Meettatha Veena

1962
Lyrics
Language: English

Female : Meettaadha veenai idhu veesi varum thendral
Vaadadha mullai idhu paadi varum thaeni
Meettaadha veenai idhu veesi varum thendral
Vaadadha mullai idhu paadi varum thaeni
Thevittadha inimai idhu thigattadha pudhumai
Palingaana padhumai idhu pazhagaadha ilamai
Thevittadha inimai idhu thigattadha pudhumai
Palingaana padhumai idhu pazhagaadha ilamai

Female : Meettaadha veenai idhu veesi varum thendral
Vaadadha mullai idhu paadi varum thaeni

Female : Aasiyudan odi varum azhagu mugam ondru
Anjiyae nadungi varum anbu mugam ondru
Paasamalar kondu varum paruva mugam ondru
Paarthavudan naanamena sivandha mugam ondru

Female : Meettaadha veenai idhu veesi varum thendral
Vaadadha mullai idhu paadi varum thaeni

Female : Mai vadiyum kann paarthu malar endru solvaar
Mayangi varum nadai paarthu annanadai enbaar
Kai yazhagu paarthavudan kavidhai mazhai pozhivaar
Kaalamagal pettradhoru kolamayil enbaar

Female : Meettaadha veenai idhu veesi varum thendral
Vaadadha mullai idhu paadi varum thaeni
Hmm mm mm hmm mm ….


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : மீட்டாத வீணை இது வீசி வரும் தென்றல்
வாடாத முல்லை இது பாடிவரும் தேனீ
மீட்டாத வீணை இது வீசி வரும் தென்றல்
வாடாத முல்லை இது பாடிவரும் தேனீ

பெண் : தெவிட்டாத இனிமை இது திகட்டாத புதுமை
பளிங்கான பதுமை இது பழகாத இளமை
தெவிட்டாத இனிமை இது திகட்டாத புதுமை
பளிங்கான பதுமை இது பழகாத இளமை

பெண் : மீட்டாத வீணை இது வீசி வரும் தென்றல்
வாடாத முல்லை இது பாடிவரும் தேனீ

பெண் : ஆசையுடன் ஓடிவரும் அழகு முகம் ஒன்று
அஞ்சியே நடுங்கி வரும் அன்பு முகம் ஒன்று
பாசமலர் கொண்டு வரும் பருவமுகம் ஒன்று
பார்த்தவுடன் நாணமெனச் சிவந்த முகம் ஒன்று

பெண் : மீட்டாத வீணை இது வீசி வரும் தென்றல்
வாடாத முல்லை இது பாடிவரும் தேனீ

பெண் : மை வடியும் கண் பார்த்து மலரென்று சொல்வார்
மயங்கி வரும் நடை பார்த்து அன்னநடை என்பார்
கையழகு பார்த்தவுடன் கவிதை மழை பொழிவார்
காலமகள் பெற்றதொரு கோலமயில் என்பார்

பெண் : மீட்டாத வீணை இது வீசி வரும் தென்றல்
வாடாத முல்லை இது பாடிவரும் தேனீ
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ….


Movie/Album name: Thendral Veesum

Movie Summary Thendral Veesum is a 1962 Tamil film directed by B. S. Ranga, starring Kalyan Kumar and Rajasree in the lead roles. The story revolves around a young woman who faces family struggles and societal challenges before finding love and happiness.

Song Credits - Song: Meettatha Veena - Movie: Thendral Veesum - Year: 1962 - Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam - Music Director: R. Sudarsanam - Singer: P. Susheela

Musical Style The song is a melodic Tamil film classical piece of the early 1960s, blending light classical structure with playback conventions of the era. It features a slow, expressive tempo with veena-like melodic phrases mirrored in the orchestration.

Raga Details The song is set in a raga reminiscent of Kalyani, with characteristic gamakas and a serene, devotional mood.

Key Artists Involved - Music: R. Sudarsanam - Vocals: P. Susheela - Lyrics: Ku. Ma. Balasubramaniam - Film Director: B. S. Ranga

Scene Context The song appears in a reflective situation where the female lead expresses her inner sorrow and longing, using the metaphor of an unplayed veena to convey unfulfilled emotions.


Artists