Thedi Thedi Poga

2022
Lyrics
Language: English

Male : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Female : Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!

Male : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Female : Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!

Male : Engae nee sendraalum
Pookkal thottam podum
Female : Kaatril vaasam serthu
Varaverpu paadal solli vazhividum

Male : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!

Male : Ullaththil olindhirukkum
Unmai pola ingae
Female : Bhoomikkul puthaintha selvam
Kanakku undo?

Male : Ullaththil olindhirukkum
Unmai pola ingae
Female : Bhoomikkul puthaintha selvam
Kanakku undo?

Male : Puthainthathu ellaam
Puthaiyal alla
Puthaiyalgal ellaam
Puthiyathalla!

Male : Manathil enna
Kandu sollava!
Female : Manathodu manam
Inainthu kollavaa!

Male : Thaniyaai irunthathu
Methuvaai inaiyuthae

Female : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!

Male : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!

Female : Engae nee sendraalum
Pookkal thottam podum
Male : Kaatril vaasam serthu
Varaverpu paadal solli vazhividum

Female : Thedi thedi poga
Unmai vilangum
Male : Odi pona kaalam
Kanmun thondrum!


Language: Tamil

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிஷா ஜெயசீலன் மற்றும் கார்த்திக்

இசை அமைப்பாளர்கள் : இளையராஜா

பாடல் ஆசிரியர் : இளையராஜா

ஆண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
பெண் : ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்

ஆண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
பெண் : ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்

ஆண் : எங்கே நீ சென்றாலும்
பூக்கள் தோட்டம் போடும்
பெண் : காற்றில் வாசம் சேர்த்து
வரவேற்பு பாடல் சொல்லி வழி விடும்

ஆண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்

ஆண் : உள்ளத்தில் ஒளிந்திருக்கும்
உண்மை போல இங்கே
பெண் : பூமிக்குள் புதைந்த செல்வம்
கணக்கு உண்டோ

ஆண் : உள்ளத்தில் ஒளிந்திருக்கும்
உண்மை போல இங்கே
பெண் : பூமிக்குள் புதைந்த செல்வம்
கணக்கு உண்டோ

ஆண் : புதைந்தது எல்லாம் புதையல் அல்ல
புதையல்கள் எல்லாம் புதியதல்ல

ஆண் : மனதினில் என்ன கண்டு சொல்லவா
பெண் : மனதுடன் மனம் இணைந்து கொள்ளவா
ஆண் : தனியாய் இருந்து மெதுவாய் இணையுதே

பெண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்

ஆண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்

பெண் : எங்கே நீ சென்றாலும்
பூக்கள் தோட்டம் போடும்
ஆண் : காற்றில் வாசம் சேர்த்து
வரவேற்பு பாடல் சொல்லி வழி விடும்

பெண் : தேடி தேடி போக
உண்மை விளங்கும்
ஆண் : ஓடி போன காலம்
கண்முன் தோன்றும்


Movie/Album name: Maayon

Movie Summary:
Maayon is a 2022 Tamil fantasy action film about a cursed temple treasure, a mysterious disappearance, and a young man’s quest to uncover the truth behind his brother’s death and the supernatural forces tied to an ancient idol.

Song Credits:
- Song: Thedi Thedi Poga
- Movie: Maayon (2022)
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Ilaiyaraaja
- Singer: Ilaiyaraaja

Musical Style:
Classical devotional folk fusion; slow, meditative, and prayer-like with a spiritual lament tone.

Raga Details:
Based on a Carnatic raga with a somber, devotional character; the raga name is not explicitly confirmed in available sources.

Key Artists Involved:
- Ilaiyaraaja (composer, lyricist, singer)
- Director: N. Kishore
- Cast: Sibi Sathyaraj, Tanya Ravichandran, K. S. Ravikumar

Awards & Recognition:
Not available.

Scene Context:
The song appears in a spiritually reflective moment, where the protagonist seeks answers and divine intervention while grappling with the mystery and tragedy surrounding the cursed idol and his brother’s death.


Artists