Oorellam Un Paattuthaan
1991
Lyrics
Language: English
Oorellaam un paattu thaan
Ullathai meettudhu
Naalellaam un paarvai thaan
Inbathai koottudhu
Neeyallaal dheivam ver yaedhu
Neeyenai chaerum naal yedhu hooo ho
Oorellaam un paattu thaan
Ullathai meettudhu
Un peyar ucharikkum
Ullam nithamum thathalikkum
Ingu nee illaadhu vaazhvil yaedhu
Vaenir kaalam thaan
En manam un vasamae
Kannil endrum un soppanamae
Vizhi kaanum kaatchi yaavum undhan
Vanna kolam thaan
Aalam vizhudhugal polae
Aadum ninaivugal kodi
Aadum ninaivugal naalum
Vaazhum unadharul thaedi
Indha pirappilum endha pirappilum
Endhan uyir unai chaerum
Oorellaam un paattu thaan
Ullathai meettudhu
Naalellaam un paarvai thaan
Inbathai koottudhu
Neeyallaal dheivam ver yaedhu
Neeyenai chaerum naal yedhu hoo ho
Oorellaam un paattu thaan
Ullathai meettudhu
Naalellaam un paarvai thaan
Inbathai koottudhu
Language: Tamil
இளையராஜா
ஊரெல்லாம் உன் பாட்டுதான்
உள்ளத்தை மீட்டுது
நாளெல்லாம் உன் பார்வைதான்
இன்பத்தைக் கூட்டுது
நீயல்லால் தெய்வம் வேறெது
நீயெனை சேரும் நாள் எது ஓ ஹோ
ஊரெல்லாம் உன் பாட்டுதான்
உள்ளத்தை மீட்டுது
உன் பெயர் உச்சரிக்கும்
உள்ளம் நித்தமும் தத்தளிக்கும்
இங்கு நீ இல்லாது வாழ்வில் ஏது
வேணிற்க் காலம் தான்
என் மனம் உன் வசமே
கண்ணில் என்றும் உன் சொப்பனமே
விழி காணும் காட்சி யாவும் உந்தன்
வண்ணக் கோலம் தான்
ஆலம் விழுதுகள் போலே
ஆடும் நினைவுகள் கோடி
ஆடும் நினைவுகள் நாளும்
பாடும் உனதருள் தேடி
இந்தப் பிறப்பிலும் எந்தப் பிறப்பிலும்
எந்தன் உயிர் உனைச் சேரும்
ஊரெல்லாம் உன் பாட்டுதான்
உள்ளத்தை மீட்டுது
நாளெல்லாம் உன் பார்வைதான்
இன்பத்தைக் கூட்டுது
நீயல்லால் தெய்வம் வேறெது
நீயெனை சேரும் நாள் எது ஓ ஹோ
ஊரெல்லாம் உன் பாட்டுதான்
உள்ளத்தை மீட்டுது
நாளெல்லாம் உன் பார்வைதான்
இன்பத்தைக் கூட்டுது
Movie/Album name: Oorellam Un Paattu
Movie Summary The 1991 Tamil film Oorellam Un Paattu is a devotional drama centered on a young woman whose life and destiny are intertwined with a famous temple and its presiding deity. The story explores faith, community devotion, and the trials of the protagonist as she navigates personal hardship while becoming the voice through which the town's worship finds expression.
Song Credits - Song: Oorellam Un Paattuthaan - Film: Oorellam Un Paattu (1991) - Language: Tamil - Singer: K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja
Musical Style The song is a devotional melody in the Tamil bhakti/film-music tradition, built on a gentle, hymn-like structure with classical orchestration and a prominent melodic line suited to Chithra's expressive, worshipful rendering.
Raga Details The composition is based on a devotional raga idiom characteristic of Ilaiyaraaja's temple-song style; the melodic phrases carry the lilting, prayerful quality associated with bhakti ragas. (Specific raga attribution is not definitively documented.)
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: K. S. Chithra - Lyricist: Vaali
Awards & Recognition The song was a popular devotional number of its year, noted particularly for K. S. Chithra's rendition.
Scene Context The song appears as a devotional piece in the film, picturized in a temple or worship setting, with the heroine singing in praise of the deity and drawing the town's faithful into collective devotion — the very idea echoed in the title, "The whole town is Your song."