Kanavu Sila Samayam

2009
Lyrics
Language: English

Chorus : ………………

Male : Kanavu sila samayam
Kalayum nilayum undu
Mudivu theriyum varai poruthiru

Male : Adhuvum sila samayam
Jeyikka vazhigal undu
Vidiyum pozhudu varai vizhithiru

Male : Idhu yugikka mudiyaa
Kanidhamae
Oru porukku pogum payanamae

Male : Inbam thedum kaadhal
Yetridatha ulagada
Thumbam neengi pogum
Tholvi kooda azhagada

Male : Oru melliya kavalayin
Madiyilae
Iru nenjamum purappadum
Payanamae

Chorus : Nanan nana naaa….(6)

Male : Thavippu oru puramum
Thudippu maru puramum
Thodangum idhuvum oru yaathirai
Iravu thuyilirukka
Idhayam vizhithirukka
Alayil puralgiradhu aan karai

Male : Indha vaazhvil yedhum neralam
Andha eesan theerpai kooralam
Indru pola naalai illai endrum aagalam
Nalla naalum netru ponadhendru yengalaam

Male : Oru melliya kavalayin madiyilae
Iru nenjamum purappadum payanamae


Language: Tamil

குழு : ……………………………………..

ஆண் : கனவு சில சமயம்
கலையும் நிலையும் உண்டு
முடிவு தெரியும் வரைப் பொருத்திரு

ஆண் : அதுவும் சில சமயம்
ஜெயிக்க வழிகள் உண்டு
விடியும் பொழுது வரை விழித்திரு

ஆண் : இது யூகிக்க
முடியாக் கணிதமே
ஒரு போருக்குப்
போகும் பயணமே

ஆண் : இன்பம் தேடும் காதல்
ஏற்றிடாத உலகடா
துன்பம் நீங்கிப் போகும்
தோல்வி கூட அழகடா

ஆண் : ஒரு மெல்லிய
கவலையின் மடியிலே
இரு நெஞ்சமும்
புறப்படும் பயணமே

ஆண் : தவிப்பு ஒரு புறமும்
துடிப்பு மறு புறமும்
தொடங்கும் இதுவும் ஒரு யாத்திரை
இரவு துயிலிருக்க
இதயம் விழித்திருக்க
அலையில் புரல்கிறது ஆண்கரை

ஆண் : இந்த வாழ்வில் ஏதும் நேரலாம்
அந்த ஈசன் தீர்ப்பை கூறலாம்
இன்று போல நாளை இல்லை என்றும் ஆகலாம்
நல்ல நாளும் நேற்று போனதென்று ஏங்கலாம்

ஆண் : ஒரு மெல்லிய
கவலையின் மடியிலே
இரு நெஞ்சமும்
புறப்படும் பயணமே


Movie/Album name: Pokkisham

Movie Summary: Pokkisham (2009) is a romantic drama directed by Cheran, set in the 1970s, about a Tamil man named Lenin who falls in love with a Bengali woman named Nandhini through letters after a chance encounter on a train, and the emotional toll of their long-distance relationship across cultural and linguistic divides.

Song Credits: - Song: Kanavu Sila Samayam - Film: Pokkisham (2009) - Director: Cheran - Music: Sabesh–Murali - Lyrics: Cheran - Singers: Vijay Yesudas, Chinmayi

Musical Style: A soft, melodic romantic duet with a gentle, nostalgic orchestration typical of Tamil film melodies of the late 2000s, blending light acoustic instrumentation with a subdued, introspective tone.

Raga Details: Not applicable.

Key Artists Involved: - Cheran (director, lyricist) - Sabesh–Murali (composers) - Vijay Yesudas and Chinmayi (playback singers)

Awards & Recognition: Not applicable.

Scene Context: The song expresses the inner emotional world of the separated lovers, capturing their longing, dreams, and memories as they remain apart and communicate only through letters, reflecting the film's central theme of love sustained across distance and time.


Artists