Inbamo Thunbamo

1953
Lyrics
Language: English

Inbamo thunbamo edhuvumae nillaathae
Idhae iyarkkai niyathi…

Nam jeeviyakkoodu kaliman odu
Aasaiyo manal veedu
Nam aasaiyo manal veedu
Suga vaazhvuthaan naaduvom
Thuyar soozhnthu naam vaaduvom

Nam jeeviyakkoodu kaliman odu
Aasaiyo manal veedu
Nam aasaiyo manal veedu

Thaarugal adhigam seivom
Thalaivithiyena naam kolvom
Sollum thairiyam izhanthu veenae
Naam samuga adimaigalaavom…

Nam jeeviyakkoodu kaliman odu
Aasaiyo manal veedu
Nam aasaiyo manal veedu

Thoottridum ulagamae namai pottruthal sagajamae
Manam seraathae edhilumae
Tholvi kandu athai enni veenil
Soga pimbamaagaathae
Naamamae nogaathae kaalam maarum maravaathae

Nam jeeviyakkoodu kaliman odu
Aasaiyo manal veedu
Nam aasaiyo manal veedu
Suga vaazhvuthaan naaduvom
Thuyar soozhnthu naam vaaduvom


Language: Tamil

 : ஏ. எம். ராஜா

இன்பமோ துன்பமோ எதுவுமே நில்லாதே
இதே இயற்கை நியதி......

நம் ஜீவியக்கூடு களிமண் ஓடு
ஆசையோ மணல் வீடு
நம் ஆசையோ மணல் வீடு
சுக வாழ்வுதான் நாடுவோம்
துயர் சூழ்ந்து நாம் வாடுவோம்....

நம் ஜீவியக்கூடு களிமண் ஓடு
ஆசையோ மணல் வீடு
நம் ஆசையோ மணல் வீடு

தவறுகள் அதிகம் செய்வோம்
தலைவிதியென நாம் கொள்வோம்
சொல்லும் தைரியம் இழந்து வீணே
நாம் சமூக அடிமைகளாவோம்......

நம் ஜீவியக்கூடு களிமண் ஓடு
ஆசையோ மணல் வீடு
நம் ஆசையோ மணல் வீடு

தூற்றிடும் உலகமே நமைப் போற்றுதல் சகஜமே
மனம் சோராதே எதிலுமே
தோல்விக் கண்டு அதை எண்ணி வீணில்
சோக பிம்பமாகாதே
நாமமே நோகாதே காலம் மாறும் மறவாதே......

நம் ஜீவியக்கூடு களிமண் ஓடு
ஆசையோ மணல் வீடு
நம் ஆசையோ மணல் வீடு
சுக வாழ்வுதான் நாடுவோம்
துயர் சூழ்ந்து நாம் வாடுவோம்....


Movie/Album name: Gumastha

Movie Summary Gumastha (1953) is a Tamil drama centering on a man who works as a clerk (gumastha) and the struggles, moral dilemmas, and family tensions he faces in his workplace and home life.

Song Credits - Song: Inbamo Thunbamo - Film: Gumastha - Year: 1953 - Lyricist: Bharathidasan - Music Director: G. Ramanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A melodic, expressive Tamil film song of the early 1950s, blending classical-influenced film composition with lyrical, philosophical phrasing typical of G. Ramanathan’s style.

Key Artists Involved - Music: G. Ramanathan - Lyrics: Bharathidasan - Playback: T. M. Soundararajan


Artists