Kathiravanai Paarthu

1987
Lyrics
Language: English

Male : Kathiravanai paarththu kaalai vidum thoothu
Vandukalai paarththu pookkal vidum thoothu
Iraivanin kalai nayam iyarkaiyin athisayam
Ulakoru oviyam enpaen
Athil oru apinayam kanden….aa…..aa….

Male : Kathiravanai paarththu kaalai vidum thoothu
Vandukalai paarththu pookkal vidum thoothu

Male : Poopaala raagam aa….aa…..
Poo paadum naeram aa…..aa…..aa….
Thaagam konda odai thaalam podum velai
Thaagam konda odai thaalam podum velai
Thadaagam kuthiththida thaamarai kuliththathammaa
Velli nira meenkalum veli vandhu rasiththathammaa

Male : Kathiravanai paarththu kaalai vidum thoothu
Vandukalai paarththu pookkal vidum thoothu

Male : Pachchai vanna selai….aa….aa….
Kattikonda bhoomi…..aa…..aaa…aa..
Vaanamengum kavithai ezhuthi paarkkum paravai
Vaanamengum kavithai ezhuthi paarkkum paravai
Vanna vanna kolangal pottidum meghankalae
Chinna kuyil raagangal kettidum kaadugalae

Male : Kathiravanai paarththu kaalai vidum thoothu
Vandukalai paarththu pookkal vidum thoothu


Language: Tamil

ஆண் : கதிரவனை பார்த்து காலை விடும் தூது
வண்டுகளை பார்த்து பூக்கள் விடும் தூது
இறைவனின் கலை நயம் இயற்கையின் அதிசயம்
உலகொரு ஓவியம் என்பேன்
அதில் ஒரு அபிநயம் கண்டேன்……ஆ……ஆ…..

ஆண் : கதிரவனை பார்த்து காலை விடும் தூது
வண்டுகளை பார்த்து பூக்கள் விடும் தூது

ஆண் : பூபாள ராகம் ஆ…..ஆ…..
பூ பாடும் நேரம் ஆ……ஆ……ஆ..
தாகம் கொண்ட ஓடை தாளம் போடும் வேளை
தாகம் கொண்ட ஓடை தாளம் போடும் வேளை
தடாகம் குதித்திட தாமரை குளித்ததமா
வெள்ளி நிற மீன்களும் வெளி வந்து ரசித்ததமா

ஆண் : கதிரவனை பார்த்து காலை விடும் தூது
வண்டுகளை பார்த்து பூக்கள் விடும் தூது

ஆண் : பச்சை வண்ண சேலை ஆ…..ஆ…..
கட்டிகொண்ட பூமி ஆ…….ஆ……ஆ….
வானமெங்கும் கவிதை எழுதி பார்க்கும் பறவை
வானமெங்கும் கவிதை எழுதி பார்க்கும் பறவை
வண்ண வண்ண கோலங்கள் போட்டிடும் மேகங்களே
சின்ன குயில் ராகங்கள் கேட்டிடும் காடுகளே

ஆண் : கதிரவனை பார்த்து காலை விடும் தூது
வண்டுகளை பார்த்து பூக்கள் விடும் தூது


Movie/Album name: Pookkal Vidum Thoothu

Song Summary:

Kathiravanai Paarthu is a melodious Tamil song from the 1987 film Pookkal Vidum Thoothu. The song expresses deep emotions of love and longing, beautifully capturing the essence of romance through poetic lyrics and soulful music.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a classic romantic duet with a blend of Carnatic and light music influences, showcasing Ilaiyaraaja’s signature orchestration.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani raga (or Mohanam raga in some interpretations), known for its sweet and uplifting melodic structure.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While there is no specific record of awards for this song, the film’s music by Ilaiyaraaja was widely appreciated, and the song remains a beloved classic among Tamil music enthusiasts.

Scene Context in the Movie:

The song is likely a romantic sequence where the lead characters express their love and emotions, possibly set in a picturesque natural backdrop, enhancing the lyrical beauty of the composition.

(Note: Some details like exact raga and awards may not be fully documented, but the song remains a cherished piece in Tamil film music.)


Artists