Yae Machan Ennuyir

1988
Lyrics
Language: English

Yae machaan ennuyir machaan
Vaa machaan sevaththa machaan
Yae machaan ennuyir machaan
Vaa machaan sevaththa machaan

Koiyaakkaa thoppukkulla ee kakka yaedhumilla
Koiyaakkaa thoppukkulla ee kakka yaedhumilla
Povom vaaiyya vaa
Male : Aiyyaiyyao

Adikkuthu adikkuthu kaaththu
Adhil aaduthu vaaduthu naaththu
Adikkuthu adikkuthu kaaththu
Adhil aaduthu vaaduthu naaththu
Yaedho yaekkam vaaiyyaa vaa

Kadhal enakku koodaathu
Kaakkai kuyilaai paadaathu
Female : Vittu ponaa paavam saami
Vellaamaaikku yaengum bhoomi

Nenachchu thavikkum manasu adakku
Female : Adakkum thiramai unakku irukku
Male : Adadaa adaadaa idhuthaan sodhanai

Po pulla punniyamundu
Un thollai edhukku ingu
Um maman naanumilla unakeththa aalumilla
Vendaam pommaa….po po po po po

Adikkuthu adikkuthu kaaththu
Adhil aaduthu vaaduthu naaththu
Yaedho yaekkam vaaiyaa vaa…

Aani maasam pooththaenae
Aasai theera paaththaenae
Male : Anjukiraen venaam thaayaae
Aala vidu pommaa neeyae

Velanja kaaththiru vayalil irukku
Male : Erangi arukka nadukkam enakku
Female : Thunichaa sugamthaan porakkum thaedi vaa…

Yae machaan ennuyir machaan
Vaa machaan sevaththa machaan
Koiyaakkaa thoppukkulla ee kakka yaedhumilla
Povom vaaiyya vaa…

Yov….adikuthu adikuthu kaaththu
Adhil aaduthu vaaduthu naaththu
Yaedho yaekkam vaaiyaa vaa…

Yae machaan ennuyir machaan
Vaa machaan sevaththa machaan


Language: Tamil

ஏ மச்சான் என்னுயிர் மச்சான்
வா மச்சான் செவத்த மச்சான்
ஏ மச்சான் என்னுயிர் மச்சான்
வா மச்சான் செவத்த மச்சான்

கொய்யாக்கா தோப்புக்குள்ள ஈ காக்கா ஏதுமில்ல
கொய்யாக்கா தோப்புக்குள்ள ஈ காக்கா ஏதுமில்ல
போவோம் வாய்யா வா...
ஆண் : அய்யய்யோ....

அடிக்குது அடிக்குது காத்து அதில்
ஆடுது வாடுது நாத்து
அடிக்குது அடிக்குது காத்து அதில்
ஆடுது வாடுது நாத்து
ஏதோ ஏக்கம் வாய்யா வா.....

காதல் எனக்கு கூடாது
காக்கை குயிலாய் பாடாது
பெண் : விட்டுப் போனா பாவம் சாமி
வெள்ளாமைக்கு ஏங்கும் பூமி

நெனச்சு தவிக்கும் மனச அடக்கு
பெண் : அடக்கும் திறமை உனக்கு இருக்கு
ஆண் : அடடா அடடா இதுதான்....சோதனை...

போ புள்ள புண்ணியமுண்டு
உன் தொல்லை எதுக்கு இங்கு
உம் மாமன் நானுமில்ல உனக்கேத்த ஆளுமில்ல
வேண்டாம் போம்மா.....போ போ போ போ போ...
பெண் : அடிக்குது அடிக்குது காத்து
அதில் ஆடுது வாடுது நாத்து
ஏதோ ஏக்கம் வாய்யா வா.....

ஆனி மாசம் பூத்தேனே
ஆசைத் தீர பாத்தேனே
ஆண் : அஞ்சுகிறேன் வேணாம் தாயே
ஆள விடு போம்மா நீயே

வெளஞ்ச காத்திரு வயலில் இருக்கு
ஆண் : எறங்கி அறுக்க நடுக்கம் எனக்கு
பெண் : துணிஞ்சா சுகம் தான் பொறக்கும் தேடி வா....

ஏ மச்சான் என்னுயிர் மச்சான்
வா மச்சான் செவத்த மச்சான்
கொய்யாக்கா தோப்புக்குள்ள ஈ காக்கா ஏதுமில்ல
போவோம் வாய்யா வா......

யோவ்....அடிக்குது அடிக்குது காத்து
அதில் ஆடுது வாடுது நாத்து
ஏதோ ஏக்கம் வாய்யா வா.....

ஏ மச்சான் என்னுயிர் மச்சான்
வா மச்சான் செவத்த மச்சான்.....


Movie/Album name: Thenpandi Seemaiyile

Movie Summary Thenpandi Seemaiyile is a 1988 Tamil action-drama centered on a courageous man's struggles against oppressive forces in his region, with themes of loyalty, sacrifice, and resistance.

Song Credits - Song: Yae Machan Ennuyir - Film: Thenpandi Seemaiyile - Year: 1988 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Not verified - Singers: Not verified

Musical Style Folk-rooted Tamil film song with rustic, earthy orchestration typical of Ilaiyaraaja's village-based compositions.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Cast: Not verified


Artists