Dhinam Dhinamum

2024
Lyrics
Language: English

Lyricist : Ilayaraja

Male : Dhinam dhinamum un nenappu
Valaikirathe ennai tholaikkirathe

Male : Dhinam dhinamum un nenapu
Valaikirathe enna tholaikirathe
Ganam ganamum yena iluthu
Paduthura paadu porukaliye

Male : Veliye varavum vazhiyilla
Ullukula thudippum kanakkilla
Veliye varavum vazhiyilla
Ullukula thudippum kanakkilla

Male : Dhinam dhinamum un nenappu
Valaikirathe ennai tholaikirathe
Dhinam dhinamum ….ummm..

Male : Mudhan mudhalaa parva patta nerathile
Idham idhama enna kuyilu kooviyathe

Female : Kavanamile yedho enna thiruthiyathe
Engiruntho kettathellam isaiyache
oru valaikulle manam vilundhathuve
Andha suzhala viitu veli varavillaye

Male : En pattathan adi nee paadura
En vartha enakaakkura

Female : Ottikittu sittu rendu
Onna suthi onnu vara
Muthu mazha vanam kottum idhamagaa

Female : Dhinam dhinamum un nenappu
Valaikirathe ennai tholaikirathe
Dhinam dhinamum un nenappu….

Female : Kaathirupen nee nadakkum
Vazhi paathu
Kaath asanja kuthikum
Manam adangaadhu

Male : Vasalile kolam mela poo pola
Onna partha thavippu adangum paduthaadhu
Naan thanichirukken ullam thavichirukken
Un kulir mugathal adha thaduthirukken

Female : Namakaga than boomi
Urundodutha
Pagalodu iravagudhaa

Male : Natchathiram kansimitta
Kitta vandhu katti kondu
Tholil thalai saaika vendum idhamaaga

Female : Dhinam dhinamum un nenappu
Valaikirathe enna tholaikirathe
Ganam ganamum enna iluthu
Paduthura paadu porukaliye
Veliye varavum vazhiyilla
Ullukula thudipum kanakilla

Male : Veliye varavum vazhiyilla
Ullukula thudipum kanakilla
Dhinam dhinamum….ummmm…


Language: Tamil

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடல் ஆசிரியர் : இளையராஜா

ஆண் : தினம் தினமும் உன் நெனப்பு
வளைக்கிறதே என்னைத் தொலைக்கிறதே

ஆண் : தினம் தினமும் உன் நெனப்பு
வளைக்கிறதே என்னைத் தொலைக்கிறதே
கனம் கனமும் என இழுத்து
படுத்துற பாடு பொறுக்கலியே

ஆண் : வெளியே வரவும் வழியில்லை
உள்ளுக்குள்ள துடிப்பும் கணக்கில்லை
வெளியே வரவும் வழியில்லை
உள்ளுக்குள்ள துடிப்பும் கணக்கில்லை

ஆண் : தினம் தினமும் உன் நெனப்பு
வளைக்கிறதே என்னைத் தொலைக்கிறதே
தினம் தினமும் ….ம்ம்ம்..

ஆண் : முதன் முதலா பார்வை பட்ட நேர்த்திலே
இதம் இதமா என்ன குயிலு கூவியதே

பெண் : கவனமில்லே ஏதோ என்ன திருத்தியதே
எங்கிருந்தோ கேட்டதெல்லாம் இசையாச்சே
ஒரு வலைக்குள்ளே மனம் விழுந்ததுவே
அந்த சுழல விட்டு வெளிய வரவில்லையே

ஆண் : என் பாட்டதான் அடி நீ பாடுற
என் வார்த்த எனக்காக்குற

பெண் : ஒட்டிகிட்டு சிட்டு ரெண்டு
ஒண்ண சுத்தி ஒண்ணு வர
முத்து மழை வானம் கொட்டும் இதமாக

பெண் : தினம் தினமும் உன் நெனப்பு
வளைக்கிறதே என்னைத் தொலைக்கிறதே
தினம் தினமும் உன் நெனப்பு

பெண் : காத்திருப்பேன் நீ நடக்கும்
வழி பாத்து
காத் அசஞ்சா குதிக்கும்
மனம் அடங்காது

ஆண் : வாசலிலே கோலம் மேல பூ போல
ஒண்ண பார்த்தா தவிப்பு அடங்கும் படுத்தாது
நான் தனிச்சிருக்கேன் உள்ளம் தவிச்சிருக்கேன்
உன் குளிர் முகத்தால் அத தடுத்திருக்கேன்

பெண் : நமக்காக தான் பூமி
உருண்டோடுதா
பகலோடு இரவாகுதா

ஆண் : நட்சத்திரம் கண்சிமிட்ட
கிட்ட வந்து கட்டி கொண்டு
தோளில் தலை சாய்க்க வேண்டும் இதமாக

பெண் : தினம் தினமும் உன் நெனப்பு
வளைக்கிறதே என்னைத் தொலைக்கிறதே
கனம் கனமும் என இழுத்து
படுத்துற பாடு பொறுக்கலியே
வெளியே வரவும் வழியில்லை
உள்ளுக்குள்ள துடிப்பும் கணக்கில்லை
ஆண் : வெளியே வரவும் வழியில்லை
உள்ளுக்குள்ள துடிப்பும் கணக்கில்லை

ஆண் : தினம் தினமும் உம்ம்ம் ….


Movie/Album name: Viduthalai Part 2

Movie Summary: Viduthalai Part 2 (2024) continues the story of a police constable, Kumaresan, caught between duty and conscience amid a violent separatist insurgency, as the hunted rebel leader Perumal Vaathiyar is finally brought to justice and the moral cost of the system is laid bare.

Song Credits: - Composer: Ilaiyaraaja - Lyrics: Snehan - Singers: Ilaiyaraaja, Harini - Movie: Viduthalai Part 2 (2024) - Director: Vetrimaaran

Musical Style: A melody-driven, Ilaiyaraaja-style pathos number blending folk-rooted orchestration with classical melodic phrasing, marked by swelling string sections and a soulful, reflective tone typical of the composer's 1980s–90s melodic idiom.

Raga Details: The song is built on Sindhu Bhairavi (also rendered as Sindhu Bhairavi), a raga characterised by its devotional, tender and melancholic mood, commonly used in Tamil film music for emotional and introspective sequences.

Key Artists Involved: - Ilaiyraaja (composer and singer) - Harini (singer) - Vetrimaaran (director) - Snehan (lyricist) - Soori, Vijay Sethupathi, Bhavani Sre (on-screen performers)

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song unfolds in a reflective, emotional passage of the film, underscoring the inner turmoil of the protagonist(s) as the narrative moves toward its moral and tragic resolution, resonating with the film's larger themes of state violence, loss, and the human cost of the insurgency.


Artists