Anbe Nee Ange
1958
Lyrics
Language: English
Male : Anbae nee angae
Naan ingae vaazhndhaal
Inbam kaanbadhu engae
Anbae… ae…
Male : Undhan mangaadha
Singaara roobam
Undhan mangaadha
Singaara roobam
Female : Endhan vaazhvellaam
Oli veesum dheepam
Vaazhvellaam oli veesum dheepam
Indru irul soozha yen seidhen paavam
Irul soozha yen seidhen paavam
Naanum angae neeyum ingae
Anbae… ae…
Female : Inba karai naadum
Il vaazhvin odam
Thunba puyalaalae
Alai modhi aadum
Male : Indha nilai maarum
Naal endru koodum
Nilai maarum naal endru koodum
Ennum ninaivaalae kanneeril vaadum
Ninaivaalae kanneeril vaadum
Naanum angae neeyum ingae
Anbae….
Female : Nee angae naan ingae vaazhndhaal
Inbam kaanbadhu engae
Anbae… ae…
Language: Tamil
ஆண் : அன்பே நீ அங்கே
நான் இங்கே வாழ்ந்தால்
இன்பம் காண்பது எங்கே
அன்பே…….ஏ…….
ஆண் : உந்தன் மங்காத
சிங்கார ரூபம்
உந்தன் மங்காத
சிங்கார ரூபம்
பெண் : எந்தன் வாழ்வெல்லாம்
ஒளி வீசும் தீபம்
வாழ்வெல்லாம் ஒளி வீசும் தீபம்
இன்று இருள் சூழ என் செய்தேன் பாவம்
இருள் சூழ என் செய்தேன் பாவம்
நானும் அங்கே நீயும் இங்கே
அன்பே…..ஏ….
பெண் : இன்ப கரை நாடும்
இல் வாழ்வின் ஓடம்
துன்ப புயலாலே
அலை மோதி ஆடும்
ஆண் : இந்த நிலை மாறும்
நாள் என்று கூடும்
நிலை மாறும் நாள் என்று கூடும்
என்னும் நினைவாலே கண்ணீரில் வாடும்
நினைவாலே கண்ணீரில் வாடும்
நானும் இங்கே நீயும் அங்கே
அன்பே…….
பெண் : நீ அங்கே நான் இங்கே வாழ்ந்தால்
இன்பம் காண்பது எங்கே
அன்பே…….ஏ……
Movie/Album name: Bommai Kalyanam
Song Summary:
"Anbe Nee Ange" is a classic Tamil song from the 1958 film Bommai Kalyanam, a romantic drama that explores themes of love, misunderstandings, and reconciliation.
Song Credits:
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: P. B. Sreenivas & P. Susheela
Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Traditional Carnatic-based melody with a light orchestral arrangement.
- Raga: Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given its soothing and romantic appeal.
Key Artists Involved:
- Lead Actors: Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi
- Music Director: G. Ramanathan
- Playback Singers: P. B. Sreenivas & P. Susheela (legendary voices of Tamil cinema)
Awards & Recognition:
(No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic in Tamil film music.)
Scene Context in the Movie:
The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair (Sivaji Ganesan and B. Saroja Devi), expressing deep affection and longing. It enhances the emotional connection between the characters in the film.
(Note: Some details may not be fully documented due to the song's age.)
Artists
- Singer: A. M. Rajah
- Singer: Jikk
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: A. Maruthakasi