Vasantham Tharum Maalai
1947
Lyrics
Language: English
Vasantham tharum maalai
Poomaaran varum vaelai aahaa
Maravaamal nanae selvenae
Inbamae thaan kaanbaenae
Vasantham tharum maalai
Poomaaran varum vaelai aahaa
Maravaamal nanae selvenae
Inbamae thaan kaanbaenae
Iruvar manamum ondraai inimel
Iruvar manamum ondraai inimel
Uravaadidumae ulagae inithaam
Uravaadidumae ulagae inithaam
Eedenakkae evar thaanae manam peruvenae
Mazhighvenae inbamae thaan kaanbaenae
Vasantham tharum maalai
Poomaaran varum vaelai aahaa
Maravaamal nanae selvenae
Inbamae thaan kaanbaenae
Maandarukkellam preedhinimeedhae
Maandarukkellam preedhinimeedhae
Kaadhal ondrae kaadhal ondrae
Kaadhal ondrae kaadhal ondrae
Kaadhal ondrae thaan jeevathaaram
Kaadhal ondrae thaan jeevathaaram
Eedenakkae evar thaanae manam peruvenae
Mazhighvenae inbamae thaan kaanbaenae
Vasantham tharum maalai
Poomaaran varum vaelai aahaa
Maravaamal nanae selvenae
Inbamae thaan kaanbaenae
Language: Tamil
டி. எஸ். பகவதி
வசந்தம் தரும் மாலை
பூமாறன் வரும் வேளை.....ஆஹா...
மறவாமல் நானே செல்வேனே
இன்பமேதான் காண்பேனே...
வசந்தம் தரும் மாலை
பூமாறன் வரும் வேளை.....ஆஹா...
மறவாமல் நானே செல்வேனே
இன்பமேதான் காண்பேனே...
இருவர் மனமும் ஒன்றாய் இனிமேல்
இருவர் மனமும் ஒன்றாய் இனிமேல்
உறவாடிடுமே உலகே இனிதாம்
உறவாடிடுமே உலகே இனிதாம்
ஈடெனக்கே எவர்தானே மணம் பெறுவேனே
மகிழ்வேனே இன்பமேதான் காண்பேனே.....
வசந்தம் தரும் மாலை
பூமாறன் வரும் வேளை.....ஆஹா...
மாந்தருக்கெல்லாம் பிரீதினிமேல்
மாந்தருக்கெல்லாம் பிரீதினிமேல்
காதல் ஒன்றே காதல் ஒன்றே
காதல் ஒன்றே காதல் ஒன்றே
காதல் ஒன்றேதான் ஜீவாதாரம்
காதல் ஒன்றேதான் ஜீவாதாரம்
ஈடெனக்கே எவர்தானே மணம் பெறுவேனே
மகிழ்வேனே இன்பமேதான் காண்பேனே.....
வசந்தம் தரும் மாலை
பூமாறன் வரும் வேளை.....ஆஹா...
மறவாமல் நானே செல்வேனே
இன்பமேதான் காண்பேனே...
Movie/Album name: Naam Iruvar – 1947 Film
Movie Summary Naam Iruvar is a 1947 Tamil social drama about two brothers—one honest and principled, the other wayward and self-destructive—and the moral and familial conflicts that arise between them, culminating in repentance and reunion.
Song Credits - Song: Vasantham Tharum Maalai - Film: Naam Iruvar (1947) - Lyricist: Papanasam Rajagopala Iyer (Papanasam Sivan) - Music Director: Papanasam Rajagopala Iyer (Papanasam Sivan) - Singer: D. K. Pattammal - Language: Tamil
Musical Style Classical Carnatic-based film song, rendered in the traditional Tamil film music idiom of the 1940s, with emphasis on melodic purity, clear diction, and devotional-romantic expression.
Raga Details Set in a classical Carnatic raga, with a lyrical, spring-evoking melodic structure typical of Papanasam Sivan’s compositions.
Key Artists Involved - D. K. Pattammal – playback singer - Papanasam Sivan – lyricist and composer
Scene Context Picturized as a melodious expression of joy and love, evoking the beauty and freshness of spring (vasantham) at dusk/nightfall, fitting the film’s romantic and emotional sequences.
Artists
- Singer: T. S. Bhagavathi
- Composer: R. Sudarsanam
- Writer: K. P. Kamatchisundaram