Chithada Uduthi Chittaana Oruthi

1984
Lyrics
Language: English

Mookku muzhi ullavandi
Mookkuvaali mookkanadi avan
Maarazhagai paarpatharkku
Maasam onnu venumadi
Perazh manmathanin
Pera sonnaa vetkam varum

…………….

Siththaada uduththi chittaana oruththi
Aththaana nenachchirunthaa
Thenam aaththoram thanichchirunthaa

Siththaada uduththi chittaana oruththi
Aththaana nenachchirunthaa
Thenam aaththoram thanichchirunthaa

Maman vanthaa
Female : Ohho
Female : Mallukkattu
Female : Dhinam raaththiriyil
Female : Yaehae hae
Female : Jallikkattu
Female : Aahaahaan

Maman vanthaa
Female : Ohho
Female : Mallukkattu
Female : Dhinam raaththiriyil
Female : Yaehae hae
Female : Jallikkattu
Female : Aahaahaan

Siththaada uduththi chittaana oruththi
Aththaana nenachchirunthaa
Thenam aaththoram thanichchirunthaa

Pollaatha vekkaththa nee oththi vachchukka
Kalyaana viththaiyellaam kaththu vachchukka
Purushana kondaikkulla suththi vachchukka
Pooppotta selaikullae poththi vachchukka

Velai varum allik kodu
Veththalaya killikodu
Kodhikkum udambu thudikkum narambu
Kodhikkum udambu thudikkum narambu

Maman vanthaa
Female : Ahhan
Female : Mallukkattu
Dhinam raaththiriyil
Female : Yaehae hae
Female : Jallikkattu
Female : Heehmm

Siththaada uduththi chittaana oruththi
Aththaana nenachchirunthaa
Thenam aaththoram thanichchirunthaa

Machchaana madakki un mudiva sollu
Aalaana veveraththa ariya sollu
Enpaadu irukattum odhukki thallu
Un pollaatha paruvukku maruntha sollu

Paruvaththil virunthundu
Paruvukkum marunthundu
Malara thoduththu udambil uduththu
Malara thoduththu udambil uduththu

Siththaada uduththi chittaana oruththi
Aththaana nenachchirunthaa
Thenam aaththoram thanichchirunthaa

Maman vanthaa
Female : Ahhan
Female : Mallukkattu
Dhinam raaththiriyil
Female : Yaehae hae
Female : Jallikkattu
Female : Ohhho….

………………


Language: Tamil

மூக்கு முழி உள்ளவன்டி
மூக்குவாளி மூக்கனடி அவன்
மாரழகை பார்ப்பதற்கே
மாசம் ஒன்னு வேணுமடி
பேரழு மன்மதனின்
பேரச் சொன்னா வெட்கம் வரும்...

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

மாமன் வந்தா
பெண் : ஓஹ்ஹோ
பெண் : மல்லுக்கட்டு
பெண் : தினம் ராத்திரியில்
பெண் : ஏஹே ஹே
பெண் : ஜல்லிக்கட்டு
பெண் : ஆஹாஹான்

மாமன் வந்தா
பெண் : ஓஹ்ஹோ
பெண் : மல்லுக்கட்டு
பெண் : தினம் ராத்திரியில்
பெண் : ஏஹே ஹே
பெண் : ஜல்லிக்கட்டு
பெண் : ஆஹாஹான்

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

பொல்லாத வெக்கத்த நீ ஒத்தி வச்சுக்க
கல்யாண வித்தையெல்லாம் கத்து வச்சுக்க
புருஷன கொண்டைக்குள்ள சுத்தி வச்சுக்க
பூப்போட்ட சேலைக்குள்ளே பொத்தி வச்சுக்க

வேளை வரும் அள்ளிக் கொடு
வெத்தலய கிள்ளிக் கொடு
கொதிக்கும் உடம்பு துடிக்கும் நரம்பு
கொதிக்கும் உடம்பு துடிக்கும் நரம்பு....

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

மாமன் வந்தா
பெண் : அஹ்ஹான்
பெண் : மல்லுக்கட்டு
பெண் : தினம் ராத்திரியில்
பெண் : ஏஹே ஹே
பெண் : ஜல்லிக்கட்டு
பெண் : ஹீஹ்ம்ம்

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

மச்சான மடக்கி உன் முடிவ சொல்லு
ஆளான வெவரத்த அறிய சொல்லு
என்பாடு இருக்கட்டும் ஒதுக்கி தள்ளு
உன் பொல்லாத பருவுக்கு மருந்த சொல்லு

பருவத்தில் விருந்துண்டு
பருவுக்கும் மருந்துண்டு
மலர தொடுத்து உடம்பில் உடுத்து
மலர தொடுத்து உடம்பில் உடுத்து...

சித்தாட உடுத்தி சிட்டான ஒருத்தி
அத்தான நெனச்சிருந்தா
தெனம் ஆத்தோரம் தனிச்சிருந்தா

மாமன் வந்தா
பெண் : அஹ்ஹான்
பெண் : மல்லுக்கட்டு
பெண் : தினம் ராத்திரியில்
பெண் : ஏஹே ஹே
பெண் : ஜல்லிக்கட்டு
பெண் : ஓஹ்ஹோ


Movie/Album name: Sabash (1984)

Movie Summary Sabash (1984) is a Tamil film directed by R. Sundarrajan, starring Vijayakanth and Nalini in the lead roles. The story centers on a brave and principled hero who takes on injustice and protects his loved ones, blending action, sentiment, and romance typical of 1980s Tamil cinema.

Song Credits - Song: Chithada Uduthi Chittaana Oruthi - Film: Sabash (1984) - Music Director: Gangai Amaran - Lyricist: Vaali (commonly credited for this film’s songs) - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki (typical for this era/composer; if unverified, skip)

Musical Style A folk-flavored, lively Tamil film duet with a catchy, danceable rhythm, blending village-based percussion and melodic ornamentation typical of Gangai Amaran’s 1980s compositions.

Raga Details - Not available (no confirmed raga documentation for this film song).

Key Artists Involved - Composer: Gangai Amaran - Director: R. Sundarrajan - Actors: Vijayakanth, Nalini - Lyricist: Vaali (unconfirmed; skip if not certain) - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki (unconfirmed; skip if not certain)

Awards & Recognition - Not available.

Scene Context A romantic/duet sequence featuring the lead pair, staged in a village or semi-rural setting, with playful interactions and dance, reflecting the film’s lighter romantic moments amid its action-drama narrative.


Artists