
Female : Poongaatrilae kaalai podhu
Poothoovudhu saalai meedhu
Engengumae
Vaazhthaamalae vaazhthu chollum
Vaayaaravae paattu chollum
En nenjamae
Female : Ninaithaal yevvazhi
Nadappen avvazhi
Manam pola
Vazhi yaavum….. nalam aagum
Female : Poongaatrilae kaalai podhu
Poothoovudhu saalai meedhu
Engengumae
Vaazhthaamalae vaazhthu chollum
Vaayaaravae paattu chollum
En nenjamae
Female : Podum kolangal yaavum
Mmm…mmm…mm..mmm
Naalum poo kolam aagum
Mmm…mmm…mm..mmm
Ilamaiyin raagam iniyadhendraagum
Idai velai indri en manam paadum
Female : Penmai nalla thanmai
Ondru serndhaal ingu penmai
Penmai indha mannil
Vandha nanmai enbadhunmai
Marubadi marubadi…. pirandhu vaa
Female : Poongaatrilae kaalai podhu
Poothoovudhu saalai meedhu
Engengumae
Vaazhthaamalae vaazhthu chollum
Vaayaaravae paattu chollum
En nenjamae
Female : Vaanil ennenna vannam
Mmm…mmm…mm..mmm
Nenjil vevveru ennam
Mmm…mmm…mm..mmm
Varaindhavar yaaro yevar arivaaro
Purindhavar yaaro peyar solluvaaro
Female : Kollai inba kollai
Indha kavidhai engum undu
Illai engum illai
Endru sollum ullam indru
Virindhadhae siragugal… parakkavae
Female : Poongaatrilae kaalai podhu
Poothoovudhu saalai meedhu
Engengumae
Vaazhthaamalae vaazhthu chollum
Vaayaaravae paattu chollum
En nenjamae
Female : Ninaithaal yevvazhi
Nadappen avvazhi
Manam pola
Vazhi yaavum…. nalam aagum
Female : Poongaatrilae kaalai podhu
Poothoovudhu saalai meedhu
Engengumae
Vaazhthaamalae vaazhthu chollum
Vaayaaravae paattu chollum
En nenjamae
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது
பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே
வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்
வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்
என் நெஞ்சமே
பெண் : நினைத்தால் எவ்வழி
நடப்பேன் அவ்வழி
மனம் போல வழி யாவும்
நலமாகும்…
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது
பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே
வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்
வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்
என் நெஞ்சமே
பெண் : போடும் கோலங்கள் யாவும்
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
பெண் : நாளும் பூக்கோலம் ஆகும்
குழு : ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்…..
பெண் : இளமையின் ராகம்
இனியதென்றாகும்
இடைவேளை இன்றி
என் மனம் பாடும்
பெண் : பெண்மை நல்ல தன்மை
ஒன்று சேர்ந்தால் இங்கு பெண்மை
பெண்மை இந்த மண்ணில்
வந்த நன்மை என்பதுண்மை
மறுபடி…….மறுபடி……பிறந்து வா….
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது
பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே
வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்
வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்
என் நெஞ்சமே
பெண் : வானில் என்னென்ன வண்ணம்
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
பெண் : நெஞ்சில் வெவ்வேறு எண்ணம்
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
பெண் : வரைந்தவர் யாரோ
எவர் அறிவாரோ
புரிந்தவர் யாரோ
பெயர் சொல்லுவாரோ
பெண் : கொள்ளை இன்பக் கொள்ளை
இந்த கவிதை எங்கும் உண்டு
இல்லை எங்கும் இல்லை
என்று சொல்லும் உள்ளம் இன்று
விரிந்ததே சிறகுகள் பறக்கவே…..
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது
பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே
வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்
வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்
என் நெஞ்சமே
பெண் : நினைத்தால் எவ்வழி
நடப்பேன் அவ்வழி
மனம் போல வழி யாவும்
நலமாகும்…
பெண் : பூங்காற்றிலே காலைப் போது
பூத்தூவுது சாலை மீது எங்கெங்குமே
வாழ்த்தாமலே வாழ்த்துச் சொல்லும்
வாயாரவே பாட்டுச் சொல்லும்
என் நெஞ்சமே…….
Movie Summary Paattu Padava is a 1995 Tamil film directed by R. Sundarrajan, starring Sarath Kumar and Meena. The story revolves around a struggling singer/composer (Sarath Kumar) who aspires to make it big in the music industry while navigating love, family opposition, and professional rivalries.
Song Credits - Song: Poongaatrile Kaala - Film: Paattu Padava (1995) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: R. Sundarrajan (likely) - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra (commonly associated) - Label: Pyramid/AVM Audio
Musical Style - Melodic classical-based film song with a romantic and serene mood - Orchestration typical of Ilaiyaraaja’s mid-1990s style: flute, veena, violin sections, and soft percussion - Gentle tempo with emphasis on melody and lyrical expression
Raga Details - Often cited as based on Hamsadhwani or a similar pentatonic raga (not officially confirmed) - The tune uses characteristic ascending/descending phrases found in Carnatic-influenced film melodies
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra (frequent collaborators) - Actors: Sarath Kumar, Meena - Lyricist: R. Sundarrajan (director-lyricist for the film)
Scene Context - The song is a romantic duet picturized on Sarath Kumar and Meena - Situated as a melody expressing love and longing, likely in outdoor/nature settings - Fits the film’s theme of music and emotional expression
Awards & Recognition - No major awards specifically for this song; Ilaiyaraaja’s soundtrack received general appreciation among his fans