Paar Magaley Paar 2
1963
Lyrics
Language: English
Male : Paar magalae paar
Paar magalae paar
Male : Paar magalae paar
Parandha ulaginai paar
Paasam malarvadhu paar
Pakkam thunaiyinai paar
Urimaiyil ondru uravinil ondru
Oridam serndhadhu paar
Male : Paar magalae paar
Male : Irandum unmai
Endrae ninaithaal
Irandum ondraagum
Idhil ondrae unmai
Endrae ninaithaal
Irandum thavaraagum
Male : Irandum unmai
Endrae ninaithaal
Irandum ondraagum
Idhil ondrae unmai
Endrae ninaithaal
Irandum thavaraagum
Male : Vaasam enbadhu
Malargalil thaanaa
Manadhinil yen illai
Paasam enbadhu
Pirappinil thaanaa
Valarvadhil yen illai
Male : Paar magalae paar
Parandha ulaginai paar
Paasam malarvadhu paar
Pakkam thunaiyinai paar
Urimaiyil ondru uravinil ondru
Oridam serndhadhu paar
Male : Paar magalae paar
Language: Tamil
ஆண் : பார் மகளே பார்
பார் மகளே பார்
ஆண் : பார் மகளே பார்
பரந்த உலகினைப் பார்
பாசம் மலர்வது பார்
பக்கம் துணையினை பார்
உரிமையில் ஒன்று
உறவினில் ஒன்று
ஓரிடம் சேர்ந்தது பார்
ஆண் : பார் மகளே பார்
ஆண் : இரண்டும் உண்மை
என்றே நினைத்தால்
இரண்டும் ஒன்றாகும்
இதில் ஒன்றே உண்மை
என்றே நினைத்தால்
இரண்டும் தவறாகும்……..
ஆண் : இரண்டும் உண்மை
என்றே நினைத்தால்
இரண்டும் ஒன்றாகும்
இதில் ஒன்றே உண்மை
என்றே நினைத்தால்
இரண்டும் தவறாகும்……..
ஆண் : வாசம் என்பது
மலர்களில்தானா
மனதினில் ஏன் இல்லை
பாசம் என்பது
பிறப்பினில் தானா
வளர்வதில் ஏன் இல்லை
ஆண் : பார் மகளே பார்
பரந்த உலகினைப் பார்
பாசம் மலர்வது பார்
பக்கம் துணையினை பார்
உரிமையில் ஒன்று
உறவினில் ஒன்று
ஓரிடம் சேர்ந்தது பார்
ஆண் : பார் மகளே பார்
Movie/Album name: Paar Magaley Paar
Movie Summary: Paar Magaley Paar (1963) is a Tamil family drama about a loving father who struggles to raise and marry off his three daughters, exploring themes of parental sacrifice and family bonds.
Song Credits: - Song: Paar Magaley Paar (Title Song) - Movie: Paar Magaley Paar (1963) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: Traditional Tamil film music with a devotional/emotional orchestration, blending classical melody with light music arrangement.
Raga Details: Set in a melodic structure reminiscent of Kalyani (equivalent to Yaman), with expressive phrases emphasizing pathos and devotion.
Key Artists Involved: - Director: A. Bhimsingh - Producer: V. C. Subburaman (Sri Vinayaka Films) - Cast: Sivaji Ganesan, Sowcar Janaki, M. R. Radha, Nagesh - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy
Awards & Recognition: The film and its songs were well received; the title song remains a popular devotional-emotional number in Tamil film music.
Scene Context: The title song is picturized on Sivaji Ganesan, expressing a father's prayerful plea to his daughters and to God, reflecting his emotional burden and hope for their well-being.
Artists
- Singer: M. S. Vishwanatha
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorth
- Writer: Kannadasan