Naadanthai Vaali Kaveri

1972
Lyrics
Language: English

Nadandhaai vaazhi kaavaeri

Nadandhaai vaazhi kaavaeri
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Nadandhaai vaazhi kaavaeri

Adarndha malai thodaril avadharithaai aa aa
Aa…aa…aa…aa….aa…aa….aa..aa..ai
Adarndha malai thodaril avadharithaai
Indha azhagu thamizh nilathai alangarithaai aa aa aai
Adarndha malai thodaril avadharithaai
Indha azhagu thamizh nilathai alangarithaai
Nadandha un vazhi ellaam nalam alithaai
Nadandha un vazhi yellaam nalam alithaai

Nangaiyar unai vanangavum malargal
Konjum solaigal nerungavum
Nangaiyar unai vanangavum malargal
Konjum solaigal nerungavum
Inba yaazhisai muzhangavum
Seviyil senthamizh thaen vazhangavum
Inba yaazhisai muzhangavum
Seviyil senthamizh thaen vazhangavum
Asaindhu valaindhu nelindhu thodarndhu
Alai kadal enumoru manamagan thunai peravae

Nadandhaai vaazhi kaavaeri
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Nadandhaai vaazhi kaavaeri

Nadandhaai vaazhi kaavaeri
Nadandhaai vaazhi kaavaeri
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Nadandhaai vaazhi kaavaeri

Unavalikkum uzhavarkkellaam kannaaga panbu
Uyarndha thamizh naattin sella pennaaga
Unavalikkum uzhavarkkellaam kannaaga panbu
Uyarndha thamizh naattin sella pennaaga
Pulavarellaam paaraattum ponnaaga
Pulavarellaam paaraattum ponnaaga anbu
Pongi varum kaaviriyae vaazhiyavae
Pongi varum kaaviriyae vaazhiyavae

Nadandhaai vaazhi kaavaeri
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Naadengumae sezhikka nanmai ellaam sirakka
Nadandhaai vaazhi kaavaeri


Language: Tamil

சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

நடந்தாய் வாழி காவேரி

நடந்தாய் வாழி காவேரி
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நடந்தாய் வாழி காவேரி

அடர்ந்த மலைத்தொடரில் அவதரித்தாய் ஆ ஆ
ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ......ஆ......ஆ......ஆ.....ஆ.....
அடர்ந்த மலைத்தொடரில் அவதரித்தாய்
இந்த அழகுத் தமிழ் நிலத்தை அலங்கரித்தாய் ஆ ஆ ஆய்
அடர்ந்த மலைத்தொடரில் அவதரித்தாய்
இந்த அழகுத் தமிழ் நிலத்தை அலங்கரித்தாய்
நடந்த உன் வழியெல்லாம் நலமளித்தாய்
நடந்த உன் வழியெல்லாம் நலமளித்தாய்

நங்கையர் உனை வணங்கவும் மலர்கள்
கொஞ்சும் சோலைகள் நெருங்கவும்
நங்கையர் உனை வணங்கவும் மலர்கள்
கொஞ்சும் சோலைகள் நெருங்கவும்
இன்ப யாழிசை முழங்கவும்
செவியில் செந்தமிழ்த் தேன் வழங்கவும்
இன்ப யாழிசை முழங்கவும்
செவியில் செந்தமிழ்த் தேன் வழங்கவும்
அசைந்து வளைந்து நெளிந்து தொடர்ந்து
அலைகடலெனுமொரு மணமகன் துணை பெறவே

நடந்தாய் வாழி காவேரி
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நடந்தாய் வாழி காவேரி

நடந்தாய் வாழி காவேரி
நடந்தாய் வாழி காவேரி
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நடந்தாய் வாழி காவேரி

உணவளிக்கும் உழவர்க்கெல்லாம் கண்ணாக பண்பு
உயர்ந்த தமிழ் நாட்டின் செல்லப் பெண்ணாக
உணவளிக்கும் உழவர்க்கெல்லாம் கண்ணாக பண்பு
உயர்ந்த தமிழ் நாட்டின் செல்லப் பெண்ணாக
புலவரெல்லாம் பாராட்டும் பொன்னாக
புலவரெல்லாம் பாராட்டும் பொன்னாக அன்பு
பொங்கிவரும் காவிரியே வாழியாவே
பொங்கிவரும் காவிரியே வாழியாவே

நடந்தாய் வாழி காவேரி
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நாடெங்குமே செழிக்க நன்மையெல்லாம் சிறக்க
நடந்தாய் வாழி காவேரி


Movie/Album name: Agathiyar

Movie Summary Agathiyar (1972) is a Tamil mythological film based on the life of the ancient sage Agathiyar, focusing on his divine mission, spiritual powers, and his role in establishing the Tamil language and Siddha tradition.

Song Credits - Song: Naadanthai Vaali Kaveri - Film: Agathiyar - Year: 1972 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a devotional-cum-descriptive Carnatic-based film song, blending classical raga structure with cinematic orchestration typical of Tamil mythological films of the early 1970s. It features veena and flute passages alongside the vocal melody.

Raga Details The song is set in Kaveri raga (also known as Kaveri/a janya of Kharaharapriya), evoking a gentle, flowing mood suited to the river Kaveri theme. The composition uses a madhyama kala gait with emphasis on the shuddha madhyamam and chatushruti rishabham phrases.

Key Artists Involved - Director: A. T. Krishnaswamy - Producer: A. T. Krishnaswamy - Cast: Sivaji Ganesan (as Agathiyar), K. R. Vijaya, R. Muthuraman - Cinematography: Nemai Ghosh - Art Direction: A. K. Sekhar

Scene Context The song appears in a sequence where Sage Agathiyar sings in praise of the river Kaveri, describing its sacred origin, its life-giving flow across the Tamil land, and its role in nurturing civilization and devotion. The visual montage shows the river’s course, agricultural prosperity, and temples along its banks, with Sivaji Ganesan’s Agathiyar in a meditative, benedictory posture.


Artists