Pudhu Nadagathil

1967
Lyrics
Language: English

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal
Sila naal mattum nadikka vandhaal

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal
Pudhu muga maadhu anubavam yaedhu
Vayadho padhinettu oho oho
Pudhu muga maadhu anubavam yaedhu
Vayadho padhinettu

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal

Male : Agappattu kondaal maedaiyilae
Andho paridhaabam
Agappattu kondaal maedaiyilae
Andho paridhaabam

Male : Aadiya vaedam kalaindhadhammaa
Adiyaen anudhaabam
Aadiya vaedam kalaindhadhammaa
Adiyaen anudhaabam

Male : Othigaiyil thoongi vittaal
Yen yen theriyavillai
Nithiraiyil yaarai kandaal
Adhu naan thaan yevarumillai

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal

Male : Moochu vidaamal paadugiren
Mugathil bhaavam illai
Moochu vidaamal paadugiren
Mugathil bhaavam illai

Male : Mudivu sollaamal odugiraai
Nee pennaa puriyavillai
Mudivu sollaamal odugiraai
Nee pennaa puriyavillai

Male : Vandha idam nalla idam
Vandhaal therindhu vidum
Andha sugam ennavendru
Vaazhndhaal purindhu vidum

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal
Pudhu muga maadhu anubavam yaedhu
Vayadho padhinettu oho oho
Pudhu muga maadhu anubavam yaedhu
Vayadho padhinettu

Male : Pudhu naadagathil oru naayagi
Sila naal mattum nadikka vandhaal


Language: Tamil

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்
புதுமுக மாது அனுபவம் ஏது
வயதோ பதினெட்டு ஓஹோ ஓஹோ
புதுமுக மாது அனுபவம் ஏது
வயதோ பதினெட்டு

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்

ஆண் : அகப்பட்டுக் கொண்டாள் மேடையிலே
அந்தோ பரிதாபம்
அகப்பட்டுக் கொண்டாள் மேடையிலே
அந்தோ பரிதாபம்

ஆண் : ஆடிய வேடம் கலைந்ததம்மா
அடியேன் அனுதாபம்
ஆடிய வேடம் கலைந்ததம்மா
அடியேன் அனுதாபம்

ஆண் : ஒத்திகையில் தூங்கி விட்டாள்
ஏன் ஏன் தெரியவில்லை
நித்திரையில் யாரை கண்டாள்
அது நான்தான் எவருமில்லை

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்

ஆண் : மூச்சு விடாமல் பாடுகிறேன்
முகத்தில் பாவம் இல்லை
மூச்சு விடாமல் பாடுகிறேன்
முகத்தில் பாவம் இல்லை

ஆண் : முடிவு சொல்லாமல் ஓடுகிறாய்
நீ பெண்ணா புரியவில்லை
முடிவு சொல்லாமல் ஓடுகிறாய்
நீ பெண்ணா புரியவில்லை

ஆண் : வந்த இடம் நல்ல இடம்
வந்தால் தெரிந்து விடும்
அந்த சுகம் என்னவென்று
வாழ்ந்தால் புரிந்து விடும்

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்
புதுமுக மாது அனுபவம் ஏது
வயதோ பதினெட்டு ஓஹோ ஓஹோ
புதுமுக மாது அனுபவம் ஏது
வயதோ பதினெட்டு

ஆண் : புது நாடகத்தில் ஒரு நாயகி
சில நாள் மட்டும் நடிக்க வந்தாள்


Movie/Album name: Ooty Varai Uravu

Movie Summary Ooty Varai Uravu is a 1967 Tamil romantic comedy film directed by C. V. Sridhar. It revolves around a wealthy man who, while traveling to Ooty, falls in love with a young woman, leading to a series of misunderstandings and comedic situations before the truth about their identities and feelings is revealed.

Song Credits - Song: Pudhu Nadagathil - Movie: Ooty Varai Uravu (1967) - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a melodic Tamil film duet typical of late 1960s M. S. Viswanathan compositions, blending light classical melodies with film orchestration, featuring strings, flute, and rhythmic percussion in a romantic, playful arrangement.

Raga Details The song is predominantly based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), with its characteristic ascending and descending phrases shaping the melody.

Key Artists Involved - Director: C. V. Sridhar - Cast: Sivaji Ganesan, Vyjayanthimala - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and Vyjayanthimala in a romantic setting, where the characters express their growing love through playful and melodic exchanges, reflecting the film's light-hearted romantic tone.


Artists