Vandale Allipoo

1983
Lyrics
Language: English

Laalaa laallaa laa laalaa laallaa laa
Laalaa laallaa laa laalaa laallaa laa
Laa laa laa laa laa laalalaalalaa

Vanthaalae allippoo
En vaazhvil thiththippu
Naalthorum santhippu
Paaloorum kannippoo
En vaanil pon megam pogindrathu

Vaazhvae thaenaaga vanthaenae naanaaga
Kadhal vaeraaga nee vanthaai neeraaga
Kaanum inbam nooraaga

Thirumagal varugaiyil manam uruguthu
Vegunaalaaga….oo….

Vanthaalae allippoo
En vaazhvil thiththippu
Naalthorum santhippu
Paaloorum kannippoo
En vaanil pon megam pogindrathu

……………….

Vanthaalae allippoo
En vaazhvil thiththippu
Naalthorum santhippu
Paaloorum kannippoo
En vaanil pon megam pogindrathu


Language: Tamil

இளையராஜா

லாலா லால்லா லா லாலா லால்லா லா
லாலா லால்லா லா லாலா லால்லா லா
லா லா லா லா லா லா லால்லால்லா

வந்தாளே அல்லிப்பூ
என் வாழ்வில் தித்திப்பு
நாள்தோறும் சந்திப்பு
பாலூறும் கன்னிப்பூ
என் வானில் பொன்மேகம் போகின்றது.......

வாழ்வே தேனாக வந்தேனே நானாக
காதல் வேராக நீ வந்தாய் நீராக
காணும் இன்பம் நூறாக.......

திருமகள் வருகையில் மனம் உருகுது
வெகுநாளாக......ஓ......

வந்தாளே அல்லிப்பூ
என் வாழ்வில் தித்திப்பு
நாள்தோறும் சந்திப்பு
பாலூறும் கன்னிப்பூ
என் வானில் பொன்மேகம் போகின்றது.......

வந்தாளே அல்லிப்பூ
என் வாழ்வில் தித்திப்பு
நாள்தோறும் சந்திப்பு
பாலூறும் கன்னிப்பூ
என் வானில் பொன்மேகம் போகின்றது.......


Movie/Album name: Kann Sivanthaal Mann Sivakkum

Movie Summary: Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1983) is a Tamil social drama that addresses caste oppression and agrarian injustice, centering on the struggles of the oppressed against a powerful, exploitative landlord class; the title translates roughly to "If the Eye Reddens, the Earth Will Redden," suggesting that awakened anger and vision can transform the land.

Song Credits: - Song: Vandale Allipoo - Film: Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1983) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Classical-based film melody blending Tamil folk (gramiya) sensibility with Carnatic melodic structure, set to a devotional–romantic mood typical of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions.

Raga Details: Built on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to the Hindustani raga Yaman), a major-melodic raga known for its serene, auspicious, and expressive character.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Vairamuthu (lyricist), S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers).

Scene Context: Picturized as a melodic duet celebrating the heroine's grace and beauty, with the "Vandale Allipoo" imagery linking her arrival to the blooming of a lily flower in a romantic situation within the film's narrative.


Artists