Hey Pangaali

2005
Lyrics
Language: English

Naga saha haayiyaa
Al ay ay ay.. yeahi yeah

Puthu vesham katta porom
Chorus : Oh ho…
Male : Puthu uravai thedi porom
Chorus : Oh ho…

Ettu thisai ellaam
Chorus : Oh ho…
Naama vettri kodi eththi vechchu
Katti aala porom

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo

Hey pangaali
Male : Enna sollu
Male : Evan vanthaalum
Male : Ethira nillu

Ethaiyum vellum
Male : Namma dhillu
Male : Enga porom
Male : Neeye sollu

Pangae yilla sarakkadichchu
Sandhaiyila kalangadichchu
Collarathaan thooki vitta
Majaa

Aatharichcha ullangala
Aayisukkum nenjukkulla
Pachcha kuththi vechchiruntha
Majaa

Hey vela vela vaiyuru neranja
Majaa
Hey varusha varusha vayasu koranja
Majaa

En soththa pallu thangam aana
Majaa
Ada coovaththula vaasam vantha
Majaa

Hey yaaru yaaru yaaru
Namma pola yaaru
Ooril namma peru
Majaa

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo

Hey pangaali
Male : Enna sollu
Male : Evan vanthaalum
Male : Ethira nillu

Ethaiyum vellum
Male : Namma dhillu
Male : Enga porom
Male : Neeye sollu

Hey hey
Oorae illaa kootaththukku
Otti tharen veppan panthu
Vaasalilae kaaththiruntha
Majaa

Hey hey
Roova nottu maala pottu
Aadi maasam patta pottu
Bhakthi muththi ooththikitta
Majaa

Hey osi dummu masal vada
Majaa
Namma palli vaasal nombu kanji
Majaa

Meena pottu yaana vantha
Majaa
Hey jikka namma address ketta
Majaa

Hey paatu katta naanga
Kooththu katta neenga
Beatu edukka vaanga
Majaa

Hey pangaali
Male : Enna sollu
Male : Evan vanthaalum
Male : Ethira nillu

Ethaiyum vellum
Male : Namma dhillu
Male : Enga porom
Male : Neeye sollu

Puthu vesham katta porom
Chorus : Oh ho…
Male : Puthu uravai thedi porom
Chorus : Oh ho…

Ettu thisai ellaam
Chorus : Oh ho…
Naama vettri kodi eththi vechchu
Katti aala porom

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo

Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo


Language: Tamil

ஹே பங்காளி
ஆண் : என்ன சொல்லு
ஆண் : எவன் வந்தாலும்
ஆண் : எதிர நில்லு

எதையும் வெல்லும்
ஆண் : நம்ம தில்லு
ஆண் : எங்க போறோம்
ஆண் : நீயே சொல்லு

புது வேஷம்
கட்ட போறோம்
குழு : ஓ ஹோ
ஆண் : புது உறவை
தேடி போறோம்
குழு : ஓ ஹோ

எட்டு திசை எல்லாம்
குழு : ஓ ஹோ நாம வெற்றி
கொடி ஏத்தி வெச்சு கட்டி
ஆள போறோம்

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ

ஹே பங்காளி
ஆண் : என்ன சொல்லு
ஆண் : எவன் வந்தாலும்
ஆண் : எதிர நில்லு

எதையும் வெல்லும்
ஆண் : நம்ம தில்லு
ஆண் : எங்க போறோம்
ஆண் : நீயே சொல்லு

பங்கே இல்லா
சரக்கடிச்சு சந்தையில
கலங்கடிச்சு காலர தான்
தூக்கி விட்டா மஜா

ஆதரிச்ச உள்ளங்கள
ஆயிசுக்கும் நெஞ்சுக்குள்ள
பச்ச குத்தி வெச்சிருந்தா
மஜா

ஹே வேல வேல
வயிறு நெறஞ்சா மஜா
ஹே வருஷா வருஷா
வயசு குறைஞ்சா மஜா

என் சொத்த பல்லு
தங்கம் ஆனா மஜா அட
கூவத்துல வாசம் வந்தா
மஜா

ஹே யாரு யாரு
யாரு நம்ம போல யாரு
ஊரில் நம்ம பேரு மஜா

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ

ஹே பங்காளி
ஆண் : என்ன சொல்லு
ஆண் : எவன் வந்தாலும்
ஆண் : எதிர நில்லு

எதையும் வெல்லும்
ஆண் : நம்ம தில்லு
ஆண் : எங்க போறோம்
ஆண் : நீயே சொல்லு

ஹே ஹே ஊரே
இல்லா கூட்டத்துக்கு
ஒட்டி தாரேன் வேப்பன்
பந்து வாசலிலே
காத்திருந்தா மஜா

ஹே ஹே ரூவா
நோட்டு மாலை போட்டு
ஆடி மாசம் பட்ட போட்டு
பக்தி முத்தி ஊத்திக்கிட்டா
மஜா

ஹே ஒசி டம்மு
மசால் வட மஜா நம்ம
பள்ளி வாசல் நோன்பு
கஞ்சி மஜா

மீன போட்டு
யானை வந்தா மஜா
ஹே ஜிக்கா நம்ம
அட்ரஸ் கேட்டா மஜா

ஹே பாட்டு கட்ட
நாங்க கூத்து கட்ட நீங்க
பீட்டு எடுக்க வாங்க மஜா

ஹே பங்காளி
ஆண் : என்ன சொல்லு
ஆண் : எவன் வந்தாலும்
ஆண் : எதிர நில்லு

எதையும் வெல்லும்
ஆண் : நம்ம தில்லு
ஆண் : எங்க போறோம்
ஆண் : நீயே சொல்லு

புது வேஷம்
கட்ட போறோம்
குழு : ஓ ஹோ
ஆண் : புது உறவை
தேடி போறோம்
குழு : ஓ ஹோ

எட்டு திசை எல்லாம்
குழு : ஓ ஹோ நாம வெற்றி
கொடி ஏத்தி வெச்சு கட்டி
ஆள போறோம்

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ


Movie/Album name: Majaa

Movie Summary Majaa is a 2005 Tamil action-comedy about two brothers, Manickavasagam and Govindan, who are forced to flee their village after a clash with a local bigwig and settle in a new town, where they get entangled in a fresh set of troubles involving love, deceit, and a crooked antagonist.

Song Credits - Song: Hey Pangaali - Film: Majaa (2005) - Music: Vidyasagar - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Shankar Mahadevan, Anuradha Sriram

Musical Style A high-energy folk-based kuthu dance number with a robust percussive groove (thavil and dhol-style rhythms), brass accents, and a celebratory, call-and-response structure typical of Tamil commercial cinema's "friendship/intro" songs.

Raga Details Built on a folk-oriented melodic scale rather than a classical raga; it leans on a bright, major-ish tonal centre common to Tamil folk (gaana/kuthu) idioms.

Key Artists Involved - Composer: Vidyasagar - Singers: Shankar Mahadevan, Anuradha Sriram - Lyricist: Pa. Vijay - On-screen: Vijay (as Govindan) and ensemble dancers

Scene Context Featured as a vibrant group/celebration number, it plays out as a spirited song-and-dance sequence involving the lead and supporting cast, reinforcing the film's lighter, boisterous tone.


Artists