Ennirandhu 16 Vayathu

1963
Lyrics
Language: English

Male : Ennirandu padhinaaru vayadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu

Male : Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal

Male : Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal

Male : Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu

Female : Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..

Male : Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal

Male : Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal

Male : Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu

Female : Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..

Male : Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom

Male : Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom

Male : Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu


Language: Tamil

ஆண் : எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது

ஆண் : முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்

ஆண் : முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்

ஆண் : எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது

பெண் : ஆஆ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….
ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆ…..

ஆண் : காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்

ஆண் : காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்

ஆண் : எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது

பெண் : ஆஆ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….
ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…ஆ…..

ஆண் : சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்

ஆண் : சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்

ஆண் : எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது


Movie/Album name: Annai Illam

Ennirandhu 16 Vayathu – Song Details

Summary of the Movie (Annai Illam, 1963)

Annai Illam is a Tamil drama film that revolves around themes of family, love, and sacrifice. The story likely follows emotional conflicts within a household, possibly focusing on relationships between parents and children.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards for this song are widely documented.

Scene Context in the Movie

The song "Ennirandhu 16 Vayathu" likely expresses youthful love or nostalgia, possibly sung by the lead characters reminiscing about their younger days or expressing romantic feelings.

(Note: Some details may not be available due to limited historical records.)


Artists