Kalyanamam Kacheriyam

1981
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Male : Kalyaanamaam katcheriyaam
Ponnoonjalaam poo maalaiyaam
Jo jo jo jojajo

Male : Kalyaanamaam katcheriyaam
Ponnoonjalaam poo maalaiyaam
Jo jo jo jojajo
Kalyaaniyil aalaapanai
Kanneeril aaraathanai

Male : Naan valarththa poonguruvi veridanthedi
Naan valarththa poonguruvi veridanthedi
Solla ninaiththa udan
Amainthathammaa atharkoru jodi
Solla ninaiththa udan
Amainthathammaa atharkoru jodi

Male : Nizhal padamaai oduthu
En ninaivugal kodi
Antha ninaivugalaal
Vaazhkkaiyilae kaaviyam paadi

Male : Kalyaanamaam katcheriyaam
Ponnoonjalaam poo maalaiyaam
Jo jo jo jojajo

Male : Yaededuththaen ezhuthi vaiththaen naanoru paattu
Yaededuththaen ezhuthi vaiththaen naanoru paattu
Adhai unakkaliththaen paaduka nee raagaththai pottu
Amaithiyai naan vaangi kolven
Iravanai kettu avan ninaippathu pol
Manam mudippaan maalaiyai sootti

Male : Kalyaanamaam katcheriyaam
Ponnoonjalaam poo maalaiyaam
Jo jo jo jojajo
Kalyaaniyil aalaapanai
Kanneeril aaraathanai

Male : Kaaviyaththil oviyaththil iruppathu kadhal
Kaaviyaththil oviyaththil iruppathu kadhal
Adhu nadaimuraiyil en varaiyil oru vagai kadhal
Thanimaramaai iruppatharkkae piranthavan naanae
Unathan thalaivanudan nalam pera nee vaazhiyammaanae

Male : Kalyaanamaam katcheriyaam
Ponnoonjalaam poo maalaiyaam
Jo jo jo jojajo
Kalyaaniyil aalaapanai
Kanneeril aaraathanai


Language: Tamil

ஆண் : கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
பொன்னூஞ்சலாம் பூமாலையாம்……
ஜோ ஜோ ஜோ ஜோஜஜோ

ஆண் : கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
பொன்னூஞ்சலாம் பூமாலையாம்
ஜோ ஜோ ஜோ ஜோஜஜோ
கல்யாணியில் ஆலாபனை
கண்ணீரில் ஆராதனை…

ஆண் : நான் வளர்த்த பூங்குருவி வேரிடந்தேடி
நான் வளர்த்த பூங்குருவி வேரிடந்தேடி
செல்ல நினைத்த உடன்
அமைந்ததம்மா அதற்கொரு ஜோடி
செல்ல நினைத்த உடன்
அமைந்ததம்மா அதற்கொரு ஜோடி

ஆண் : நிழல் படமாய் ஓடுது
என் நினைவுகள் கோடி
அந்த நினைவுகளால்
வாழ்க்கையிலே காவியம் பாடி

ஆண் : கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
பொன்னூஞ்சலாம் பூமாலையாம்
ஜோ ஜோ ஜோ ஜோஜஜோ

ஆண் : ஏடெடுத்தேன் எழுதி வைத்தேன் நானொரு பாட்டு
ஏடெடுத்தேன் எழுதி வைத்தேன் நானொரு பாட்டு
அதை உனக்களித்தேன் பாடுக நீ ராகத்தை போட்டு
அமைதியை நான் வாங்கிக் கொள்வேன்
இறைவனைக் கேட்டு அவன் நினைப்பது போல்
மணம் முடிப்பான் மாலையை சூட்டி…..

ஆண் : கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
பொன்னூஞ்சலாம் பூமாலையாம்
ஜோ ஜோ ஜோ ஜோஜஜோ
கல்யாணியில் ஆலாபனை
கண்ணீரில் ஆராதனை…

ஆண் : காவியத்தில் ஓவியத்தில் இருப்பது காதல்
காவியத்தில் ஓவியத்தில் இருப்பது காதல்
அது நடைமுறையில் என் வரையில் ஒரு வகை காதல்
தனிமரமாய் இருப்பதற்கே பிறந்தவன் நானே
உந்தன் தலைவனுடன் நலம் பெற நீ வாழியம்மானே

ஆண் : கல்யாணமாம் கச்சேரியாம்
பொன்னூஞ்சலாம் பூமாலையாம்
ஜோ ஜோ ஜோ ஜோஜஜோ
கல்யாணியில் ஆலாபனை
கண்ணீரில் ஆராதனை…


Movie/Album name: Mohana Punnagai

Movie Summary Mohana Punnagai is a 1981 Tamil romantic film about a man who falls in love with a woman, only to discover she is already engaged to another man, leading to emotional conflict and heartbreak.

Song Credits - Song: Kalyanamam Kacheriyam - Film: Mohana Punnagai (1981) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A festive, celebratory folk-flavored film song with a lively rhythm, blending Tamil folk percussion with orchestral arrangement typical of Ilaiyaraaja's early 1980s style.

Raga Details Based on a folk-oriented melodic structure; no specific classical raga is documented.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song is set in a wedding/celebration setting, picturized as a joyous group number featuring the lead cast and ensemble dancers.

Awards & Recognition Information not available.


Artists