Ponnoonjal Katt

1974
Lyrics
Language: English

Female : Ponnoonjal katti vaiththu
Poovai ennai aatti vaiththu
Ponnoonjal katti vaiththu
Poovai ennai aatti vaiththu
Paarththirukkum mannavarae ennavarae
Bakthiyil ennulagam ponnulagam
Unthan bakthiyil ennulagam ponnulagam

Female : Ponnoonjal katti vaiththu
Poovai ennai aatti vaiththu

Female : Nenjilae aasai vanthaal nimmathikku theemaiyundu
Nenjilae aasai vanthaal nimmathikku theemaiyundu
Neengaatha anporu naal neerkkumizhi aavathundu
Neengaatha anporu naal neerkkumizhi aavathundu
Neengaatha anporu naal neerkkumizhi aavathundu
Vanjiyarin vaazhkkaiyilae vanangum dheivamondru
Antha vasalil ullavarai vattraatha inbamundu

Female : Ponnoonjal katti vaiththu
Poovai ennai aatti vaiththu
Paarththirukkum mannavarae ennavarae
Bakthiyil ennulagam ponnulagam
Unthan bakthiyil ennulagam ponnulagam

Female : Kannilae unaiyeduththu
Kaanaatha sugam padaithaen
Penninam perumai pera
Bakthiyin uruveduththaen
Penninam perumai pera
Bakthiyin uruveduththaen

Female : Vinnilae nilaverinthaal
Veedhiyil oli sirikkum
Unnilae naanirunthaa
Ulagae enai mathikkum

Female : Ponnoonjal katti vaiththu
Poovai ennai aatti vaiththu
Paarththirukkum mannavarae ennavarae
Bakthiyil ennulagam ponnulagam
Unthan bakthiyil ennulagam ponnulagam


Language: Tamil

பெண் : பொன்னூஞ்சல் கட்டி வைத்து
பூவை என்னை ஆட்டி வைத்து
பொன்னூஞ்சல் கட்டி வைத்து
பூவை என்னை ஆட்டி வைத்து
பார்த்திருக்கும் மன்னவரே என்னவரே
பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்
உந்தன் பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்…..

பெண் : பொன்னூஞ்சல் கட்டி வைத்து
பூவை என்னை ஆட்டி வைத்து

பெண் : நெஞ்சிலே ஆசை வந்தால் நிம்மதிக்கு தீமையுண்டு
நெஞ்சிலே ஆசை வந்தால் நிம்மதிக்கு தீமையுண்டு
நீங்காத அன்பொரு நாள் நீர்க்குமிழி ஆவதுண்டு
நீங்காத அன்பொரு நாள் நீர்க்குமிழி ஆவதுண்டு
வஞ்சியரின் வாழ்க்கையிலே வணங்கும் தெய்வமொன்று
அந்த வாசலில் உள்ளவரை வற்றாத இன்பமுண்டு

பெண் : பொன்னூஞ்சல் கட்டி வைத்து
பூவை என்னை ஆட்டி வைத்து
பார்த்திருக்கும் மன்னவரே என்னவரே
பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்
உந்தன் பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்…..

பெண் : கண்ணிலே உனையெடுத்து
காணாத சுகம் படைத்தேன்
பெண்ணினம் பெருமை பெற
பக்தியின் உருவெடுத்தேன்
பெண்ணினம் பெருமை பெற
பக்தியின் உருவெடுத்தேன்

பெண் : விண்ணிலே நிலவெறிந்தால்
வீதியில் ஒளி சிரிக்கும்
உன்னிலே நானிருந்தா
உலகே எனை மதிக்கும்

பெண் : பொன்னூஞ்சல் கட்டி வைத்து
பூவை என்னை ஆட்டி வைத்து
பார்த்திருக்கும் மன்னவரே என்னவரே
பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்
உந்தன் பக்தியில் என்னுலகம் பொன்னுலகம்…..


Movie/Album name: Thaai Piranthal

Movie Summary Thaai Piranthal (1974) is a Tamil drama centered on the bond between a mother and her children, exploring themes of sacrifice, family duty, and the emotional trials a mother endures for her family's well-being.

Song Credits - Song: Ponnoonjal Katt - Film: Thaai Piranthal - Year: 1974 - Music: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, semi-classical lullaby-style duet typical of 1970s Tamil film music, featuring soft orchestration with strings, flute, and gentle percussion.

Raga Details Based on a raga with a soothing, lullaby-like melodic structure, suited to the song's cradle/ooñjal theme.

Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song is set around a cradle (ooñjal) and picturized as a tender family moment, with the mother or family members singing to soothe a child, reflecting the film's maternal bond theme.


Artists