Mutham Pothaathe

1984
Lyrics
Language: English

Male : Mutham podhaadhae
Saththam podaadhae
Raththam soodaanadhae
Naanamae naanudhae

Male : Mutham podhaadhae
Saththam podaadhae
Raththam soodaanadhae
Naanamae naanudhae

Male : Idhazh mutham tharum
Adhil piththam varum
Idhazh mutham tharum
Adhil piththam varum
Ennaiyae unnilae thaedinaen azhagae

Female : Mutham podhaadhae
Saththam podaadhae
Raththam soodaanadhae
Naanamae naanudhae

Male : Thamizh naattil eppodho madhuvilakku
Aaaa….aaa…haan aaaa
Un idhazh mattum eppodhum vidhivilakku
Pudhu rojaa ondru sedi thaandi vandhu
Pudhu rojaa ondru sedi thaandi vandhu
En madiyaeri kudiyaerum kaalam indru

Female : Idhu kaaman vandu enai theendum indru
Idhu kaaman vandu enai theendum indru
Pudavai pudhaiyal unakkae padaiyal
Ini nee dhaanae en vallal

Male : Mutham podhaadhae
Saththam podaadhae
Raththam soodaanadhae
Naanamae naanudhae

Female : Unai paarkkumbodhae nanaindhaenae naanae
Unai paarkkumbodhae nanaindhaenae naanae
Indru naan soodum poovaalae noi vandhadhae

Male : Idhazh chaarum podhum
Andha noiyum theeru
Idhazh chaarum podhum
Andha noiyum theerumnNam
Suga boogambam aarambam

Female : Podhaadhae
Mutham podhaadhae
Saththam podaadhae
Raththam soodaanadhae
Naanamae naanudhae
Male : Hahahahah

Female : Idhazh mutham tharum
Adhil piththam varum
Idhazh mutham tharum
Adhil piththam varum
Ennaiyae unnilae thaedinaen azhagae

Male : Mutham podhaadhae
Female : Saththam podaadhae
Male : Raththam soodaanadhae
Female : Naanamae naanudhae


Language: Tamil

ஆண் : முத்தம் போதாதே சத்தம் போடாதே
ரத்தம் சூடானதே நாணமே நாணுதே
முத்தம் போதாதே சத்தம் போடாதே
ரத்தம் சூடானதே நாணமே நாணுதே

ஆண் : இதழ் முத்தம் தரும் அதில் பித்தம் வரும்
இதழ் முத்தம் தரும் அதில் பித்தம் வரும்
என்னையே உன்னிலே தேடினேன் அழகே..

பெண் : முத்தம் போதாதே சத்தம் போடாதே
ரத்தம் சூடானதே நாணமே நாணுதே

ஆண் : தமிழ் நாட்டில் எப்போதோ மதுவிலக்கு ஆ…ஆ..
உன் இதழ் மட்டும் எப்போதும் விதி விலக்கு
புது ரோஜா ஒன்று செடி தாண்டி வந்து
புது ரோஜா ஒன்று செடி தாண்டி வந்து
என் மடியேறி குடியேறும் காலம் இன்று

பெண் : இது காமன் வண்டு எனைத் தீண்டும் இன்று
புடவைப் புதையல் உனக்கே படையல்
இனி நீ தானே என் வள்ளல்

ஆண் : போதாதே முத்தம் போதாதே
ரத்தம் சூடானதே நாணமே நாணுதே….

பெண் : உனைப் பார்க்கும் போதே நனைந்தேனே நானே
உனைப் பார்க்கும் போதே நனைந்தேனே நானே
இன்று நான் சூடும் பூவாலே நோய் வந்ததே

ஆண் : இதழ்ச் சாரம் போதும் அந்த நோயும் தீரும்
இதழ்ச் சாரம் போதும் அந்த நோயும் தீரும்
இதுவே தருணம் மடியே சரணம் சுக பூகம்பம் ஆரம்பம்

பெண் : போதாதே……ம்…முத்தம் போதாதே
ரத்தம் சூடானதே நாணமே நாணுதே..
ஆண் : ஹ…ஹ..ஹ..
பெண் : இதழ் முத்தம் தரும் அதில் பித்தம் வரும்
இதழ் முத்தம் தரும் அதில் பித்தம் வரும்
என்னையே உன்னிலே தேடினேன் அழகே..

ஆண் : முத்தம் போதாதே
பெண் : சத்தம் போடாதே
ஆண் : ரத்தம் சூடானதே
பெண் : நாணமே நாணுதே


Movie/Album name: Enakkul Oruvan 1984 Film

Summary: Enakkul Oruvan (1984) is a Tamil fantasy drama film about a young man who discovers a magical world inside his home, leading to unexpected adventures and self-discovery.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Gangai Amaran
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Melodic, romantic, and soothing with a blend of classical and light music elements.

Raga Details: Likely based on Shuddha Saveri or a similar Carnatic raga, giving it a sweet and emotive appeal.

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Lyricist: Gangai Amaran

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet, expressing the blossoming love between the lead characters in a dreamy, magical setting.


Artists