Unakkum Enakkum Anantham
1985
Lyrics
Language: English
Female : ……………….
Female : Unnakum enakum anandham ….dhum
Vidiya vidiya sontham
Padukai araiyil arambam….bam
Puthiya puthiya inbam
Female : Paaladaidhan aadudho
Orr……nooladaidhan moodudho vaa….
Nerunga nerunga yaen vetkam
Naanthan pakkam nirkum sorkkam
Female : Unnakum enakum anandham ….dhum
Vidiya vidiya sontham
Padukai araiyil arambam….bam
Puthiya puthiya inbam
Female : Killip paarthaan navarsam vazhanga
Allich saerthaan adhisayam vilanga
Male : Killip paarthaan navarsam vazhanga
Allich saerthaan adhisayam vilanga
Female : Pen paavai kandaanadhu kaambanamey
Engayum undaagum sopanamey
Male : Aahaah
Female : Un arugil irukum thaen kinnam
En azhagu vadiyum kannam
Male : Un arugil irukum thaen kinnam
En azhagu vadiyum kannam
Female : Poomeni ponmeyni indha
Sulthan konjam thogai maeni
Female : Unnakum enakum anandham ….dhum
Vidiya vidiya sontham
Padukai araiyil arambam….bam
Puthiya puthiya inbam
Female : …………
Female : Theygo theygo tharai varum nilavu
Aavo aavo dhinasari iravu
Male : Theygo theygo tharai varum nilavu
Aavo aavo dhinasari iravu
Female : Thaalaathu thaangaadhu jodi theduthu
Dilruba thilaana paadi aadudhu
Female : Nee eduka eduka theerathu
Un pudhayal iruku ingaey
Iravum pagalum moodaathu
Male : Poomeani ponmeani
Indha sulthan konjum thogai meani
Female : Unnakum enakum anandham ….dhum
Vidiya vidiya sontham
Padukai araiyil arambam….bam
Puthiya puthiya inbam
Female : Paaladaidhaan aadudho
Orr……nooladaidhan moodudho vaa….
Aa…nerunga nerunga yaen vetkam
Naanthan pakkam nirkum sorkkam
Female : Unnakum enakum anandham ….dhum
Vidiya vidiya sontham
Padukai araiyil arambam….bam
Puthiya puthiya inbam
Language: Tamil
பெண் : …………………….
பெண் : உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம்…..தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்…..பம்
புதிய புதிய இன்பம்
பெண் : பாலாடைதான் ஆடுதோ
ஓர்…..நூலாடைதான் மூடுதோ வா…..
நெருங்க நெருங்க ஏன் வெட்கம்
நான்தான் பக்கம் நிற்கும் சொர்க்கம்
பெண் : உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம்…..தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்…..பம்
புதிய புதிய இன்பம்
பெண் : கிள்ளிப் பார்த்தான் நவரசம் வழங்க
அள்ளிச் சேர்த்தான் அதிசயம் விளங்க
ஆண் : கிள்ளிப் பார்த்தான் நவரசம் வழங்க
அள்ளிச் சேர்த்தான் அதிசயம் விளங்க
பெண் : பெண் பாவை கண்டானது காமபாணமே
எங்கேயும் உண்டாகும் சோமபானமே
ஆண் : ஆஹாஹ்
பெண் : உன் அருகில் இருக்கும் தேன் கிண்ணம்
என் அழகு வடியும் கன்னம்
ஆண் : என் அருகில் இருக்கும் தேன் கிண்ணம்
உன் அழகு வடியும் கன்னம்
பெண் : பூமேனி பொன்மேனி இந்த
சுல்தான் கொஞ்சும் தோகை மேனி
பெண் : உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம்…..தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
ஆண் : படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்…..பம்
புதிய புதிய இன்பம்
பெண் : …………………….
பெண் : தேஹ்கோ தேஹ்கோ தரை வரும் நிலவு
ஆவோ ஆவோ தினசரி இரவு
ஆண் : தேஹ்கோ தேஹ்கோ தரை வரும் நிலவு
ஆவோ ஆவோ தினசரி இரவு
பெண் : தாளாது தாங்காது ஜோடி தேடுது
தில்ரூபா தில்லானா பாடி ஆடுது
பெண் : நீ எடுக்க எடுக்க தீராது
உன் புதையல் இருக்கு இங்கே
இரவும் பகலும் மூடாது
பொன் சுரங்கம் இருக்கு இங்கே
ஆண் : பூமேனி பொன்மேனி
இந்த சுல்தான் கொஞ்சும் தோகை மேனி
பெண் : உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம்…..தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
ஆண் : படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்…..பம்
புதிய புதிய இன்பம்
பெண் : பாலாடைதான் ஆடுதோ
ஓர்…..நூலாடைதான் மூடுதோ வா…..
ஆ……நெருங்க நெருங்க ஏன் வெட்கம்
நான்தான் பக்கம் நிற்கும் சொர்க்கம்
பெண் : உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம்…..தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்…..பம்
புதிய புதிய இன்பம்….
Movie/Album name: Sri Raghavendrar
Movie Summary: Sri Raghavendrar (1985) is a Tamil devotional-biographical film directed by S. P. Muthuraman, starring Rajinikanth as the 16th-century saint Sri Raghavendra Swami, depicting his life, miracles, and spiritual journey.
Song Credits: - Song: Unakkum Enakkum Anantham - Film: Sri Raghavendrar (1985) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam (K. J. Yesudas also associated with the film's tracks)
Musical Style: Devotional (Carnatic-based bhajan), with a serene, meditative orchestration typical of Ilaiyaraaja's devotional compositions.
Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga framework; the melody carries a bhakti-oriented, soothing structure suited to the saint's spiritual theme.
Key Artists Involved: - Rajinikanth (as Sri Raghavendra Swami) - S. P. Muthuraman (Director) - Ilaiyaraaja (Composer) - Vaali (Lyricist)
Scene Context: The song appears as a devotional piece expressing the spiritual bond and bliss between the divine and the devotee, woven into the narrative of the saint's life and teachings.