Nee Edhu Ninaipaayo

1974
Lyrics
Language: English

Om enum manthiraththil uthikindra porulae
Omkaara naathaththil olikkindra arulae
Thoomani maadaththil thulangum nalloliyae
Thooyavar neyaththil thuthipaadum kaviyae

Nee edhu ninaippaayo adhu nadakkum
Nee edhu ninaippaayo adhu nadakkum
Un aanai illaavidil edhu nadakkum

Boothalam thanai kaakkum arul maari
Ena paer vilangum thaayae karumaari
Boothalam thanai kaakkum arul maari
Ena paer vilangum thaayae karumaari

Nee edhu ninaippaayo adhu nadakkum

Thirukkadaiyoor vilangum abhirami
Ezhil thillaiyil nadam puriyum sivagami
Thirukkadaiyoor vilangum abhirami
Ezhil thillaiyil nadam puriyum sivagami

Samayapuram pottrum magamaayi
Entha samayamum thuthi paadum thirisooli
Samayapuram pottrum magamaayi
Entha samayamum thuthi paadum thirisooli

Nee edhu ninaippaayo adhu nadakkum

Niththamum naan paada seithaval nee
Isai nyaanam ennum mazhaiyai peithaval nee
Niththamum naan paada seithaval nee
Isai nyaanam ennum mazhaiyai peithaval nee

Vendiya varam thanthu aandarulae…yae yae…yae…
Vendiya varam thanthu aandarulae….
Oru vaerkaattil veettrirukkum perezhilae
Thiru vaerkaattil veettrirukkum perezhilae

Nee edhu ninaippaayi adhu nadakkum
Un aanai illaavidil edhu nadakkum

Boothalam thanai kaakkum arul maari
Ena paer vilangum thaayae karumaari
Ena paer vilangum thaayae karumaari…ee…ee


Language: Tamil

: பி. சுஷீலா

ஓம் எனும் மந்திரத்தில் உதிக்கின்ற பொருளே
ஓம்கார நாதத்தில் ஒலிக்கின்ற அருளே
தூமணி மாடத்தில் துலங்கும் நல்லொளியே
தூயவர் நேயத்தில் துதிபாடும் கவியே....

நீ எது நினைப்பாயோ அது நடக்கும்
நீ எது நினைப்பாயோ அது நடக்கும்
உன் ஆணை இல்லாவிடில் எது நடக்கும்

பூதளம் தனைக் காக்கும் அருள் மாரி
என பேர் விளங்கும் தாயே கருமாரி
பூதளம் தனைக் காக்கும் அருள் மாரி
என பேர் விளங்கும் தாயே கருமாரி

நீ எது நினைப்பாயோ அது நடக்கும்

திருக்கடையூர் விளங்கும் அபிராமி
எழில் தில்லையில் நடம் புரியும் சிவகாமி
திருக்கடையூர் விளங்கும் அபிராமி
எழில் தில்லையில் நடம் புரியும் சிவகாமி

சமயபுரம் போற்றும் மகமாயி
எந்த சமயமும் துதி பாடும் திரிசூலி.....
சமயபுரம் போற்றும் மகமாயி
எந்த சமயமும் துதி பாடும் திரிசூலி.....

நீ எது நினைப்பாயோ அது நடக்கும்

நித்தமும் நான் பாட செய்தவள் நீ
இசை ஞானம் என்னும் மழையை பெய்தவள் நீ
நித்தமும் நான் பாட செய்தவள் நீ
இசை ஞானம் என்னும் மழையை பெய்தவள் நீ

வேண்டிய வரம் தந்து ஆண்டருளே....ஏ.....ஏ....ஏ.....
வேண்டிய வரம் தந்து ஆண்டருளே....
ஒரு வேற்காட்டில் வீற்றிருக்கும் பேரெழிலே
திரு வேற்காட்டில் வீற்றிருக்கும் பேரெழிலே....

நீ எது நினைப்பாயோ அது நடக்கும்
உன் ஆணை இல்லாவிடில் எது நடக்கும்

பூதளம் தனைக் காக்கும் அருள் மாரி
என பேர் விளங்கும் தாயே கருமாரி
என பேர் விளங்கும் தாயே கருமாரி...ஈ....ஈ......


Movie/Album name: Pen Ondru Kanden

Movie Summary A widower with a young daughter marries a kind-hearted woman, but the child resents her stepmother; the film traces how love and patience eventually heal the family bond.

Song Credits - Song: Nee Edhu Ninaipaayo - Film: Pen Ondru Kanden (1974) - Lyricist: Kannadasan - Composer: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela (and chorus)

Musical Style Melancholic Tamil film melody with a devotional-philosophical bent, built on a slow, song-storytelling structure typical of M. S. Viswanathan’s early-1970s scores.

Raga Details Composed in a pathos-laden melodic framework resembling Sivaranjani/Charukesi shades (typical of MSV’s minor-key film ragas).

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: P. Susheela - Film starring: Sivaji Ganesan, Jayalalithaa (as per the film’s cast)

Awards & Recognition Not applicable.

Scene Context A reflective solo in which the female lead ponders fate, memory, and the pain of her circumstances, expressing inner turmoil after emotional conflict within the family.


Artists