூடி
புண்ணிய தீர்த்தத்தில் நீராடி
எங்கள் அன்னையின் கழுத்துக்கு பூச்சூடி

சன்னதி சாம்பலை பூசிக்கொண்டோம்
நாங்கள் சகல குறைகளும் தீர்த்து கொண்டோம்

வஞ்சம் வைத்தால் அவள்தான் வருவாள் உருமாறி
கொடும் வம்பர்கள் மேனியில் அம்பாய் பாயும் மாகாளி

சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்
குழு : சக்திமயம் சக்திமயம்
இருவர் : சர்வம் சக்திமயம்

உலகாளும் சிவசக்தி ஜெகதீஸ்வரி
குழு : ஜெகதீஸ்வரி
பெண் : ஓங்கார திரிசூலி ராஜேஸ்வரி
குழு : ராஜேஸ்வரி
ஆண் : அலங்கார சுபகெளரி ஜெயசங்கரி
குழு : ஜெயசங்கரி
பெண் : ஆனந்த கருமாரி பரமேஸ்வரி
குழு : பரமேஸ்வரி

ஆயி மகமாயி தாயே அபிராமி
ஆயி மகமாயி தாயே அபிராமி
ஆயி மகமாயி தாயே அபிராமி


Movie/Album name: Sarvam Sakthi Mayam

Movie Summary The 1986 Tamil devotional film Sarvam Sakthi Mayam centers on the power of the goddess Sakthi and the destruction of evil, with the title song serving as a declaration that everything is the embodiment of Sakthi.

Song Credits - Song: Sarvam Sakthi Mayam - Year: 1986 - Movie/Album: Sarvam Sakthi Mayam - Lyrics: Vaali - Music: K. V. Mahadevan - Singers: Vani Jairam, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style Traditional Tamil devotional film music with a Bharatanatyam/folk-devotional orchestration, using veena, flute, mridangam/ghatam and chorus refrains.

Raga Details Based on the raga Sankarabharanam, with a devotional lilt.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Vaali - Singers: Vani Jairam, S. P. Balasubrahmanyam - Actors featured: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya

Awards & Recognition The song is widely remembered as a popular Tamil devotional number from the film.

Scene Context The song appears as a celebratory devotional sequence invoking the goddess Sakthi, typically picturized on the lead characters in a temple/procession setting.


Artists