Adivellakkaara Velaa
2018
Lyrics
Language: English
Male : Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Male : Etha vechi en nenja
Nee tholacha
Ul irukkum idhayatha
Thirudi putta
Male : Un vizhigal eetiyo
Athu uduruvi paayuthae
Un muzhi enna saataiyo
Ennai saalam poda vaikuthae
Male : Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Male : Vellathil adichi izhupathu pol
Un vizhigalil izhuthu poorayae
Pallathil vizhuntha en uyirai
Nee jillyena thookki poorayae
Male : Vella manam ullavandi
Nattiyedi kaadhal sedi
Paranthen paranthen paranthenae
Ellai kodu illaiyadi
Arinthen arinthen arinthenae
Ulagai unnal arinthenadi
Male : Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Male : Etha vechi en nenja
Nee tholacha
Ul irukkum idhayatha
Thirudi putta
Male : Un vizhigal eetiyo
Athu uduruvi paayuthae
Un muzhi enna saataiyo
Ennai saalam poda vaikuthae
Male : Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Adi vellakkaara velaayi
Nee kollakaari aanaayae
Language: Tamil
ஆண் : அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே
ஆண் : எத வெச்சி என்
நெஞ்ச நீ தொலைச்ச
உள் இருக்கும் இதயத்த
திருடி புட்ட
ஆண் : உன் விழிகள்
ஈட்டியோ அது ஊடுருவி
பாயுதே உன் முழி என்ன
சாட்டையோ என்னை
சலாம் போட வைக்குதே
ஆண் : அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே
ஆண் : வெள்ளத்தில் அடிச்சி
இழுப்பது போல் உன்
விழிகளில் இழுத்து
போறாயே பள்ளத்தில்
விழுந்த என் உயிரை
நீ ஜில்யென தூக்கி
போறாயே
ஆண் : வெள்ள மனம்
உள்ளவன்டி நட்டியடி
காதல் செடி பறந்தேன்
பறந்தேன் பறந்தேனே
எல்லை கோடு இல்லையடி
அறிந்தேன் அறிந்தேன்
அறிந்தேனே உலகை
உன்னால் அறிந்தேனடி
ஆண் : அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே
ஆண் : எத வெச்சி என்
நெஞ்ச நீ தொலைச்ச
உள் இருக்கும் இதயத்த
திருடி புட்ட
ஆண் : உன் விழிகள்
ஈட்டியோ அது ஊடுருவி
பாயுதே உன் முழி என்ன
சாட்டையோ என்னை
சலாம் போட வைக்குதே
ஆண் : அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே அடி வெள்ளக்கார
வேலாயி நீ கொல்லகாரி
ஆனாயே
Movie/Album name: Kadaikutty Singam
Movie Summary Kadaikutty Singam is a 2018 Tamil family drama about a farmer, Gunasingam, who strives to keep his large joint family united while facing conflicts over property and relationships.
Song Credits - Song: Adivellakkaara Velaa - Movie: Kadaikutty Singam (2018) - Singer: V. M. Mahalingam - Lyricist: Yugabharathi - Music Director: D. Imman
Musical Style Folk-based celebratory number with Tamil folk percussion and a rustic village-festival feel.
Key Artists Involved - Composer: D. Imman - Singer: V. M. Mahalingam - Lyricist: Yugabharathi
Scene Context A festive/celebratory folk song picturized in a rural setting, reflecting the film's village-family atmosphere.
Artists
- Singer: Anthony Daasa
- Composer: D. Imman
- Writer: Yugabharathi